Merge branch 'master' of git://git.neuf.no/inside

inside/User.php

@@ -1613,7 +1613,7 @@ class User {
             $panel_text = "Du har livsvarig medlemskap.";
 	} elseif (strtotime($this->expires) < strtotime("now")) {
 	    $panel_class = 'danger';
-            $panel_text = "Du har ikke registrert gyldig medlemskap i år (medlemskapet ditt gikk ut " . date("d.m.Y", strtotime($this->expires)) . ").";
+            $panel_text = "Du har ikke registrert gyldig medlemskap i år (medlemskapet ditt gikk ut " . date("d.m.Y", strtotime($this->expires)) . "). <a href='https://inside.studentersamfundet.no/index.php?page=register-membership'>Kjøp eller registrer medlemskap</a>.";
 	} elseif (strtotime($this->expires) > strtotime("now")) {
             if ($this->getCardDelivered()) {
                 if ($this->lastSticker < date("Y", strtotime($this->expires))) {

inside/functions.php

@@ -1065,8 +1065,8 @@ function displayLogin() {
 <p>
 <a href="https://brukerinfo.neuf.no/accounts/password/reset">Glemt passord eller brukernavn?</a>
 </p>
-<h3><a href="index.php?page=register-user">Ny bruker?</a></h3>
-<p><a href="index.php?page=register-user">Registrer deg</a> for å bli medlem i Det Norske Studentersamfund.</p>
+<h3>Ny bruker?</h3>
+<p>Hvis du aldri har vært medlem før, kan du <a href="index.php?page=register-user">registrere deg</a>.</p>
   
 <h3>Har du spørsmål om medlemskapet ditt?</h3>
 <p>