update pre-commit hooks

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

.pre-commit-config.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 repos:
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v4.4.0
+    rev: v6.0.0
     hooks:
       - id: end-of-file-fixer
       - id: trailing-whitespace
@@ -8,17 +8,17 @@ repos:
       - id: end-of-file-fixer
 
   - repo: https://github.com/psf/black
-    rev: 23.3.0
+    rev: 26.10.1
     hooks:
       - id: black
 
   - repo: https://github.com/pycqa/isort
-    rev: 5.12.0
+    rev: 9.0.2
     hooks:
       - id: isort
         name: isort (python)
 
-  - repo: https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit
-    rev: "v0.0.245"
+  - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
+    rev: "v0.17.2"
     hooks:
-      - id: ruff
+      - id: ruff-check

pyproject.toml

@@ -10,3 +10,7 @@ known_first_party = ["black"]
 
 [tool.ruff]
 line-length = 120
+
+[tool.ruff.lint]
+# The rules ruff checked by default before it widened its defaults. Its import sorting rule would also conflict with isort
+select = ["E", "F"]