Archived
203 lines
4.2 KiB
Gettext
203 lines
4.2 KiB
Gettext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: neuf-events\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-09-18 23:23+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-09-18 23:36+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Just Thomas Misund <t@studentersamfundet.no>\n"
|
|
"Language-Team: Nikolai Kristiansen <nikolai@studentersamfundet.no>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"X-Poedit-Language: Norwegian Bokmal\n"
|
|
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
|
|
"X-Poedit-Basepath: /home/nikolark/dev/edb/neuf-web/wp-content/plugins/neuf-events/\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
|
|
|
#: neuf-events-post-types.php:11
|
|
msgid "Events"
|
|
msgstr "Arrangementer"
|
|
|
|
#: neuf-events-post-types.php:12
|
|
msgid "Event"
|
|
msgstr "Arrangement"
|
|
|
|
#: neuf-events-post-types.php:13
|
|
#: neuf-events-post-types.php:14
|
|
msgid "Add New"
|
|
msgstr "Legg til ny"
|
|
|
|
#: neuf-events-post-types.php:15
|
|
msgid "Edit Event"
|
|
msgstr "Rediger arrrangement"
|
|
|
|
#: neuf-events-post-types.php:16
|
|
msgid "Add New Event"
|
|
msgstr "Legg til nytt arrangement"
|
|
|
|
#: neuf-events-post-types.php:17
|
|
msgid "View Event"
|
|
msgstr "Vis arrangement"
|
|
|
|
#: neuf-events-post-types.php:18
|
|
msgid "Search Events"
|
|
msgstr "Søk i arrangementer"
|
|
|
|
#: neuf-events-post-types.php:19
|
|
msgid "No events found"
|
|
msgstr "Ingen arrangement funnet"
|
|
|
|
#: neuf-events-post-types.php:20
|
|
msgid "No events found in trash"
|
|
msgstr "Ingen arrangement funnet i søpla"
|
|
|
|
#: neuf-events-post-types.php:45
|
|
msgid "event"
|
|
msgstr "arrangement"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:7
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "Tittel"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:8
|
|
msgid "Date & Time"
|
|
msgstr "Dato og klokkeslett"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:9
|
|
msgid "Ending Date & Time"
|
|
msgstr "Sluttdato og -klokkeslett"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:10
|
|
msgid "Venue"
|
|
msgstr "Sted"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:11
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Type"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:12
|
|
#: neuf-events-admin.php:167
|
|
msgid "Promo Period"
|
|
msgstr "Promo-periode"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:13
|
|
msgid "Date Published"
|
|
msgstr "Publiseringsdato"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:14
|
|
msgid "Author"
|
|
msgstr "Forfatter"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:29
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Ikke satt"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:85
|
|
msgid "Event Details"
|
|
msgstr "Arrangementsdetaljer"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:126
|
|
msgid "Starts"
|
|
msgstr "Start"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:127
|
|
msgid "Ends"
|
|
msgstr "Slutt"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:140
|
|
msgid "Venue:"
|
|
msgstr "Sted:"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:152
|
|
msgid "Elsewhere"
|
|
msgstr "Annetsteds"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:164
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "Standard"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:164
|
|
msgid "Week"
|
|
msgstr "Uke"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:164
|
|
msgid "Month"
|
|
msgstr "Måned"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:164
|
|
msgid "Semester"
|
|
msgstr "Semester"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:190
|
|
msgid "Price Regular"
|
|
msgstr "Vanlig pris"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:192
|
|
msgid "Price Member"
|
|
msgstr "Medlemspris"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:194
|
|
msgid "Billettservice address"
|
|
msgstr "Billettservice adresse"
|
|
|
|
#: neuf-events-admin.php:196
|
|
msgid "Facebook address"
|
|
msgstr "Facebook adresse"
|
|
|
|
#: neuf-events-taxonomies.php:9
|
|
#: neuf-events-taxonomies.php:10
|
|
msgid "Event Type"
|
|
msgstr "Arrangementstype"
|
|
|
|
#: neuf-events-taxonomies.php:11
|
|
msgid "Search Event Types"
|
|
msgstr "Søk i arrangementstyper"
|
|
|
|
#: neuf-events-taxonomies.php:12
|
|
msgid "All Event Types"
|
|
msgstr "Alle arrangementstyper"
|
|
|
|
#: neuf-events-taxonomies.php:13
|
|
msgid "Subtype of"
|
|
msgstr "Undertype av"
|
|
|
|
#: neuf-events-taxonomies.php:14
|
|
msgid "Subtype of:"
|
|
msgstr "Undertype av:"
|
|
|
|
#: neuf-events-taxonomies.php:15
|
|
msgid "Edit Event Type"
|
|
msgstr "Endre arrangementstype"
|
|
|
|
#: neuf-events-taxonomies.php:16
|
|
msgid "Update Event Type"
|
|
msgstr "Oppdater arrangementstype"
|
|
|
|
#: neuf-events-taxonomies.php:17
|
|
msgid "Add New Event Type"
|
|
msgstr "Legg til ny arrangementstype"
|
|
|
|
#: neuf-events-taxonomies.php:18
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Navn"
|
|
|
|
#: neuf-events-taxonomies.php:19
|
|
msgid "Event Types"
|
|
msgstr "Arrangementstyper"
|
|
|
|
#: neuf-events-taxonomies.php:33
|
|
msgid "eventtype"
|
|
msgstr "konsept"
|
|
|
|
#~ msgid "<option value=\"Annet\">Other</option>"
|
|
#~ msgstr "<option value=\"Annet\">Annet</option>"
|
|
#~ msgid "Price"
|
|
#~ msgstr "Pris:"
|
|
|