docs: move the TODO list from README to TODO.md

README.md

@@ -104,32 +104,3 @@ hooks against the whole repo with:
 This is a fork of [dusken-client](https://git.neuf.no/edb/dusken-client) with some
 history, code and binary blobs related to React Native functionality filtered out before
 [commit 7f6b2c21](https://git.neuf.no/edb/cnapp/commit/7f6b2c2129068d2fe8623172582bffd31eb4a131).
-
-## TODO
-
-- upload source maps to Bugsink so release-build stack traces are symbolicated (until then
-  they're minified): create an auth token in Bugsink and set `SENTRY_AUTH_TOKEN` as an
-  [EAS secret](https://docs.expo.dev/eas/environment-variables/) — the Sentry plugin config
-  in `app.json` (url/organization/project) is already set up for the upload. Needs
-  [Bugsink ≥ 2.0.14](https://www.bugsink.com/docs/sourcemaps/); verify the project slug in
-  Bugsink matches `cnapp`
-- test in ios emulator? (`npm run ios`, requires macOS)
-- use [Expo Application Services](https://expo.dev/eas) to build and submit app to stores
-- explore Expo features:
-  - add an iOS 26 liquid glass icon: a `.icon` file made with Apple's Icon Composer,
-    referenced from `ios.icon` (old icon remains as fallback for older iOS); optionally
-    play with [`expo-glass-effect`](https://docs.expo.dev/versions/latest/sdk/glass-effect/)
-  - try [`@expo/ui`](https://docs.expo.dev/versions/latest/sdk/ui/), production-ready as of SDK 56:
-    real SwiftUI / Jetpack Compose components that could back the homegrown ones in
-    `src/components/`
-- add [Apple Pay](https://docs.stripe.com/apple-pay?platform=react-native) for membership
-  payments: either natively in the payment sheet (register the merchant ID
-  `merchant.no.neuf.chateau` + Apple Pay certificate, set `merchantIdentifier` in the
-  `@stripe/stripe-react-native` plugin config, pass `applePay` to `initPaymentSheet`,
-  new iOS build), or for free by moving payment to a Stripe-hosted Checkout page in the
-  browser (needs a backend Checkout Session endpoint and a return deep link)
-- add [Google Pay](https://docs.stripe.com/google-pay?platform=react-native) for
-  membership payments: either natively in the payment sheet (`enableGooglePay: true` in
-  the plugin config, pass `googlePay` to `initPaymentSheet`, request production access in
-  the Google Pay & Wallet Console, new Android build), or for free via the same
-  Stripe-hosted Checkout page as for Apple Pay

TODO.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# TODO
+
+Remove items from this list once they are done.
+
+- upload source maps to Bugsink so release-build stack traces are symbolicated (until then
+  they're minified): create an auth token in Bugsink and set `SENTRY_AUTH_TOKEN` as an
+  [EAS secret](https://docs.expo.dev/eas/environment-variables/) — the Sentry plugin config
+  in `app.json` (url/organization/project) is already set up for the upload. Needs
+  [Bugsink ≥ 2.0.14](https://www.bugsink.com/docs/sourcemaps/); verify the project slug in
+  Bugsink matches `cnapp`
+- test in ios emulator? (`npm run ios`, requires macOS)
+- characters in the password input field are invisible
+- ask for date of birth and place of study when registering: galtinn now requires them on its web
+  sign-up and profile forms, but `/api/user/register/` still treats them as read-only, so users
+  registered in the app must fill them in before they can save their profile on the web. Needs
+  galtinn's register serializer to accept them first
+- use [Expo Application Services](https://expo.dev/eas) to build and submit app to stores
+- explore Expo features:
+  - add an iOS 26 liquid glass icon: a `.icon` file made with Apple's Icon Composer,
+    referenced from `ios.icon` (old icon remains as fallback for older iOS); optionally
+    play with [`expo-glass-effect`](https://docs.expo.dev/versions/latest/sdk/glass-effect/)
+  - try [`@expo/ui`](https://docs.expo.dev/versions/latest/sdk/ui/), production-ready as of SDK 56:
+    real SwiftUI / Jetpack Compose components that could back the homegrown ones in
+    `src/components/`
+- add [Apple Pay](https://docs.stripe.com/apple-pay?platform=react-native) for membership
+  payments: either natively in the payment sheet (register the merchant ID
+  `merchant.no.neuf.chateau` + Apple Pay certificate, set `merchantIdentifier` in the
+  `@stripe/stripe-react-native` plugin config, pass `applePay` to `initPaymentSheet`,
+  new iOS build), or for free by moving payment to a Stripe-hosted Checkout page in the
+  browser (needs a backend Checkout Session endpoint and a return deep link)
+- add [Google Pay](https://docs.stripe.com/google-pay?platform=react-native) for
+  membership payments: either natively in the payment sheet (`enableGooglePay: true` in
+  the plugin config, pass `googlePay` to `initPaymentSheet`, request production access in
+  the Google Pay & Wallet Console, new Android build), or for free via the same
+  Stripe-hosted Checkout page as for Apple Pay