Migrate to ESLint 9 + eslint-config-expo, fix lint issues

metro.config.js

@@ -1,4 +1,3 @@
-// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-var-requires
 const { getDefaultConfig } = require('expo/metro-config');
 
 module.exports = (() => {