🔇 Stop using deprecated translation functions

main/forms.py

@@ -1,6 +1,5 @@
 from django import forms
 from django.contrib.auth.models import User
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from main.models import InventoryTransaction, Order, Product, Transaction, UserProfile
 from main.utils import format_username
@@ -11,7 +10,7 @@ class OrderForm(forms.ModelForm):
 
     def clean(self):
         if self.cleaned_data["customer"] is None and self.cleaned_data["customer_name"] != "Ekstern":
-            raise forms.ValidationError(_("Du har ikke valgt hvem som skal kjøpe."))
+            raise forms.ValidationError("Du har ikke valgt hvem som skal kjøpe.")
 
         return self.cleaned_data
 
@@ -20,7 +19,7 @@ class OrderForm(forms.ModelForm):
             return self.cleaned_data["customer"]
 
         if self.cleaned_data["customer"].profile.balance <= 0:
-            raise forms.ValidationError(_("Du har negativ saldo og kan ikke kjøpe noe."))
+            raise forms.ValidationError("Du har negativ saldo og kan ikke kjøpe noe.")
 
         return self.cleaned_data["customer"]
 
@@ -83,5 +82,5 @@ class InventoryTransactionForm(forms.ModelForm):
 
 
 class DateRangeForm(forms.Form):
-    start_time = forms.DateTimeField(required=False, label=_("Fra"))
-    end_time = forms.DateTimeField(required=False, label=_("Til"))
+    start_time = forms.DateTimeField(required=False, label="Fra")
+    end_time = forms.DateTimeField(required=False, label="Til")

main/models.py

@@ -3,7 +3,6 @@ from datetime import datetime
 from django.conf import settings
 from django.db import models
 from django.templatetags.static import static
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
 class Product(models.Model):
@@ -80,7 +79,7 @@ class OrderLine(models.Model):
     order = models.ForeignKey("main.Order", on_delete=models.CASCADE, related_name="orderlines")
     product = models.ForeignKey("main.Product", on_delete=models.CASCADE, related_name="orderlines")
     amount = models.IntegerField()
-    unit_price = models.FloatField(verbose_name=_("Enhetspris"))
+    unit_price = models.FloatField(verbose_name="Enhetspris")
 
     @property
     def price(self):
@@ -116,11 +115,11 @@ class InventoryTransaction(models.Model):
         "main.Product",
         on_delete=models.CASCADE,
         related_name="transactions",
-        verbose_name=_("Produkt"),
+        verbose_name="Produkt",
     )
-    amount = models.FloatField(verbose_name=_("Antall"))
-    unit_price = models.FloatField(verbose_name=_("Enhetspris"))
-    comment = models.TextField(verbose_name=_("Kommentar"), blank=True)
+    amount = models.FloatField(verbose_name="Antall")
+    unit_price = models.FloatField(verbose_name="Enhetspris")
+    comment = models.TextField(verbose_name="Kommentar", blank=True)
     created = models.DateTimeField(auto_now_add=True)
 
     @property