994 lines
23 KiB
Gettext
994 lines
23 KiB
Gettext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: User Role Editor v. 2.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-21 10:21+0700\n"
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
"Last-Translator: Vladimir Garagulya <support@role-editor.com>\n"
|
|
"Language-Team: ShinePHP.com <vladimir@shinephp.com>\n"
|
|
"Language: es_RU\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
|
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
|
|
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
|
|
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
|
|
"X-Textdomain-Support: yes\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: user-role-editor\n"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
# @ default
|
|
#: ../includes/settings-template.php:17
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "User Role Editor - Options"
|
|
msgstr "User Role Editor"
|
|
|
|
#: ../includes/settings-template.php:21
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:547
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/settings-template.php:26
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:553
|
|
msgid "Additional Modules"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/settings-template.php:30
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:559
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Default Roles"
|
|
msgstr "Rol predeterminat"
|
|
|
|
#: ../includes/settings-template.php:34
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:565
|
|
msgid "Multisite"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/settings-template.php:39
|
|
msgid "About"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/settings-template.php:53
|
|
#: ../includes/class-ure-screen-help.php:15
|
|
msgid "Show Administrator role at User Role Editor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/settings-template.php:61
|
|
#: ../includes/class-ure-screen-help.php:18
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Show capabilities in the human readable form"
|
|
msgstr "Mostra privilegis de forma llegible"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/settings-template.php:69 ../includes/ure-role-edit.php:40
|
|
#: ../includes/ure-user-edit.php:63 ../includes/class-ure-screen-help.php:21
|
|
msgid "Show deprecated capabilities"
|
|
msgstr "Mostrar privilegis obsolets"
|
|
|
|
#: ../includes/settings-template.php:81 ../includes/settings-template.php:117
|
|
#: ../includes/settings-template.php:149 ../includes/settings-template.php:181
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/settings-template.php:102
|
|
#: ../includes/class-ure-screen-help.php:41
|
|
msgid "Count users without role"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/settings-template.php:129
|
|
msgid "Primary default role: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/settings-template.php:136
|
|
msgid "Other default roles for new registered user: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/settings-template.php:142
|
|
msgid ""
|
|
"Note for multisite environment: take into account that other default roles "
|
|
"should exist at the site, in order to be assigned to the new registered "
|
|
"users."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/settings-template.php:168
|
|
msgid "Allow non super administrators to create, edit, and delete users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:195
|
|
msgid "Change role for users without role"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:196
|
|
msgid "No rights"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:197
|
|
msgid "Provide new role"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:281
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:283
|
|
msgid "You do not have permission to edit this user."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:422
|
|
msgid "Capabilities"
|
|
msgstr "Capacitats"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:514
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Opcions"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:525
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2295
|
|
msgid "Changelog"
|
|
msgstr "Registre de canvis"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
# @ default
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:575
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:603
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:948
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:251
|
|
msgid "User Role Editor"
|
|
msgstr "User Role Editor"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
# @ default
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:660
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:678
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:722
|
|
msgid "User Role Editor options are updated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:706
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Default Roles are updated"
|
|
msgstr "Rol predeterminat"
|
|
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:730
|
|
msgid ""
|
|
"You do not have sufficient permissions to manage options for User Role "
|
|
"Editor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:809
|
|
msgid "Insufficient permissions to work with User Role Editor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:890
|
|
msgid "Select All"
|
|
msgstr "Seleccionar-ho tot"
|
|
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:891
|
|
msgid "Unselect All"
|
|
msgstr "De-selecciona-ho tot"
|
|
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:892
|
|
msgid "Reverse"
|
|
msgstr "Invertir"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:893
|
|
msgid "Update"
|
|
msgstr "Actualitzar"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:894
|
|
msgid "Please confirm permissions update"
|
|
msgstr "Si us plau confirmeu l'actualització de permisos "
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:895
|
|
msgid "Add New Role"
|
|
msgstr "Afegir nou Rol"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:896
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:901
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Rename Role"
|
|
msgstr "Eliminar Rol"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:897
|
|
msgid " Role name (ID) can not be empty!"
|
|
msgstr "El nom de rol (ID) no pot estar buit!"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:898
|
|
msgid ""
|
|
" Role name (ID) must contain latin characters, digits, hyphens or underscore "
|
|
"only!"
|
|
msgstr "Error: nom del rol (ID) ha de tenir només lletres llatines i dígits!"
|
|
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:899
|
|
msgid ""
|
|
" WordPress does not support numeric Role name (ID). Add latin characters to "
|
|
"it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:900
|
|
msgid "Add Role"
|
|
msgstr "Afegir nou Rol"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:902
|
|
msgid "Delete Role"
|
|
msgstr "Eliminar Rol"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:903
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancel·lar"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:904
|
|
msgid "Add Capability"
|
|
msgstr "Afegir nou privilegi"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:905
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:914
|
|
msgid "Delete Capability"
|
|
msgstr "Eliminar privilegi"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:906
|
|
msgid "Reset"
|
|
msgstr "Reiniciar"
|
|
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:907
|
|
msgid "DANGER! Resetting will restore default settings from WordPress Core."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:908
|
|
msgid ""
|
|
"If any plugins have changed capabilities in any way upon installation (such "
|
|
"as S2Member, WooCommerce, and many more), those capabilities will be DELETED!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:909
|
|
msgid ""
|
|
"For more information on how to undo changes and restore plugin capabilities "
|
|
"go to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:911
|
|
msgid "Continue?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:912
|
|
msgid "Default Role"
|
|
msgstr "Rol predeterminat"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:913
|
|
msgid "Set New Default Role"
|
|
msgstr "Assignar com a rol predeterminat"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:915
|
|
msgid ""
|
|
"Warning! Be careful - removing critical capability could crash some plugin "
|
|
"or other custom code"
|
|
msgstr ""
|
|
"Advertència! Vés amb compte - Remoure privilegis crítics podria inutilitzar "
|
|
"algun connector o algun altre codi personalitzat."
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:916
|
|
msgid " Capability name (ID) can not be empty!"
|
|
msgstr "El nom de priviliegi (ID) no pot estar buit!"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:917
|
|
msgid ""
|
|
" Capability name (ID) must contain latin characters, digits, hyphens or "
|
|
"underscore only!"
|
|
msgstr ""
|
|
"Error: el nom del privilegi (ID) només ha de contenir caràcters llatins i "
|
|
"dígits."
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:951
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:980
|
|
msgid "Other Roles"
|
|
msgstr "Altres rols"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-user-role-editor.php:962
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Editar"
|
|
|
|
#: ../includes/ure-role-edit.php:17
|
|
msgid "Select Role and change its capabilities:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/ure-role-edit.php:30 ../includes/ure-user-edit.php:53
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Show capabilities in human readable form"
|
|
msgstr "Mostra privilegis de forma llegible"
|
|
|
|
# @ default
|
|
#: ../includes/ure-role-edit.php:44
|
|
msgid "If checked, then apply action to ALL sites of this Network"
|
|
msgstr "Si està marcat s'aplica l'acció a TOTS els llocs d'aquesta xarxa"
|
|
|
|
#: ../includes/ure-role-edit.php:56
|
|
msgid "Apply to All Sites"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/ure-role-edit.php:63 ../includes/ure-user-edit.php:109
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Core capabilities:"
|
|
msgstr "Capacitats"
|
|
|
|
#: ../includes/ure-role-edit.php:65 ../includes/ure-user-edit.php:111
|
|
msgid "Quick filter:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/ure-role-edit.php:83 ../includes/ure-user-edit.php:130
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Custom capabilities:"
|
|
msgstr "Capacitats"
|
|
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:159
|
|
msgid "Error: wrong request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:192 ../includes/class-ure-lib.php:203
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Role name (ID): "
|
|
msgstr "El nom de rol (ID) no pot estar buit!"
|
|
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:194 ../includes/class-ure-lib.php:205
|
|
msgid "Display Role Name: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:196
|
|
msgid "Make copy of: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:212
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Select Role:"
|
|
msgstr "Eliminar Rol"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:227
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Delete:"
|
|
msgstr "Eliminar Rol"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:234
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Capability name (ID): "
|
|
msgstr "El nom de priviliegi (ID) no pot estar buit!"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:348
|
|
msgid "Error: "
|
|
msgstr "Error:"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:348
|
|
msgid "Role"
|
|
msgstr "Rol"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:349
|
|
msgid "does not exist"
|
|
msgstr "no existeix"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:392
|
|
msgid "Role is updated successfully"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:394
|
|
msgid "Roles are updated for all network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:400
|
|
msgid "Error occured during role(s) update"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:407
|
|
msgid "User capabilities are updated successfully"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:412
|
|
msgid "Error occured during user update"
|
|
msgstr "Error trobat durant l'actualització del rol"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:470
|
|
msgid "User Roles are restored to WordPress default values. "
|
|
msgstr ""
|
|
"Els rols d'usuari es restableixen als valors predeterminats de WordPress."
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1337
|
|
msgid "Help"
|
|
msgstr "Ajuda"
|
|
|
|
# ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1695
|
|
msgid "Error is occur. Please check the log file."
|
|
msgstr "Ha ocorregut un error. Si us plau revisa l'arxiu de registres."
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1738 ../includes/class-ure-lib.php:1805
|
|
msgid ""
|
|
"Error: Role ID must contain latin characters, digits, hyphens or underscore "
|
|
"only!"
|
|
msgstr "Error: nom del rol (ID) ha de tenir només lletres llatines i dígits!"
|
|
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1742 ../includes/class-ure-lib.php:1809
|
|
msgid ""
|
|
"Error: WordPress does not support numeric Role name (ID). Add latin "
|
|
"characters to it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1757
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Role %s exists already"
|
|
msgstr "Rol %s ja existeix"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1772
|
|
msgid "Error is encountered during new role create operation"
|
|
msgstr "Error trobat durant la creació d'un nou Rol"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1774
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Role %s is created successfully"
|
|
msgstr "Rol %s s'ha creat correctament"
|
|
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1798
|
|
msgid "Error: Role ID is empty!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1816
|
|
msgid "Error: Empty role display name is not allowed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1823
|
|
#, fuzzy, php-format
|
|
msgid "Role %s does not exists"
|
|
msgstr "no existeix"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1831
|
|
#, fuzzy, php-format
|
|
msgid "Role %s is renamed to %s successfully"
|
|
msgstr "Rol %s s'ha creat correctament"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1898
|
|
msgid "Error encountered during role delete operation"
|
|
msgstr "Error trobat durant l'eliminació del Rol"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1900
|
|
msgid "Unused roles are deleted successfully"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1902
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Role %s is deleted successfully"
|
|
msgstr "Rol %s s'elimina amb èxit"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1927
|
|
msgid "Error encountered during default role change operation"
|
|
msgstr "Error trobat durant el canvi de Rol per defecte"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1933
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Default role for new users is set to %s successfully"
|
|
msgstr "Rol predeterminat per a nous usuaris està establert en %s amb èxit"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1952
|
|
msgid "Editor"
|
|
msgstr "Editor"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1953
|
|
msgid "Author"
|
|
msgstr "Autor"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1954
|
|
msgid "Contributor"
|
|
msgstr "Col·laborador"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1955
|
|
msgid "Subscriber"
|
|
msgstr "Subscriptor"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1957
|
|
msgid "Switch themes"
|
|
msgstr "Canviar plantilles"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1958
|
|
msgid "Edit themes"
|
|
msgstr "Editar plantilles"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1959
|
|
msgid "Activate plugins"
|
|
msgstr "Activar connectors"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1960
|
|
msgid "Edit plugins"
|
|
msgstr "Editar connectors"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1961
|
|
msgid "Edit users"
|
|
msgstr "Editar usuaris"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1962
|
|
msgid "Edit files"
|
|
msgstr "Editar arxius"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1963
|
|
msgid "Manage options"
|
|
msgstr "Administrar opcions"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1964
|
|
msgid "Moderate comments"
|
|
msgstr "Moderar comentaris"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1965
|
|
msgid "Manage categories"
|
|
msgstr "Administrar categories"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1966
|
|
msgid "Manage links"
|
|
msgstr "Administrar enllaços"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1967
|
|
msgid "Upload files"
|
|
msgstr "Pujar arxius"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1968
|
|
msgid "Import"
|
|
msgstr "Importar"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1969
|
|
msgid "Unfiltered html"
|
|
msgstr "Ometre Filtrat d'HTML"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1970
|
|
msgid "Edit posts"
|
|
msgstr "Editar missatges"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1971
|
|
msgid "Edit others posts"
|
|
msgstr "Editar missatges de altres"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1972
|
|
msgid "Edit published posts"
|
|
msgstr "Editar els missatges publicats"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1973
|
|
msgid "Publish posts"
|
|
msgstr "Publicar missatges"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1974
|
|
msgid "Edit pages"
|
|
msgstr "Editar pàgines"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1975
|
|
msgid "Read"
|
|
msgstr "Llegir"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1976
|
|
msgid "Level 10"
|
|
msgstr "Nivell 10"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1977
|
|
msgid "Level 9"
|
|
msgstr "Nivell 9"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1978
|
|
msgid "Level 8"
|
|
msgstr "Nivell 8"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1979
|
|
msgid "Level 7"
|
|
msgstr "Nivell 7"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1980
|
|
msgid "Level 6"
|
|
msgstr "Nivell 6"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1981
|
|
msgid "Level 5"
|
|
msgstr "Nivell 5"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1982
|
|
msgid "Level 4"
|
|
msgstr "Nivell 4"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1983
|
|
msgid "Level 3"
|
|
msgstr "Nivell 3"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1984
|
|
msgid "Level 2"
|
|
msgstr "Nivell 2"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1985
|
|
msgid "Level 1"
|
|
msgstr "Nivell 1"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1986
|
|
msgid "Level 0"
|
|
msgstr "Nivell 0"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1987
|
|
msgid "Edit others pages"
|
|
msgstr "Editar pàgines de altres"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1988
|
|
msgid "Edit published pages"
|
|
msgstr "Editar pàgines publicades"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1989
|
|
msgid "Publish pages"
|
|
msgstr "Publicar pàgines"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1990
|
|
msgid "Delete pages"
|
|
msgstr "Eliminar pàgines"
|
|
|
|
# ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1991
|
|
msgid "Delete others pages"
|
|
msgstr "Eliminar pàgines de altres"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1992
|
|
msgid "Delete published pages"
|
|
msgstr "Eliminar pàgines publicades"
|
|
|
|
# ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1993
|
|
msgid "Delete posts"
|
|
msgstr "Eliminar missatges"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1994
|
|
msgid "Delete others posts"
|
|
msgstr "Eliminar missatges de altres"
|
|
|
|
# ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1995
|
|
msgid "Delete published posts"
|
|
msgstr "Eliminar missatges publicats"
|
|
|
|
# ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1996
|
|
msgid "Delete private posts"
|
|
msgstr "Eliminar missatges privats"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1997
|
|
msgid "Edit private posts"
|
|
msgstr "Editar missatges privats"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1998
|
|
msgid "Read private posts"
|
|
msgstr "Llegir missatges privats"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:1999
|
|
msgid "Delete private pages"
|
|
msgstr "Eliminar pàgines privades"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2000
|
|
msgid "Edit private pages"
|
|
msgstr "Editar pàgines privades"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2001
|
|
msgid "Read private pages"
|
|
msgstr "Llegir pàgines privades"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2002
|
|
msgid "Delete users"
|
|
msgstr "Eliminar usuaris"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2003
|
|
msgid "Create users"
|
|
msgstr "Crear usuaris"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2004
|
|
msgid "Unfiltered upload"
|
|
msgstr "Sense filtre de càrrega"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2005
|
|
msgid "Edit dashboard"
|
|
msgstr "Editar taulell"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2006
|
|
msgid "Update plugins"
|
|
msgstr "Actualitzar connectors"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2007
|
|
msgid "Delete plugins"
|
|
msgstr "Eliminar connectors"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2008
|
|
msgid "Install plugins"
|
|
msgstr "Instal·lar connectors"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2009
|
|
msgid "Update themes"
|
|
msgstr "Actualitzar plantilles"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2010
|
|
msgid "Install themes"
|
|
msgstr "Instal·lar plantilles"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2011
|
|
msgid "Update core"
|
|
msgstr "Actualitzar nucli"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2012
|
|
msgid "List users"
|
|
msgstr "Llistar usuaris"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2013
|
|
msgid "Remove users"
|
|
msgstr "Eliminar usuaris"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2014
|
|
msgid "Add users"
|
|
msgstr "Afegir usuaris"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2015
|
|
msgid "Promote users"
|
|
msgstr "Promoure usuaris"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2016
|
|
msgid "Edit theme options"
|
|
msgstr "Editar opcions de plantilla"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2017
|
|
msgid "Delete themes"
|
|
msgstr "Eliminar plantilles"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2018
|
|
msgid "Export"
|
|
msgstr "Exportar"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2128
|
|
msgid "Error: Capability name must contain latin characters and digits only!"
|
|
msgstr ""
|
|
"Error: el nom del Privilegi només ha de contenir caràcters llatins i dígits."
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2141
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Capability %s is added successfully"
|
|
msgstr "Privilegi %s s'ha afegit correctament"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2143
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Capability %s exists already"
|
|
msgstr "Ja existeix el privilegi %s"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2168
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Error! You do not have permission to delete this capability: %s!"
|
|
msgstr "¡Error! No tens permisos per esborrar aquest privilegi: %s !"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2187
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Capability %s is removed successfully"
|
|
msgstr "El privilegi %s s'ha eliminat amb èxit"
|
|
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2291
|
|
msgid "Version:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2292
|
|
msgid "Author's website"
|
|
msgstr "Lloc web del autor"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2293
|
|
msgid "Plugin webpage"
|
|
msgstr "Pàgina web del connector"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2294
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Plugin download"
|
|
msgstr "Pàgina web del connector"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2296
|
|
msgid "FAQ"
|
|
msgstr "FAQ"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2344
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Cap"
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2371
|
|
msgid "Delete All Unused Roles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/class-ure-lib.php:2395
|
|
msgid "— No role for this site —"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/ure-user-edit.php:31
|
|
msgid "Network Super Admin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/ure-user-edit.php:34
|
|
msgid "Change capabilities for user"
|
|
msgstr "Canviar privilegis d'usuari"
|
|
|
|
#: ../includes/ure-user-edit.php:71
|
|
msgid "Primary Role:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/ure-user-edit.php:81
|
|
msgid "bbPress Role:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# @ ure
|
|
#: ../includes/ure-user-edit.php:91
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Other Roles:"
|
|
msgstr "Altres rols"
|
|
|
|
#: ../includes/class-ure-screen-help.php:16
|
|
msgid ""
|
|
"turn this option on in order to make the \"Administrator\" role available at "
|
|
"the User Role Editor roles selection drop-down list. It is hidden by default "
|
|
"for security reasons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/class-ure-screen-help.php:19
|
|
msgid ""
|
|
"automatically converts capability names from the technical form for internal "
|
|
"use like \"edit_others_posts\" to more user friendly form, e.g. \"Edit "
|
|
"others posts\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/class-ure-screen-help.php:22
|
|
msgid ""
|
|
"Capabilities like \"level_0\", \"level_1\" are deprecated and are not used "
|
|
"by WordPress. They are left at the user roles for the compatibility purpose "
|
|
"with the old themes and plugins code. Turning on this option will show those "
|
|
"deprecated capabilities."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/class-ure-screen-help.php:42
|
|
msgid ""
|
|
"Show at the \"Users\" page a quant of users without role. Module allows to "
|
|
"assign all of them an empty role \"No rights\", in order to look on the "
|
|
"users list with role \"No rights\" at the separate tab then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/class-ure-screen-help.php:59
|
|
msgid "Other default roles for new registered user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/class-ure-screen-help.php:60
|
|
msgid ""
|
|
"select roles below to assign them to the new user automatically as an "
|
|
"addition to the primary role. Note for multisite environment: take into "
|
|
"account that other default roles should exist at the site, in order to be "
|
|
"assigned to the new registered users."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/class-ure-screen-help.php:78
|
|
msgid "Allow non super-admininstrators to create, edit and delete users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../includes/class-ure-screen-help.php:79
|
|
msgid ""
|
|
"Super administrator only may create, edit and delete users under WordPress "
|
|
"multi-site by default. Turn this option on in order to remove this "
|
|
"limitation."
|
|
msgstr ""
|