use norwegian number formatting

Add misc_utils.format_number, which separates thousands with a
non-breaking space and uses a decimal comma, and use it for the numbers
shown in embeds and messages.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/cogs/anime.py

@@ -168,6 +168,22 @@ class Anime(commands.Cog):
                 return entry[stat]
         return 0
 
+    def format_count(self, count: int | None) -> str:
+        """
+        Formats a count from the Anilist API, which is None when Anilist doesn't know it,
+        like the episodes of an anime that is still airing
+
+        Parameters
+        ----------
+        count (int | None): The count
+
+        Returns
+        ----------
+        (str): The formatted count. ? if it is unknown
+        """
+
+        return "?" if count is None else misc_utils.format_number(count)
+
     def is_nsfw_channel(self, interaction: discord.Interaction) -> bool:
         """
         Checks whether the interaction's channel is age-restricted. DMs are never treated as NSFW
@@ -441,10 +457,10 @@ class Anime(commands.Cog):
         embed = discord.Embed(title=user_name, color=color, url=url)
         embed.set_author(name="Anilist", icon_url=self.anilist_logo)
         embed.set_thumbnail(url=profile_pic)
-        embed.add_field(name="Antall dager sett", value=days_watched)
-        embed.add_field(name="Antall anime sett", value=anime_completed)
-        embed.add_field(name="Antall kapitler lest", value=chapters_read)
-        embed.add_field(name="Antall manga lest", value=manga_completed)
+        embed.add_field(name="Antall dager sett", value=misc_utils.format_number(days_watched))
+        embed.add_field(name="Antall anime sett", value=misc_utils.format_number(anime_completed))
+        embed.add_field(name="Antall kapitler lest", value=misc_utils.format_number(chapters_read))
+        embed.add_field(name="Antall manga lest", value=misc_utils.format_number(manga_completed))
         if favourite_anime:
             embed.add_field(name="Noen favorittanime", value=favourite_anime, inline=False)
         if favourite_manga:
@@ -528,8 +544,7 @@ class Anime(commands.Cog):
         dropped = self.get_status_stat(statuses, "DROPPED")
 
         anime_mean_score = data["statistics"]["anime"]["meanScore"]
-        if not anime_mean_score:
-            anime_mean_score = "**Ingen**"
+        anime_mean_score = misc_utils.format_number(anime_mean_score) if anime_mean_score else "**Ingen**"
 
         most_watched_genres = ", ".join([genre["genre"] for genre in data["statistics"]["anime"]["genres"]])
         most_watched_studios = self.construct_favorite_entity_string(data["statistics"]["anime"]["studios"])
@@ -538,12 +553,15 @@ class Anime(commands.Cog):
         embed.set_author(name="Anilist", icon_url=self.anilist_logo)
         embed.set_thumbnail(url=profile_pic)
         embed.add_field(name="Gj.snittsvurdering gitt", value=anime_mean_score)
-        embed.add_field(name="Antall dager sett", value=days_watched)
-        embed.add_field(name="Antall episoder sett", value=episodes_watched)
-        embed.add_field(name="Antall anime sett", value=completed)
-        embed.add_field(name="Ser på nå", value=watching)
-        embed.add_field(name="Planlegger å se", value=f"{planning}\n({planning_days} dager)")
-        embed.add_field(name="Droppet", value=dropped)
+        embed.add_field(name="Antall dager sett", value=misc_utils.format_number(days_watched))
+        embed.add_field(name="Antall episoder sett", value=misc_utils.format_number(episodes_watched))
+        embed.add_field(name="Antall anime sett", value=misc_utils.format_number(completed))
+        embed.add_field(name="Ser på nå", value=misc_utils.format_number(watching))
+        embed.add_field(
+            name="Planlegger å se",
+            value=f"{misc_utils.format_number(planning)}\n({misc_utils.format_number(planning_days)} dager)",
+        )
+        embed.add_field(name="Droppet", value=misc_utils.format_number(dropped))
         if most_watched_genres:
             embed.add_field(name="Mest sette sjangere", value=most_watched_genres, inline=False)
         if most_watched_studios:
@@ -623,8 +641,7 @@ class Anime(commands.Cog):
         dropped = self.get_status_stat(statuses, "DROPPED")
 
         manga_mean_score = data["statistics"]["manga"]["meanScore"]
-        if manga_mean_score == 0:
-            manga_mean_score = "**Ingen**"
+        manga_mean_score = misc_utils.format_number(manga_mean_score) if manga_mean_score else "**Ingen**"
 
         most_read_genres = ", ".join([genre["genre"] for genre in data["statistics"]["manga"]["genres"]])
         most_read_staff = self.construct_favorite_entity_string(data["statistics"]["manga"]["staff"])
@@ -633,12 +650,15 @@ class Anime(commands.Cog):
         embed.set_author(name="Anilist", icon_url=self.anilist_logo)
         embed.set_thumbnail(url=profile_pic)
         embed.add_field(name="Gj.snittsvurdering gitt", value=manga_mean_score)
-        embed.add_field(name="Antall kapitler lest", value=chapters_read)
-        embed.add_field(name="Antall volum lest", value=volumes_read)
-        embed.add_field(name="Antall manga lest", value=completed)
-        embed.add_field(name="Leser nå", value=reading)
-        embed.add_field(name="Planlegger å lese", value=f"{planning}\n({planning_chapters} kapitler)")
-        embed.add_field(name="Droppet", value=dropped)
+        embed.add_field(name="Antall kapitler lest", value=misc_utils.format_number(chapters_read))
+        embed.add_field(name="Antall volum lest", value=misc_utils.format_number(volumes_read))
+        embed.add_field(name="Antall manga lest", value=misc_utils.format_number(completed))
+        embed.add_field(name="Leser nå", value=misc_utils.format_number(reading))
+        embed.add_field(
+            name="Planlegger å lese",
+            value=f"{misc_utils.format_number(planning)}\n({misc_utils.format_number(planning_chapters)} kapitler)",
+        )
+        embed.add_field(name="Droppet", value=misc_utils.format_number(dropped))
         if most_read_genres:
             embed.add_field(name="Mest leste sjangere", value=most_read_genres, inline=False)
         if most_read_staff:
@@ -789,11 +809,15 @@ class Anime(commands.Cog):
             embed.add_field(name="Regissør", value=director_string)
         embed.add_field(name="Utgivelsesdato", value=date)
         if media_format == "Film":
-            embed.add_field(name="Lengde", value=f"{duration} minutter")
+            embed.add_field(name="Lengde", value=f"{self.format_count(duration)} minutter")
+        elif duration is None:
+            embed.add_field(name="Episoder", value=self.format_count(episodes))
         else:
-            embed.add_field(name="Episoder", value=f"{episodes} ({duration} {length_string})")
+            embed.add_field(
+                name="Episoder", value=f"{self.format_count(episodes)} ({self.format_count(duration)} {length_string})"
+            )
         if mean_score:
-            embed.add_field(name="Gj.snittsvurdering", value=f"{mean_score}/100")
+            embed.add_field(name="Gj.snittsvurdering", value=f"{misc_utils.format_number(mean_score)}/100")
         embed.add_field(name="Sjangere", value=genres)
         if len(description) < 1024 and description:
             embed.add_field(name="Sammendrag", value=description, inline=False)
@@ -924,9 +948,11 @@ class Anime(commands.Cog):
         if staff_string:
             embed.add_field(name="Laget av", value=staff_string)
         embed.add_field(name="Utgivelsesdato", value=date)
-        embed.add_field(name="Lengde", value=f"{chapters} {chapters_string}\n{volumes} volum")
+        embed.add_field(
+            name="Lengde", value=f"{self.format_count(chapters)} {chapters_string}\n{self.format_count(volumes)} volum"
+        )
         if mean_score:
-            embed.add_field(name="Gj.snittsvurdering", value=f"{mean_score}/100")
+            embed.add_field(name="Gj.snittsvurdering", value=f"{misc_utils.format_number(mean_score)}/100")
         embed.add_field(name="Sjangere", value=genres)
         if len(description) < 1024 and description:
             embed.add_field(name="Sammendrag", value=description, inline=False)

src/cogs/aurora.py

@@ -118,7 +118,7 @@ class Aurora(commands.Cog):
             description=f"### Størst sjanse mellom {start} og {end}",
             color=discord.Color.purple(),
         )
-        embed.add_field(name="Sjanse for Nordlys", value=f"{round(forecast['auroraValue'] * 100)}%", inline=False)
+        embed.add_field(name="Sjanse for Nordlys", value=f"{round(forecast['auroraValue'] * 100)}\u00a0%", inline=False)
         embed.add_field(name="KP-Indeks", value=forecast["kpIndex"])
         embed.add_field(name="Skydekke", value=f"{forecast['cloudCover']['value']}%")
         await channel.send(

src/cogs/birthday.py

@@ -366,7 +366,9 @@ class Birthday(commands.Cog):
         embed.add_field(
             name="Bursdag", value=discord.utils.format_dt(misc_utils.localize(birthday, self.bot.timezone), style="D")
         )
-        embed.add_field(name="Hvor gammel?", value=f"{years_old} år\n({days_old} dager)", inline=False)
+        embed.add_field(
+            name="Hvor gammel?", value=f"{years_old} år\n({misc_utils.format_number(days_old)} dager)", inline=False
+        )
         embed.add_field(name="Weeb age", value=japanese_era, inline=False)
         embed.add_field(
             name="Neste bursdag om",

src/cogs/botinfo.py

@@ -70,18 +70,18 @@ class BotInfo(commands.Cog):
         embed.set_thumbnail(url=self.bot.user.display_avatar)
         embed.add_field(name="Dev", value=team.name if team else f"{dev.mention}\n{dev.display_name}")
         embed.add_field(name="Oppetid", value=self.get_uptime())
-        embed.add_field(name="Ping", value=f"Websocket ping: {self.get_ping()} ms")
-        embed.add_field(name="Servere", value=len(self.bot.guilds))
+        embed.add_field(name="Ping", value=f"Websocket ping: {misc_utils.format_number(self.get_ping())} ms")
+        embed.add_field(name="Servere", value=misc_utils.format_number(len(self.bot.guilds)))
         embed.add_field(name="Discord.py", value=discord.__version__)
         embed.add_field(name="Python", value=platform.python_version())
-        embed.add_field(name="Ressursbruk", value=f"RAM: {memory_usage} MB")
+        embed.add_field(name="Ressursbruk", value=f"RAM: {misc_utils.format_number(memory_usage)} MB")
         embed.add_field(name="Kernel", value=f"{platform.system()} {platform.release()}")
         if exists("/.dockerenv"):
             embed.add_field(name="Docker", value="✅")
         if version := self.bot.version:
             embed.add_field(name="Versjon", value=f"`{version.branch}`\n{self.commit_link(version)}")
         embed.add_field(
-            name=f"Brukere ({len(statuses)})",
+            name=f"Brukere ({misc_utils.format_number(len(statuses))})",
             value=discord_utils.format_status_counts(status_counts, self.bot.emoji, "\n"),
         )
         embed.add_field(
@@ -119,7 +119,10 @@ class BotInfo(commands.Cog):
         """
 
         embed = discord.Embed(color=interaction.client.user.color)
-        embed.add_field(name="📶 Ping", value=f"* **Websocket ping:** {self.get_ping()} ms\n* **I hodet:** ∞")
+        embed.add_field(
+            name="📶 Ping",
+            value=f"* **Websocket ping:** {misc_utils.format_number(self.get_ping())} ms\n* **I hodet:** ∞",
+        )
         await interaction.response.send_message(embed=embed, content=None)
 
     @app_commands.checks.bot_has_permissions(embed_links=True)

src/cogs/errors.py

@@ -5,6 +5,7 @@ from discord import app_commands
 from discord.ext import commands
 
 from cogs.utils import embed_templates
+from cogs.utils import misc_utils
 
 
 class Errors(commands.Cog):
@@ -97,7 +98,7 @@ class Errors(commands.Cog):
             embed = embed_templates.error_warning("Bare boteieren kan gjøre dette")
         elif isinstance(error, commands.CommandOnCooldown):
             embed = embed_templates.error_warning(
-                f"Kommandoen har nettopp blitt brukt\nPrøv igjen om `{error.retry_after:.1f}` sekunder.",
+                f"Kommandoen har nettopp blitt brukt\nPrøv igjen om `{misc_utils.format_number(error.retry_after, 1)}` sekunder.",
             )
         elif isinstance(error, commands.NoPrivateMessage):
             embed = embed_templates.error_warning("Denne kommandoen kan bare utføres it servere")
@@ -143,7 +144,7 @@ class Errors(commands.Cog):
             embed = self.error_missing_perms(error.missing_permissions, "Du")
         elif isinstance(error, app_commands.CommandOnCooldown):
             embed = embed_templates.error_warning(
-                f"Kommandoen har nettopp blitt brukt\nPrøv igjen om `{error.retry_after:.1f}` sekunder."
+                f"Kommandoen har nettopp blitt brukt\nPrøv igjen om `{misc_utils.format_number(error.retry_after, 1)}` sekunder."
             )
         else:
             embed = embed_templates.error_fatal("En ukjent feil oppstod!")

src/cogs/info.py

@@ -105,7 +105,7 @@ class Info(commands.Cog):
         # Days since guild was created
         creation_date_timestamp = discord.utils.format_dt(interaction.guild.created_at, style="F")
         since_created_days = (interaction.created_at - interaction.guild.created_at).days
-        days_ago = f"{since_created_days} dager" if since_created_days != 1 else f"{since_created_days} dag"
+        days_ago = f"{misc_utils.format_number(since_created_days)} {'dag' if since_created_days == 1 else 'dager'}"
 
         # Member count and status counts
         total_members = interaction.guild.member_count
@@ -208,9 +208,9 @@ class Info(commands.Cog):
             + f"🗃️ Kategorier: **{categories}**",
         )
         embed.add_field(
-            name=f"Medlemmer ({total_members})",
-            value=f"👤 Mennesker: **{int(total_members) - int(bot_members)}**\n"
-            + f"🤖 Båtter: **{bot_members}**\n"
+            name=f"Medlemmer ({misc_utils.format_number(total_members)})",
+            value=f"👤 Mennesker: **{misc_utils.format_number(total_members - bot_members)}**\n"
+            + f"🤖 Båtter: **{misc_utils.format_number(bot_members)}**\n"
             + discord_utils.format_status_counts(status_counts, self.bot.emoji, " "),
         )
         embed.add_field(name=f"Roller ({len(interaction.guild.roles) - 1})", value=roles, inline=False)
@@ -371,7 +371,7 @@ class Info(commands.Cog):
         embed.add_field(name="Fargekode", value=str(role.color))
         embed.add_field(
             name="Opprettet",
-            value=f"{created_at_timestamp}\n{since_created_days} "
+            value=f"{created_at_timestamp}\n{misc_utils.format_number(since_created_days)} "
             + f'{"dager" if since_created_days != 1 else "dag"} siden',
         )
         embed.add_field(name="Posisjon", value=role.position)
@@ -379,7 +379,9 @@ class Info(commands.Cog):
         embed.add_field(name="Vises separat i medlemsliste", value="Ja" if role.hoist else "Nei")
         if permissions:
             embed.add_field(name="Tillatelser", value=permissions, inline=False)
-        embed.add_field(name=f"Brukere med rollen ({len(role.members)})", value=members, inline=False)
+        embed.add_field(
+            name=f"Brukere med rollen ({misc_utils.format_number(len(role.members))})", value=members, inline=False
+        )
         await interaction.response.send_message(embed=embed)
 
     @app_commands.checks.bot_has_permissions(embed_links=True)
@@ -413,7 +415,7 @@ class Info(commands.Cog):
         )
         if channel.category:
             embed.add_field(name="Kategori", value=channel.category.name)
-        embed.add_field(name=f"Antall med tilgang ({len(channel.members)})", value=members)
+        embed.add_field(name=f"Antall med tilgang ({misc_utils.format_number(len(channel.members))})", value=members)
         await interaction.response.send_message(embed=embed)
 
     @app_commands.checks.bot_has_permissions(embed_links=True)
@@ -458,7 +460,9 @@ class Info(commands.Cog):
         roles = sorted(
             [r for r in interaction.guild.roles if r.name != "@everyone"], key=lambda x: len(x.members), reverse=True
         )
-        roles_formatted = [f"**#{i + 1}** {r.mention} - {len(r.members)}" for i, r in enumerate(roles)]
+        roles_formatted = [
+            f"**#{i + 1}** {r.mention} - {misc_utils.format_number(len(r.members))}" for i, r in enumerate(roles)
+        ]
 
         paginator = misc_utils.Paginator(roles_formatted)
         view = discord_utils.Scroller(paginator, interaction.user)
@@ -690,16 +694,18 @@ class Info(commands.Cog):
         embed.set_thumbnail(url=user.display_avatar)
         embed.add_field(
             name="Opprettet",
-            value=f"{created_timestamp}\n{created_days} " + f'{"dag" if created_days == 1 else "dager"} siden',
+            value=f"{created_timestamp}\n{misc_utils.format_number(created_days)} "
+            + f'{"dag" if created_days == 1 else "dager"} siden',
         )
         embed.add_field(
             name="Ble med i serveren",
-            value=f"{joined_timestamp}\n{joined_days} " + f'{"dag" if joined_days == 1 else "dager"} siden',
+            value=f"{joined_timestamp}\n{misc_utils.format_number(joined_days)} "
+            + f'{"dag" if joined_days == 1 else "dager"} siden',
         )
         if user.premium_since:
             embed.add_field(
                 name="Boost",
-                value=f"{premium_since}\n{premium_since_days} "
+                value=f"{premium_since}\n{misc_utils.format_number(premium_since_days)} "
                 + f'{"dag" if premium_since_days == 1 else "dager"} siden\n'
                 + f"Booster #{premium_index} av serveren",
                 inline=False,

src/cogs/social_credit.py

@@ -280,7 +280,9 @@ class SocialCredit(commands.Cog):
 
         db_user = CreditUser(*result)
 
-        embed = discord.Embed(description=(f"{user.mention} har `{db_user.credit_score}` social credits"))
+        embed = discord.Embed(
+            description=(f"{user.mention} har `{misc_utils.format_number(db_user.credit_score)}` social credits")
+        )
         await interaction.response.send_message(embed=embed)
 
     @app_commands.checks.bot_has_permissions(embed_links=True)
@@ -307,7 +309,9 @@ class SocialCredit(commands.Cog):
                 embed=embed_templates.error_warning("Ingen brukere er registrert i databasen")
             )
 
-        leaderboard_formatted = [f"**#{s[0]+1}** <@{s[1][0]}> - `{s[1][1]}` poeng" for s in enumerate(result)]
+        leaderboard_formatted = [
+            f"**#{s[0]+1}** <@{s[1][0]}> - `{misc_utils.format_number(s[1][1])}` poeng" for s in enumerate(result)
+        ]
 
         paginator = misc_utils.Paginator(leaderboard_formatted)
         view = discord_utils.Scroller(paginator, interaction.user)

src/cogs/streak.py

@@ -278,7 +278,7 @@ class Streak(commands.Cog):
 
         embed = discord.Embed(title="Streak", description=user.mention)
         embed.set_author(name=user.name, icon_url=user.avatar)
-        embed.add_field(name="Antall dager", value=streak_days)
+        embed.add_field(name="Antall dager", value=misc_utils.format_number(streak_days))
         embed.add_field(name="Startet streaken", value=f"{streak_msg_timestamp}\n{streak_msg_link}")
         await interaction.followup.send(embed=embed)
 
@@ -308,7 +308,9 @@ class Streak(commands.Cog):
         streaks_formatted = []
         for i, (user_id, streak_start_time) in enumerate(streaks, start=1):
             days = (discord.utils.utcnow() - streak_start_time).days
-            streaks_formatted.append(f"**#{i}** <@{user_id}> - {days} {'dag' if days == 1 else 'dager'}")
+            streaks_formatted.append(
+                f"**#{i}** <@{user_id}> - {misc_utils.format_number(days)} {'dag' if days == 1 else 'dager'}"
+            )
 
         paginator = misc_utils.Paginator(streaks_formatted)
         view = discord_utils.Scroller(paginator, interaction.user)

src/cogs/utils/discord_utils.py

@@ -31,7 +31,9 @@ def format_status_counts(status_counts: Counter[discord.Status], emoji: dict[str
     (str): The formatted status counts
     """
 
-    return separator.join(f"{emoji[status.value]}{status_counts[status]}" for status in SHOWN_STATUSES)
+    return separator.join(
+        f"{emoji[status.value]}{misc_utils.format_number(status_counts[status])}" for status in SHOWN_STATUSES
+    )
 
 
 async def send_as_txt_file(interaction: discord.Interaction, content: str, filename: str):

src/cogs/utils/misc_utils.py

@@ -35,6 +35,29 @@ def localize(dt: datetime.datetime, tz: datetime.tzinfo | None) -> datetime.date
     return dt.replace(tzinfo=tz) if tz else dt.astimezone()
 
 
+# Swaps the separators of Python's number formatting for Norwegian ones. The non-breaking space keeps
+# Discord from splitting a number across two lines
+NORWEGIAN_SEPARATORS = str.maketrans({",": "\u00a0", ".": ","})
+
+
+def format_number(number: float, decimals: int | None = None) -> str:
+    """
+    Format a number the Norwegian way, with spaces between the thousands and a decimal comma
+
+    Parameters
+    ----------
+    number (float): The number to format
+    decimals (int | None): How many decimals to round to. None shows the number as is
+
+    Returns
+    ----------
+    (str): The formatted number, like 1 234 567,8
+    """
+
+    formatted = f"{number:,}" if decimals is None else f"{number:,.{decimals}f}"
+    return formatted.translate(NORWEGIAN_SEPARATORS)
+
+
 @dataclass
 class GitVersion:
     """The branch and commit the code is checked out at"""

src/cogs/word_cloud.py

@@ -576,7 +576,7 @@ class WordCloud(commands.Cog):
 
         word_cloud_file = discord.File(word_cloud, filename=f"wordcloud_{interaction.user.id}.png")
         embed = discord.Embed(title="☁️ Her er ordskyen din! ☁️")
-        embed.description = f"Basert på de {len(all_messages.split())} mest brukte ordene dine blant de {amount} siste meldingene i {len(channels)} kanaler"
+        embed.description = f"Basert på de {misc_utils.format_number(len(all_messages.split()))} mest brukte ordene dine blant de {misc_utils.format_number(amount)} siste meldingene i {misc_utils.format_number(len(channels))} kanaler"
         embed.set_image(url=f"attachment://wordcloud_{interaction.user.id}.png")
         await interaction.followup.send(embed=embed, file=word_cloud_file)