added german translation and fixed a typo in english translation.

locales/de/translation.json

@@ -0,0 +1,147 @@
+{
+  "infoscreen": "InfoScreen<sup>3</sup>",
+  "auth": {
+    "userName": "Benutzername",
+    "password": "Passwort",
+    "login": "Anmelden",
+    "logout": "Abmelden"
+  },
+  "actions": {
+    "upload": "Hochladen",
+    "uploadScale": "Hochladen und auf 16:9 skalieren",
+    "save": "Speichern",
+    "savetemplate": "Als Vorlage speichern",
+    "loadTemplate": "Vorlage laden",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "insert": "Einfügen",
+    "delete": "Löschen",
+    "fill": "Füllen",
+    "copy": "Kopieren",
+    "paste": "Einfügen",
+    "edit": "Editieren",
+    "set": "Anzeigen",
+    "clear": "Entfernen",
+    "play": "Abspielen",
+    "blackout": "Verdunkeln",
+    "displayTime": "Zeit / Datum anzeigen",
+    "startStream": "Stream starten",
+    "forceReload": "Neuladen erzwingen",
+    "createNew": "Neu",
+    "createNewSlide": "Neue Folie",
+    "addVideo": "Video hinzufügen",
+    "addWebPage": "Webseite hinzufügen",
+    "announce": "Sofort anzeigen",
+    "announceAll": "Global sofort anzeigen"
+  },
+  "navs": {
+    "bundle": "Pakete",
+    "transition": "Übergang",
+    "time": "Zeit",
+    "override": "Überschreiben",
+    "duration": "Dauer",
+    "display": "Anzeige",
+    "slideName": "Folienname"
+  },
+  "admin": {
+    "dashboard": {
+      "allBundles": "Verfügbare Pakete",
+      "bundleName": "Paketname",
+      "bundleDirName": "Paketordnername",
+      "slidesInRotation": "Folien",
+      "preview": "Vorschau",
+      "program": "Programm",
+      "statusMessage": "Statusmeldung",
+      "askChangeBundle": "Paket wirklich ändern?"
+    },
+    "editBundleSlides": {
+      "bundle": "Pakete",
+      "editBundles": "Pakete editieren",
+      "askDelete": "Folie wirlich löschen?",
+      "askDuplicate": "Folie duplizieren?"
+    },
+    "editBundleProperties": {
+      "editBundle": "Pakete bearbeiten",
+      "msg1": "Die meisten Änderungen werden beim nächsten Folienwechsel auf die Live-Umgebung angewendet.",
+      "name": "Paketname",
+      "backgroundfile": "Datei auswählen",
+      "msgupload": "Hier können Sie einen neuen Hintergrund (.jpg oder .mp4) hochladen.",
+      "background": "Hintergrund",
+      "transition": "Standardübergang (wird beim Neustart angewendet)",
+      "time": "Zeit / Datum anzeigen",
+      "duration": "Anzeigedauer",
+      "msg2title": "Hinweis zu Web-Schriftarten",
+      "msg2body": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Schriftarten mit entsprechenden Namen von http://fonts.google.com geladen. Beide Schriftarten müssen dann Web-Schriftarten sein, Sie können System- und Web-Schriftarten nicht mischen.",
+      "webfonts": "Web-Schriftarten verwenden",
+      "style": "Stil",
+      "msg3title": "Hinweis zum Stil",
+      "msg3body": "Da das Backend keine Darstellung ermöglicht, wirken sich die hier geänderten Werte nur auf neu gespeicherte Folien aus. Wenn Sie bestehende Paketfolien ändern möchten, müssen Sie jede erstellte Folie erneut speichern!",
+      "header": "Titel",
+      "text": "Normaler Text",
+      "fontName": "Schriftart",
+      "fontWeight": "Schriftstärke",
+      "fontSize": "Schriftgrösse",
+      "fontColor": "Farbe",
+      "fontBorder": "Rahmenfarbe",
+      "fontBorderWidth": "Rahmenbreite",
+      "deleteBundle": "Paket löschen?"
+    },
+    "editSlide": {
+      "changeColor": "Farbe ändern",
+      "insertImage": "Bild hinzufügen",
+      "dropToUpload": "Bild hierher ziehen, um es hochzuladen",
+      "order": "Reihenfolge",
+      "sendToFront": "In den Vordergrund bringen",
+      "moveForward": "Nach vorne",
+      "moveBackward": "Nach hinten",
+      "sendToBack": "In den Hintergrund bringen",
+      "centerHorizontal": "Horizontal zentrieren",
+      "centerVertical": "Vertikal zentrieren",
+      "copy": "Element kopieren",
+      "paste": "Element einfügen",
+      "remove": "Element entfernen",
+      "slideStart": "Beginn",
+      "slideEnd": "Ende"
+    },
+    "addLink": {
+      "name": "Name",
+      "url": "URL",
+      "zoom": "Zoomfaktor",
+      "duration": "Anzeigedauer (in Sekunden), für Standardwert leer lassen",
+      "displayTime": "Zeit / Datum anzeigen"
+    },
+    "addVideo": {
+      "name": "Name",
+      "url": "URL",
+      "displayTime": "Zeit / Datum anzeigen",
+      "mute": "Video stummschalten",
+      "loop": "Video-Schleife aktivieren"
+    },
+    "tooltip": {
+      "header": "Titel hinzufügen",
+      "paragraph": "Text hinzufügen",
+      "image": "Bild einfügen",
+      "bringToFront": "In den Vordergrund bringen",
+      "bringForward": "Nach vorne bringen",
+      "sendBackward": "Nach hinten bringen",
+      "sendToBack": "In den Hintergrund bringen",
+      "alignLeft": "Links ausrichten",
+      "alignCenter": "Zentrieren",
+      "alignRight": "Rechts ausrichten",
+      "alignUp": "Oben ausrichten",
+      "alignDown": "Unten ausrichten",
+      "alignJustify": "Blocksatz",
+      "fontPlus": "Schriftgrösse erhöhen",
+      "fontMinus": "Schriftgrösse verkleinern",
+      "centerHorizontal": "Horizontal zentrieren",
+      "centerVertical": "Vertikal zentrieren",
+      "undo": "Aktion rückgängig machen"
+    }
+  },
+  "index": {
+    "displays": "Verfügbare Anzeigen",
+    "normal": "WebGl",
+    "css": "CSS3",
+    "lite": "Lite",
+    "splitter": "or"
+  }
+}

locales/en/translation.json

@@ -120,7 +120,7 @@
       "header": "Insert header",
       "paragraph": "Insert text",
       "image": "Insert an image",
-      "bringToFront": "Arrage element topmost",
+      "bringToFront": "Arrange element topmost",
       "bringForward": "Brings element forward",
       "sendBackward": "Send element backward",
       "sendToBack": "Send element back",
@@ -144,4 +144,4 @@
     "lite": "Lite",
     "splitter": "or"
   }
-}
+}