restructure statutes folders

styrende dokumenter/vedtekter/README.md

@@ -1,3 +1,18 @@
 # Vedtekter
 
 Nåværende vedtekter skal alltid være tilgjengelig i PDF-format gjennom [https://vedtekter.uiogaming.no](https://vedtekter.uiogaming.no)
+
+## Struktur
+
+- `gjeldende/` – gjeldende vedtekter som PDF, på norsk og engelsk
+- `kilde/` – LaTeX-kilde for gjeldende vedtekter (`no/` og `en/`)
+- `utgåtte/` – tidligere vedtekter som PDF (`no/` og `en/`)
+
+Filnavn følger formatet `Vedtekter UiO Gaming (<fra> - <til>).pdf`. Norske filer bruker datoformatet `DD.MM.ÅÅÅÅ`, og engelske filer bruker `ÅÅÅÅ-MM-DD`. Utgåtte vedtekter er nummerert, og engelske oversettelser har samme nummer som den norske versjonen de oversetter.
+
+Når vedtektene endres:
+
+1. Flytt PDF-ene i `gjeldende/` til `utgåtte/no/` og `utgåtte/en/`, med neste nummer og sluttdato i filnavnet
+2. Oppdater LaTeX-kilden i `kilde/` og bygg nye PDF-er til `gjeldende/`
+
+Den engelske oversettelsen er ikke juridisk bindende da den ikke er godkjent av generalforsmalingen. Det fungerer bare som hjelp for våre engelsktalende medlemmer.