add statute editing documentation

This commit is contained in:
leander committed 2026-10-31 03:26:12 +01:00
1 parent 700b80660a
commit a591491d12
1 file changed
+8 -3
+8 -3
View File
@@ -10,9 +10,14 @@ Nåværende vedtekter skal alltid være tilgjengelig i PDF-format gjennom [https
Filnavn følger formatet `Vedtekter UiO Gaming (<fra> - <til>).pdf`. Norske filer bruker datoformatet `DD.MM.ÅÅÅÅ`, og engelske filer bruker `ÅÅÅÅ-MM-DD`. Utgåtte vedtekter er nummerert, og engelske oversettelser har samme nummer som den norske versjonen de oversetter. Filnavn følger formatet `Vedtekter UiO Gaming (<fra> - <til>).pdf`. Norske filer bruker datoformatet `DD.MM.ÅÅÅÅ`, og engelske filer bruker `ÅÅÅÅ-MM-DD`. Utgåtte vedtekter er nummerert, og engelske oversettelser har samme nummer som den norske versjonen de oversetter.
Når vedtektene endres: Når vedtektene skal endres:
1. Flytt PDF-ene i `gjeldende/` til `utgåtte/no/` og `utgåtte/en/`, med neste nummer og sluttdato i filnavnet 1. Oppdater LaTeX-kilden i `kilde/`, og sett datoen på forsiden til datoen endringen ble vedtatt
2. Oppdater LaTeX-kilden i `kilde/` og bygg nye PDF-er til `gjeldende/` 2. Push til `main`. En GitHub Action flytter den gjeldende PDF-en til `utgåtte/`, bygger en ny PDF til `gjeldende/` og åpner en pull request
3. Sjekk PDF-ene i pull requesten og merge den
Endres kilden uten at datoen endres, bygges den gjeldende PDF-en på nytt uten å arkiveres. Den engelske oversettelsen kan oppdateres senere enn den norske, men datoen må tilsvare en norsk versjon.
PDF-ene får metadata etter samme mønster: tittel lik filnavnet (uten nummer), forfatter `UiO Gaming`, og opprettelses- og endringsdato satt til midnatt norsk tid på startdatoen. Skriptet kan også kjøres lokalt med `python .github/scripts/vedtekter.py build --dry-run`.
Den engelske oversettelsen er ikke juridisk bindende da den ikke er godkjent av generalforsmalingen. Det fungerer bare som hjelp for våre engelsktalende medlemmer. Den engelske oversettelsen er ikke juridisk bindende da den ikke er godkjent av generalforsmalingen. Det fungerer bare som hjelp for våre engelsktalende medlemmer.