diff --git a/templates/notify_new_card.txt b/templates/notify_new_card.txt
index 1dbd705..eae2a92 100644
--- a/templates/notify_new_card.txt
+++ b/templates/notify_new_card.txt
@@ -1,2 +1 @@
-{# {% if action == "new_card_no_user" %}{% endif %} #}
-Hei! Ditt nye medlemskort ({{ activation_code }}) er nå knyttet til ditt mobilnr. Aktiver medlemskapet her: https://s.neuf.no/sms/{{ phone_number|urlencode }}/{{ activation_code }}
+Hei! Ditt nye medlemskort ({{ activation_code }}) er nå knyttet til ditt mobilnummer. Aktiver medlemskapet her: https://s.neuf.no/sms/{{ phone_number|urlencode }}/{{ activation_code }}