diff --git a/functions.php b/functions.php
index b06a326..be4c7a5 100644
--- a/functions.php
+++ b/functions.php
@@ -62,8 +62,13 @@ class Artist_Widget extends WP_Widget {
     if ( $studart->have_posts() ) {
       while ( $studart->have_posts() ) {
 	$studart->the_post();
-	$link = get_post_meta($post->ID, 'studio_artist_link', true) ? get_post_meta($post->ID, 'studio_artist_link', true) : get_permalink();
-	echo '<p style="font-size:'.get_post_meta($post->ID, 'studio_artist_font', true).'px"><a href="' . $link . '">' . get_the_title() . '</a></p>';
+    // event-lenka
+	$event = get_post_meta($post->ID, 'studio_artist_event', true) != "";
+    // ekstern lenke for artisten
+    if (get_post_meta($post->ID, 'studio_artist_link', true))
+        $link = ' <a href="'.get_post_meta($post->ID, 'studio_artist_link', true).'">ekst</a>';
+    else $link = "";	
+    echo '<p style="font-size:'.get_post_meta($post->ID, 'studio_artist_font', true).'px"><a href="' . $event . '">' . get_the_title() . '</a>'.$link.'</p>';
       } 
     } echo $args['after_widget'];
   }
diff --git a/loop-index.php b/loop-index.php
index 1c9af8a..f6cd08e 100644
--- a/loop-index.php
+++ b/loop-index.php
@@ -43,9 +43,8 @@ if ($events->have_posts()) : while ($events->have_posts()) : $events->the_post()
 <div class="post" id="post-<?php the_ID(); ?>">
   
 <h2>
-<a href="#"><span class="frontbox" src="#hidpos-<?php the_ID(); ?>" height="420" title="<?php the_title(); ?>"></span><?php the_title(); ?></a><a href="<?php the_permalink(); ?>" rel="bookmark" ></a>
-<a href="<?php the_permalink(); ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link to <?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>
-  <p class="meta">Posted on <?php the_time('F jS, Y'); ?></p>
+<a href="#"><span class="frontbox" src="#hidpos-<?php the_ID(); ?>" height="420" title="<?php the_title(); ?>"></span><?php the_title(); ?></a></h2>
+<p class="meta">Posted on <?php the_time('F jS, Y'); ?></p>
 <div id="hidpos-<?php the_ID(); ?>" style="display:none"><?php the_content(); ?></div>
   
   <p><?php the_tags('Tags: ', ', ', '<br />'); ?> Posted in <?php the_category(', '); ?> | <?php edit_post_link('Edit', '', ' | '); ?> <?php comments_popup_link('No Comments &#187;', '1 Com &#187;', '% Comments &#187;'); ?></p>