diff --git a/dnscms/pyproject.toml b/dnscms/pyproject.toml
index 64b7879..5820bd3 100644
--- a/dnscms/pyproject.toml
+++ b/dnscms/pyproject.toml
@@ -6,13 +6,13 @@ authors = [{ name = "EDB", email = "edb@neuf.no" }]
 requires-python = ">=3.14, <3.15"
 readme = "README.md"
 dependencies = [
-    "wagtail>=7.3.0",
+    "wagtail>=7.3.1",
     "wagtail-grapple>=0.29.0",
-    "django>=6.0.2",
+    "django>=6.0.3",
     "django-extensions>=4.1",
     "psycopg2-binary>=2.9.11,<3",
     "gunicorn>=25.1.0",
-    "whitenoise>=6.11.0",
+    "whitenoise>=6.12.0",
 ]
 
 [dependency-groups]
diff --git a/dnscms/uv.lock b/dnscms/uv.lock
index d04da28..2ce4538 100644
--- a/dnscms/uv.lock
+++ b/dnscms/uv.lock
@@ -1,5 +1,5 @@
 version = 1
-revision = 2
+revision = 3
 requires-python = "==3.14.*"
 
 [[package]]
@@ -73,16 +73,16 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "django"
-version = "6.0.2"
+version = "6.0.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "asgiref" },
     { name = "sqlparse" },
     { name = "tzdata", marker = "sys_platform == 'win32'" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/26/3e/a1c4207c5dea4697b7a3387e26584919ba987d8f9320f59dc0b5c557a4eb/django-6.0.2.tar.gz", hash = "sha256:3046a53b0e40d4b676c3b774c73411d7184ae2745fe8ce5e45c0f33d3ddb71a7", size = 10886874, upload-time = "2026-02-03T13:50:31.596Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/80/e1/894115c6bd70e2c8b66b0c40a3c367d83a5a48c034a4d904d31b62f7c53a/django-6.0.3.tar.gz", hash = "sha256:90be765ee756af8a6cbd6693e56452404b5ad15294f4d5e40c0a55a0f4870fe1", size = 10872701, upload-time = "2026-03-03T13:55:15.026Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/96/ba/a6e2992bc5b8c688249c00ea48cb1b7a9bc09839328c81dc603671460928/django-6.0.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:610dd3b13d15ec3f1e1d257caedd751db8033c5ad8ea0e2d1219a8acf446ecc6", size = 8339381, upload-time = "2026-02-03T13:50:15.501Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/72/b1/23f2556967c45e34d3d3cf032eb1bd3ef925ee458667fb99052a0b3ea3a6/django-6.0.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2e5974441491ddb34c3f13d5e7a9f97b07ba03bf70234c0a9c68b79bbb235bc3", size = 8358527, upload-time = "2026-03-03T13:55:10.552Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -217,13 +217,13 @@ dev = [
 
 [package.metadata]
 requires-dist = [
-    { name = "django", specifier = ">=6.0.2" },
+    { name = "django", specifier = ">=6.0.3" },
     { name = "django-extensions", specifier = ">=4.1" },
     { name = "gunicorn", specifier = ">=25.1.0" },
     { name = "psycopg2-binary", specifier = ">=2.9.11,<3" },
-    { name = "wagtail", specifier = ">=7.3.0" },
+    { name = "wagtail", specifier = ">=7.3.1" },
     { name = "wagtail-grapple", specifier = ">=0.29.0" },
-    { name = "whitenoise", specifier = ">=6.11.0" },
+    { name = "whitenoise", specifier = ">=6.12.0" },
 ]
 
 [package.metadata.requires-dev]
@@ -578,7 +578,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "wagtail"
-version = "7.3"
+version = "7.3.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "anyascii" },
@@ -600,9 +600,9 @@ dependencies = [
     { name = "telepath" },
     { name = "willow", extra = ["heif"] },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/59/cf/c707a97e68d3edba40d1706457cc32f3c7679aa72dc43a4470cf58bca6f8/wagtail-7.3.tar.gz", hash = "sha256:81c3449652b17341fc794d65bdd208ae9e15f21743e8a6ca6bc2ce2e7b7312ce", size = 6859380, upload-time = "2026-02-03T12:16:43.707Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/4e/f9/e28a1b87ea61c68b74990c9f5c8cb11da9a689e07c8b769acc89121f8523/wagtail-7.3.1.tar.gz", hash = "sha256:2ce131d9a4e7d55fdb5b592d320a758a189174b2cc3966b70a34a1b3dc56f449", size = 6855119, upload-time = "2026-03-03T15:54:48.523Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/79/5d/63694054535c99b04a476512810f5d254e6de440fc7d14696e93b9f43c7f/wagtail-7.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:519c84c47bccc2e42182a3879c6efe9f34d7233239b2899a99139ae3e17c5266", size = 9475481, upload-time = "2026-02-03T12:16:41.244Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/bb/0e/5efc903966b966df2261a66cce8cb88909e4ade86f1173a156aadbbd1a06/wagtail-7.3.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:eab131e15ab9edc7ed24143d44271e92af79239e105bc3e173d26c95d2b489b3", size = 9479191, upload-time = "2026-03-03T15:54:42.644Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -633,11 +633,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "whitenoise"
-version = "6.11.0"
+version = "6.12.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/15/95/8c81ec6b6ebcbf8aca2de7603070ccf37dbb873b03f20708e0f7c1664bc6/whitenoise-6.11.0.tar.gz", hash = "sha256:0f5bfce6061ae6611cd9396a8231e088722e4fc67bc13a111be74c738d99375f", size = 26432, upload-time = "2025-09-18T09:16:10.995Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/cb/2a/55b3f3a4ec326cd077c1c3defeee656b9298372a69229134d930151acd01/whitenoise-6.12.0.tar.gz", hash = "sha256:f723ebb76a112e98816ff80fcea0a6c9b8ecde835f8ddda25df7a30a3c2db6ad", size = 26841, upload-time = "2026-02-27T00:05:42.028Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/6c/e9/4366332f9295fe0647d7d3251ce18f5615fbcb12d02c79a26f8dba9221b3/whitenoise-6.11.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b2aeb45950597236f53b5342b3121c5de69c8da0109362aee506ce88e022d258", size = 20197, upload-time = "2025-09-18T09:16:09.754Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/db/eb/d5583a11486211f3ebd4b385545ae787f32363d453c19fffd81106c9c138/whitenoise-6.12.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fc5e8c572e33ebf24795b47b6a7da8da3c00cff2349f5b04c02f28d0cc5a3cc2", size = 20302, upload-time = "2026-02-27T00:05:40.086Z" },
 ]
 
 [[package]]