diff --git a/inside/Page.php b/inside/Page.php
index babcfc1..75d9a59 100644
--- a/inside/Page.php
+++ b/inside/Page.php
@@ -584,7 +584,7 @@ class Page {
 ?>
   <div class="text-column">
 
-    <?=$user->membershipStatus()?>
+    <?php $user->membershipStatus(); ?>
 
 <?php
 	if (!membershipNextYear(getCurrentUser())) {
@@ -2396,6 +2396,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
   }
 
   public function _editUser($id = NULL){
+
     $placesOfStudy = new PlacesOfStudy();
     $pos = $placesOfStudy->getList();
     $cardValues = Array(Array("id" => 0, "title" => "nei"),
@@ -2413,6 +2414,8 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     }
     $user   = new User($userId);
 
+    $user->membershipStatus();
+
     if (checkAuth("perform-update-user") || $tag == "current-" || checkResponsible()){
       $readonly = false;
     }else {
diff --git a/inside/User.php b/inside/User.php
index a3b4d29..9e4a7c9 100644
--- a/inside/User.php
+++ b/inside/User.php
@@ -1493,8 +1493,8 @@ class User {
         $message = "Hei, " . $this->firstname . " " . $this->lastname . "!" .
         "\n\n" .
         "Vi har registrert at du har fornyet medlemsskapet ditt i Det Norske Studentersamfund. " .
-        "Medlemsoblat som viser at du har medlemskap kan hetes i billettluka på Studentersamfundet i billettlukas åpningstid. Ta med medlemskortet ditt. \n" .
-        "Hvis du har mistet medlemskortet ditt kan du få ordnet nytt kort i billettluka også, eller bestille det fra nettbutikken.\n".
+        "Medlemsoblat som viser at du har medlemskap kan hentes i Billettluka på Studentersamfundet i billettlukas åpningstid. Ta med medlemskortet ditt. \n" .
+        "Hvis du har mistet medlemskortet ditt kan du få ordnet nytt kort i Billettluka også, eller bestille det fra nettbutikken.\n".
         "\n" .
         "For mer informasjon om hva som skjer på Det Norske Studentersamfund, gå inn på vår nettside: http://www.studentersamfundet.no/ .\n" .
         "\n" .
@@ -1527,14 +1527,14 @@ class User {
         "\" til \"" .
         $newstreet . ", " . $newzipcode . " " . $this->getPostarea($newzipcode) .
         "\".\n" .
-        "Brevet er vidresendt til denne nye adressen. " .
+        "Brevet er videresendt til denne nye adressen. " .
         "Hvis du ikke har mottatt dette brevet, eller ikke har flyttet kan " .
-        "du logge inn på våre medlemsider og oppdatere din adresse. " .
+        "du logge inn på våre medlemssider og oppdatere din adresse. " .
         "Logg inn på denne siden: " .
         "https://www.studentersamfundet.no/inside - ditt brukernavn er " .
         "\"" . $this->username . "\".\n" .
         "\n" .
-        "Hvis du ikke har mottat medlemskortet vil vi at du svarer på denne " .
+        "Hvis du ikke har mottatt medlemskortet vil vi at du svarer på denne " .
         "e-posten etter du har oppdatert din adresse og ber om å få tilsendt " .
         "nytt medlemskort.\n" .
         "\n\n\n" .