diff --git a/inside/ActionParser.php b/inside/ActionParser.php
index 79d8f78..0ebbe4f 100644
--- a/inside/ActionParser.php
+++ b/inside/ActionParser.php
@@ -458,7 +458,7 @@ class ActionParser {
       }
       $result = $conn->query($sql);
       if (DB :: isError($result) == true) {
-        notify('Tjenesten er midlertidig utilgjengelig, vennligst forsøk igjen senere.');
+        notify('Tjenesten er midlertidig utilgjengelig, vennligst forsøk igjen senere.');
         return false;
       }
       $sendto = $row->email;
@@ -470,7 +470,7 @@ class ActionParser {
       "\nDitt brukernavn er: $row->username" .
       "\nDitt passord er: $newPassword" .
       "\n" .
-      "\nNår du logger på vil du bli bedt om å endre passord til noe som er lettere å huske. Du kan også endre brukernavnet ditt." .
+      "\nNår du logger på vil du bli bedt om å endre passord til noe som er lettere å huske. Du kan også endre brukernavnet ditt." .
       "\n" .
       "\nhttp://inside.studentersamfundet.no/" .
       "\n" .
@@ -486,10 +486,10 @@ class ActionParser {
       }
     } else {
       if (is_numeric($userid)) {
-        notify('Kortnummeret er er ikke registrert i databasen. Vennligst registrér deg først.');
+        notify('Kortnummeret er er ikke registrert i databasen. Vennligst registrér deg først.');
 	return false;
       } else {
-        notify('Ingen bruker er registrert på epostadressen du oppgav.');
+        notify('Ingen bruker er registrert på epostadressen du oppgav.');
 	return false;
       }
     }
@@ -551,19 +551,19 @@ class ActionParser {
       "  email = '$email'";
       $result = $conn->query($sql);
       if (DB :: isError($result) == true) {
-        notify("Tjenesten er midlertidig utilgjengelig, vennligst forsøk igjen senere.");
+        notify("Tjenesten er midlertidig utilgjengelig, vennligst forsøk igjen senere.");
         return false;
       }
       $sendto = $row->email;
       $subject = "Brukernavn og passord for Studentersamfundets medlemsider";
       $message = "Hei, $row->firstname $row->lastname!\n " .
       "\n" .
-      "\nDu er registrert i Studentersamfundets medlemsdatabase. Følg linken under og logg på med følgende informasjon: " .
+      "\nDu er registrert i Studentersamfundets medlemsdatabase. Følg linken under og logg på med følgende informasjon: " .
       "\n" .
       "\nDitt brukernavn er: $row->username" .
       "\nDitt passord er: $newPassword" .
       "\n" .
-      "\nNår du logger på vil du bli bedt om å endre passord til noe som er lettere å huske." .
+      "\nNår du logger på vil du bli bedt om å endre passord til noe som er lettere å huske." .
       "\n" .
       "\nEtter at dette er gjort vil du finne en link for registrering av fornyet medlemskap." .
       "\n" .
@@ -573,13 +573,13 @@ class ActionParser {
       "\nStudentersamfundet";
       $headers = 'From: medlemskap@studentersamfundet.no' . "\r\n";
       if (mail($sendto, $subject, $message, $headers)) {
-        notify("Din epostadresse er registrert i systemet vårt.");
-        notify("En epost er sendt til deg med brukernavn og passord. Logg på for å registrere fornyelse av medlemskap.");
+        notify("Din epostadresse er registrert i systemet vårt.");
+        notify("En epost er sendt til deg med brukernavn og passord. Logg på for å registrere fornyelse av medlemskap.");
       } else {
         notify("Det oppstod en feil under sending av epost. Vennligst kontakt " . "<a href=\"mailto:support@studentersamfundet.no\">webansvarlig</a>.");
       }
     } else {
-      notify("Ingen bruker er registrert på epostadressen du oppga. Bruk skjemaet under for å registrere deg.");
+      notify("Ingen bruker er registrert på epostadressen du oppga. Bruk skjemaet under for å registrere deg.");
       $GLOBALS['extraScriptParams']['page'] = 'register-user';
     }
   }
@@ -926,7 +926,7 @@ public function _logIn() {
         //$msa_code->store();
         
         $user->sendCardOrderedNotifyMail();
-        notify("Betalt medlemskap er registrert. For å kunne fremvise gyldig medlemskap så behøver du å laste ned appen SnappOrder og velge Chateau Neuf.");
+        notify("Betalt medlemskap er registrert. For å kunne fremvise gyldig medlemskap så behøver du å laste ned appen SnappOrder og velge Chateau Neuf.");
       } else {
         $GLOBALS['extraScriptParams']['page'] = "register-membership";
       }
@@ -985,7 +985,7 @@ public function _logIn() {
         //$msa_code->store();
         
         $user->sendRenewedMembershipRegisteredNotifyMail();
-        notify("Fornyelse av medlemskapet ditt er registrert. Nytt oblat kan hentes i Glassbaren på Studentersamfundet.");
+        notify("Fornyelse av medlemskapet ditt er registrert. Nytt oblat kan hentes i Glassbaren på Studentersamfundet.");
       } else {
         $GLOBALS['extraScriptParams']['page'] = "renew-membership";
       }
diff --git a/inside/Articles.php b/inside/Articles.php
index 45c6bd9..d569009 100644
--- a/inside/Articles.php
+++ b/inside/Articles.php
@@ -26,7 +26,7 @@ class Articles {
           <th>intro</th>
           <th>forfatter</th>
           <th>publisert</th>
-          <th>utgår</th>
+          <th>utgår</th>
           <?php if(checkAuth("view-edit-options-article")){
         ?><th colspan="2">&nbsp;</th><?php } ?>
         </tr>
diff --git a/inside/BarShift.php b/inside/BarShift.php
index 64c2711..8e5359e 100644
--- a/inside/BarShift.php
+++ b/inside/BarShift.php
@@ -267,7 +267,7 @@ class BarShift {
 	<?php
 		if (checkAuth("perform-register-barshiftworker")){
 			$users = new Users();
-			$userList = $users->getList(13);//13 == Tappetårnet 
+			$userList = $users->getList(13);//13 == Tappetårnet 
 		
 			$userid = scriptParam("userid");
 			if ($userid != ""){
@@ -293,12 +293,12 @@ class BarShift {
 		$this->_displayWorkerList();
 
     if (checkAuth("view-register-barshift")){
-    	?><p>Repetisjon og kopiering kopierer bare informasjon om vakten, ikke de som er satt opp på vakt.</p><?php
+    	?><p>Repetisjon og kopiering kopierer bare informasjon om vakten, ikke de som er satt opp på vakt.</p><?php
       $freqOptions = Array(Array("id" => "daily", "title" => "daglig"), 
                            Array("id" => "weekly", "title" => "ukentlig"),
                            Array("id" => "biweekly", "title" => "annenhver uke"),
-                           Array("id" => "monthlyDate", "title" => "månedlig"),
-                           Array("id" => "annual", "title" => "årlig")
+                           Array("id" => "monthlyDate", "title" => "månedlig"),
+                           Array("id" => "annual", "title" => "Ã¥rlig")
                                );
                            
       $title   = "repeat bar shift";
diff --git a/inside/BarShiftWorker.php b/inside/BarShiftWorker.php
index 413665a..bc98588 100644
--- a/inside/BarShiftWorker.php
+++ b/inside/BarShiftWorker.php
@@ -49,7 +49,7 @@ class BarShiftWorker {
         notify("Barvakt er registrert.");
       }else {
         $user = new User($this->user_id);
-        notify("$user->firstname $user->lastname er allerede satt opp på denne vakten.");
+        notify("$user->firstname $user->lastname er allerede satt opp på denne vakten.");
         error("New barshiftworker: " . $result->toString());
       }      
     }
diff --git a/inside/BarShiftWorkers.php b/inside/BarShiftWorkers.php
index 238f82c..7e5212b 100644
--- a/inside/BarShiftWorkers.php
+++ b/inside/BarShiftWorkers.php
@@ -76,7 +76,7 @@ class BarShiftWorkers {
 	
 	  if ($list->numRows() > 0){
 ?>
-      <p>På jobb:</p>
+      <p>PÃ¥ jobb:</p>
       <table class="sortable" id="barshiftworkerlist">
         <tr>
           <th>navn</th>
diff --git a/inside/BugReport.php b/inside/BugReport.php
index 73acb60..3301438 100644
--- a/inside/BugReport.php
+++ b/inside/BugReport.php
@@ -185,11 +185,11 @@ class BugReport {
 		
 		<?php
   	 $statuses = Array(Array("id" => 0, "title" => "avsluttet"),
-                			 Array("id" => 1, "title" => "åpen")
+                			 Array("id" => 1, "title" => "Ã¥pen")
                 			);
   	 
   	 
-  	  $title   = "status på feilmeldingen";
+  	  $title   = "status på feilmeldingen";
     	$id      = "bugreport-comment";
     	$enctype = NULL;
     	$method  = "post";
diff --git a/inside/Calendar.php b/inside/Calendar.php
index daf8200..a41d8ed 100644
--- a/inside/Calendar.php
+++ b/inside/Calendar.php
@@ -86,8 +86,8 @@ Class Calendar {
         <th>Onsdag</th>
         <th>Torsdag</th>
         <th>Fredag</th>
-        <th>Lørdag</th>
-        <th>Søndag</th>
+        <th>Lørdag</th>
+        <th>Søndag</th>
       </tr>
 
       <tr>
@@ -183,7 +183,7 @@ Class Calendar {
 				<label class="calendar-concert btn"><input type="checkbox" id="calendar-toggle-concerts" 
 							onclick="toggleElements('div', 'calendar-concert', this);"
 							checked="checked" />
-											 Åpne arrangementer</label>
+											 Ã…pne arrangementer</label>
 			</div>
 			<?php
       break;
diff --git a/inside/Concert.php b/inside/Concert.php
index 209c759..7268cf3 100644
--- a/inside/Concert.php
+++ b/inside/Concert.php
@@ -481,7 +481,7 @@ class Concert {
       <strong>Medlemspris:</strong> <?php print $this->priceConcession; ?>,-
     </p>
     <p>
-      <strong>Arrangør:</strong>
+      <strong>Arrangør:</strong>
       <a href="index.php?page=display-division&amp;divisionid=<?php print $this->host_id; ?>">
         <?php print $this->host_name; ?>
       </a>
@@ -496,8 +496,8 @@ class Concert {
       $freqOptions = Array(Array("id" => "daily", "title" => "daglig"), 
                            Array("id" => "weekly", "title" => "ukentlig"),
                            Array("id" => "biweekly", "title" => "annenhver uke"),
-                           Array("id" => "monthlyDate", "title" => "månedlig"),
-                           Array("id" => "annual", "title" => "årlig")
+                           Array("id" => "monthlyDate", "title" => "månedlig"),
+                           Array("id" => "annual", "title" => "Ã¥rlig")
                            );
                            
       $title   = "repeat concert";
@@ -563,7 +563,7 @@ class Concert {
     }else {
       if ($result->numRows() != 1) {
           
-    	$title   = "registrér arrangementsrapport";
+    	$title   = "registrér arrangementsrapport";
       $enctype = NULL;
       $method  = "post";
       $action  = "index.php?action=register-concertreport&amp;page=display-concert";
@@ -572,7 +572,7 @@ class Concert {
       $fields[] = Array("label" => "concertid", "type" => "hidden",
                              "attributes" => Array("name" => "concertid", "value" => "$this->id"));
 
-    	$fields[] = Array("label" => "besøkende", "type" => "text", 
+    	$fields[] = Array("label" => "besøkende", "type" => "text", 
                       "attributes" => Array("name" => "visitors","size" => 4,
                                             "maxlength" => 4, 
                                             "value" => (isset($data['visitors'])) ? $data['visitors'] : ""));
@@ -580,7 +580,7 @@ class Concert {
                       "attributes" => Array("name" => "result","size" => 7,
                                             "maxlength" => 8, 
                                             "value" => (isset($data['result'])) ? $data['result'] : ""));
-		 	$fields[] = Array("label" => "markedsføring", "type" => "textarea", 
+		 	$fields[] = Array("label" => "markedsføring", "type" => "textarea", 
                       "attributes" => Array("name" => "marketing_comment", "cols" => 70,
                       											"rows" => 15, "class" => "mceEditor"));
 
diff --git a/inside/ConcertReport.php b/inside/ConcertReport.php
index 3163698..940f81c 100644
--- a/inside/ConcertReport.php
+++ b/inside/ConcertReport.php
@@ -137,12 +137,12 @@ class ConcertReport {
     displayOptionsMenu($this->id, CONCERTREPORT, "concertreport", "view-edit-options-concertreport", true, "display-concert");
 ?>
 	    <p>
-  	    <strong>Besøkende:</strong> <?php print $this->visitors; ?>
+  	    <strong>Besøkende:</strong> <?php print $this->visitors; ?>
     	</p>
     	<p>
       	<strong>Resultat:</strong> <?php print $this->result; ?>
     	</p>
-		  <h4>Om markedsføringen</h4>
+		  <h4>Om markedsføringen</h4>
   		<p><?php print prepareForHTML($this->marketing_comment); ?></p>
 			<h4>Om produksjonen</h4>
   		<p><?php print prepareForHTML($this->production_comment); ?></p>
diff --git a/inside/Concerts.php b/inside/Concerts.php
index 79a5a87..a25734f 100644
--- a/inside/Concerts.php
+++ b/inside/Concerts.php
@@ -110,7 +110,7 @@ class Concerts {
           <th>tittel</th>
           <th>type</th>
           <th>sted</th>
-          <th>arrangør</th>
+          <th>arrangør</th>
           <th>dato</th>
           <?php if(checkAuth("view-edit-options-concert")){
         ?><th colspan="2">&nbsp;</th><?php } ?>
diff --git a/inside/Division.php b/inside/Division.php
index 4531533..13eabb8 100644
--- a/inside/Division.php
+++ b/inside/Division.php
@@ -47,7 +47,7 @@ class Division {
         //$username = wp_strip_all_tags($username);
 
         $username = strtolower($username);
-        $username = strtr($username, "äåöæøå", "aaoaoa");
+        $username = strtr($username, "äåöæøå", "aaoaoa");
 
         // Kill octets
         $username = preg_replace('|%([a-fA-F0-9][a-fA-F0-9])|', '', $username);
@@ -199,11 +199,11 @@ class Division {
       if ($conn->affectedRows() > 0){
         notify("Foreningen er slettet.");
       }else {
-        notify("Ugyldig foreningsid, ingen handling utført.");        
+        notify("Ugyldig foreningsid, ingen handling utført.");        
       }
     }else {
       if ($result->getCode() == -3){
-        notify("Det er brukergrupper knyttet til denne foreningen. Disse må slettes først.");
+        notify("Det er brukergrupper knyttet til denne foreningen. Disse må slettes først.");
       }else {
         error($result->toString());
       }
diff --git a/inside/DivisionCategories.php b/inside/DivisionCategories.php
index ebadfc1..34a62db 100644
--- a/inside/DivisionCategories.php
+++ b/inside/DivisionCategories.php
@@ -13,7 +13,7 @@ class DivisionCategories {
 
     $sql = "SELECT id, title FROM din_divisioncategory";
     $result = $this->conn->query($sql);
-    if (DB::isError($result) != true){
+    if ( !DB::isError($result) ){
       $this->categories = $result;
     }
   }
diff --git a/inside/DocumentCategories.php b/inside/DocumentCategories.php
index 1560163..29620ce 100644
--- a/inside/DocumentCategories.php
+++ b/inside/DocumentCategories.php
@@ -9,13 +9,7 @@ class DocumentCategories {
   }
 
   function __construct(){
-    $conn =& DB::connect(getDSN());
-    if (DB::isError($conn)){
-      error("DocumentCategories: " . $conn->toString());
-      exit();
-    }else {
-      $this->conn = $conn;
-    }
+    $this->conn = db_connect();
 
     $sql = "SELECT id, title FROM din_documentcategory ORDER BY title ASC";
     $result = $this->conn->query($sql);
diff --git a/inside/Documents.php b/inside/Documents.php
index 78b7a4e..200dd89 100644
--- a/inside/Documents.php
+++ b/inside/Documents.php
@@ -57,7 +57,7 @@ class Documents {
           <th>kategori</th>
           <th>tags</th>
           <th>endret</th>
-          <th>størrelse</th>
+          <th>størrelse</th>
           <?php if(checkAuth("view-edit-options-document")){
         ?><th colspan="2">&nbsp;</th><?php } ?>
         </tr>
@@ -107,7 +107,7 @@ class Documents {
           <th>kategori</th>
           <th>tags</th>
           <th>endret</th>
-          <th>størrelse</th>
+          <th>størrelse</th>
           <?php if(checkAuth("view-edit-options-document")){
         ?><th colspan="2">&nbsp;</th><?php } ?>
         </tr>
diff --git a/inside/Event.php b/inside/Event.php
index 1776645..934c109 100644
--- a/inside/Event.php
+++ b/inside/Event.php
@@ -248,8 +248,8 @@ class Event {
       $freqOptions = Array(Array("id" => "daily", "title" => "daglig"), 
                            Array("id" => "weekly", "title" => "ukentlig"),
                            Array("id" => "biweekly", "title" => "annenhver uke"),
-                           Array("id" => "monthlyDate", "title" => "månedlig"),
-                           Array("id" => "annual", "title" => "årlig")
+                           Array("id" => "monthlyDate", "title" => "månedlig"),
+                           Array("id" => "annual", "title" => "Ã¥rlig")
                                );
                            
       $title   = "repeat event";
@@ -288,7 +288,7 @@ class Event {
     if ($list->numRows() > 0){
       ?>
     <div class="comments">
-      <h3>kommentarer og spørsmål:</h3>
+      <h3>kommentarer og spørsmål:</h3>
 <?php
       while ($row =& $list->fetchRow(DB_FETCHMODE_OBJECT)){
         $comment = new EventComment($row->id);
@@ -299,7 +299,7 @@ class Event {
     ?>
 <?php
     //register new comment
-    $title   = "legg inn kommentar eller spørsmål";
+    $title   = "legg inn kommentar eller spørsmål";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=register-eventcomment&amp;page=display-event";
diff --git a/inside/Job.php b/inside/Job.php
index 539050f..8d465ff 100644
--- a/inside/Job.php
+++ b/inside/Job.php
@@ -46,7 +46,7 @@ class Job {
       }else {//Retrieve data from backend for display or other actions
         $data = $this->_retrieveData();
         if ($data == NULL){
-          notify("Stillingen du søkte er ikke tilgjengelig. Bruk skjemaet under om du vil rapportere problemet.");
+          notify("Stillingen du søkte er ikke tilgjengelig. Bruk skjemaet under om du vil rapportere problemet.");
           displayBugReportForm("job");
           $this->id = NULL;
         }
@@ -195,7 +195,7 @@ class Job {
     <div class="text-column">
     <div class="timeData">
       <strong>Publisert:</strong> <?php print formatDate($this->published); ?> 
-      <strong>Utgår:</strong> <?php print formatDate($this->expires); ?>
+      <strong>Utgår:</strong> <?php print formatDate($this->expires); ?>
     </div>
 
 <?php
diff --git a/inside/Jobs.php b/inside/Jobs.php
index 78059ed..3cedd31 100644
--- a/inside/Jobs.php
+++ b/inside/Jobs.php
@@ -49,7 +49,7 @@ class Jobs {
           <th>type</th>
           <th>forening</th>
           <th>publisert</th>
-          <th>utgår</th>
+          <th>utgår</th>
           <?php if(checkAuth("view-edit-options-job")){
         ?><th colspan="2"></th><?php } ?>
         </tr>
diff --git a/inside/Navigation.php b/inside/Navigation.php
index b079637..4590291 100644
--- a/inside/Navigation.php
+++ b/inside/Navigation.php
@@ -8,7 +8,7 @@ class Navigation {
     <nav id="nav" class="navbar navbar-default" role="navigation">
 	<div class="navbar-header">
 	    <!-- button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navList">
-		<span class="sr-only">Skru av/på navigasjon</a>
+		<span class="sr-only">Skru av/på navigasjon</a>
 		<span class="icon-bar">Icon bar</span>
 		<span class="icon-bar">Icon bar</span>
 	    </button -->
@@ -26,7 +26,7 @@ class Navigation {
             <ul id="jobsMenu" class="menu dropdown-menu">
               <li><a href="index.php?page=display-jobs">Vis ledige</a></li>
               <?php if(isAdmin()){
-            ?><li><a href="index.php?page=register-job">Registrér stilling</a></li>
+            ?><li><a href="index.php?page=register-job">Registrér stilling</a></li>
 <?php }
 ?>              <li><a href="index.php?page=display-jobs-archive">Arkiv</a></li>
             </ul>
@@ -40,11 +40,11 @@ class Navigation {
             <ul id="divisionsMenu" class="menu dropdown-menu">
               <li><a href="index.php?page=display-divisions">Vis foreninger</a></li>
               <?php if(checkAuth("view-register-division")){
-            ?><li><a href="index.php?page=register-division">Registrér forening</a></li>
+            ?><li><a href="index.php?page=register-division">Registrér forening</a></li>
 <?php }
 ?>              <!-- <li><a href="index.php?page=display-positions">Vis stillingsbeskrivelser</a></li>-->
               <?php if(checkAuth("view-register-position")){
-            ?><!--<li><a href="index.php?page=register-position">Registrér stillingsbeskrivelse</a></li>-->
+            ?><!--<li><a href="index.php?page=register-position">Registrér stillingsbeskrivelse</a></li>-->
 <?php }
 ?>          </ul>
           </li>
@@ -69,10 +69,10 @@ class Navigation {
             <ul id="usersMenu" class="menu dropdown-menu">
               <li><a href="index.php?page=display-users">Vis medlemmer</a></li>
               <?php if(checkAuth("view-register-user")){
-            ?><li><a href="index.php?page=register-user">Registrér medlem</a></li>
+            ?><li><a href="index.php?page=register-user">Registrér medlem</a></li>
 <?php }
 ?>            <?php if(checkAuth("view-display-user-expiries")){
-            ?><!--<li><a href="index.php?page=display-user-expiries">Medlemskort: utløpsdatoer</a></li>-->
+            ?><!--<li><a href="index.php?page=display-user-expiries">Medlemskort: utløpsdatoer</a></li>-->
 <?php }
 ?>            <?php if(checkAuth("view-register-membership-bankpayment")){
             ?><!--<li><a href="index.php?page=register-membership-bankpayment">Registrer bankbetalinger</a></li>-->
@@ -81,10 +81,10 @@ class Navigation {
             ?><!--<li><a href="index.php?page=register-user-ea-update">Registrer EA oppdatering</a></li>-->
 <?php }
 ?>            <?php if(checkAuth("view-display-division-requests")){
-            ?><!--<li><a href="index.php?page=display-division-requests">Vis aktivforespørseler</a></li>-->
+            ?><!--<li><a href="index.php?page=display-division-requests">Vis aktivforespørseler</a></li>-->
 <?php }
 ?>            <?php if(checkAuth("view-register-usergrouprelationship")){
-            ?><li><a href="index.php?page=register-usergrouprelationship">Registrér gruppemedlemskap</a></li>
+            ?><li><a href="index.php?page=register-usergrouprelationship">Registrér gruppemedlemskap</a></li>
 <?php }
 ?>            <?php if(checkAuth("view-display-usergrouprelationships")){
             ?><li><a href="index.php?page=display-usergrouprelationships">Slett gruppemedlemskap</a></li>
@@ -118,11 +118,11 @@ class Navigation {
             <a href="#" id="accessSwitch" class="switch dropdown-toggle">Tilgang <b class="caret"></b></a>
             <ul id="accessMenu" class="menu dropdown-menu">
               <li><a href="index.php?page=display-groups">Vis grupper</a></li>
-              <li><a href="index.php?page=register-group">Registrér gruppe</a></li>
+              <li><a href="index.php?page=register-group">Registrér gruppe</a></li>
               <li><a href="index.php?page=display-actions">Vis handlinger</a></li>
-              <li><a href="index.php?page=register-action">Registrér handling</a></li>
+              <li><a href="index.php?page=register-action">Registrér handling</a></li>
               <li><a href="index.php?page=display-actiongrouprelationships">Vis forhold</a></li>
-              <li><a href="index.php?page=register-actiongrouprelationship">Registrér forhold</a></li>
+              <li><a href="index.php?page=register-actiongrouprelationship">Registrér forhold</a></li>
             </ul>
           </li>
           <?php }
diff --git a/inside/Order.php b/inside/Order.php
index 29e3045..069527d 100644
--- a/inside/Order.php
+++ b/inside/Order.php
@@ -107,7 +107,7 @@ class Order {
 			$user = new User($this->user_id);
 			if($user->expires != '2011-12-31')
 			{
-				notify('Du ser ikke ut til å ha hatt medlemskap for 2011 - vennligst kontakt Glassbaren om du mener dette er en feil');
+				notify('Du ser ikke ut til å ha hatt medlemskap for 2011 - vennligst kontakt Glassbaren om du mener dette er en feil');
 				return false;
 			}
 		}
@@ -202,7 +202,7 @@ class Order {
       	<td colspan="2"><?php print formatPrice($this->calculateTotalAmount()); ?></td>
       </tr>
       </table>
-      <p>Har du gjort endringer? <span class="btn btn-default" onclick="document.getElementById('update-order-<?php print $this->id; ?>').submit();">oppdatér</span></p>
+      <p>Har du gjort endringer? <span class="btn btn-default" onclick="document.getElementById('update-order-<?php print $this->id; ?>').submit();">oppdatér</span></p>
       </form>
       <p>Handle mer? <a class="btn btn-default" href="index.php?page=display-webshop">tilbake til produkter</a></p>
 
@@ -210,7 +210,7 @@ class Order {
 	  		<div>
 	  			<input type="hidden" name="order_id" value="<?php print $this->id; ?>" />
 	  			<input type="hidden" name="transaction_id_string" value="<?php print createTransactionId(); ?>" /></div>
-	  		<p>Er du ferdig? <a class="btn btn-primary" href="index.php?action=cart-checkout&amp;order_id=<?php print $this->id; ?>&amp;transaction_id_string=<?php print createTransactionId(); ?>">gå til betaling</a></p>
+	  		<p>Er du ferdig? <a class="btn btn-primary" href="index.php?action=cart-checkout&amp;order_id=<?php print $this->id; ?>&amp;transaction_id_string=<?php print createTransactionId(); ?>">gå til betaling</a></p>
       </form>
       <?php
     }else {
@@ -253,7 +253,7 @@ class Order {
 			<p>
 				<a class="btn btn-default" href="index.php?page=display-cart&amp;order_id=<?php print $this->id; ?>">rediger ordre</a>
 				<a class="btn btn-default" href="index.php?page=display-carts&amp;action=delete-order&amp;order_id=<?php print $this->id; ?>">slett ordre</a>
-				<a class="btn btn-default" href="index.php?action=cart-checkout&amp;order_id=<?php print $this->id; ?>&amp;transaction_id_string=<?php print createTransactionId(); ?>">gå til betaling</a>
+				<a class="btn btn-default" href="index.php?action=cart-checkout&amp;order_id=<?php print $this->id; ?>&amp;transaction_id_string=<?php print createTransactionId(); ?>">gå til betaling</a>
 			</p>
       <?php }
     }else {
diff --git a/inside/OrderItem.php b/inside/OrderItem.php
index b75df40..6f8ecf0 100644
--- a/inside/OrderItem.php
+++ b/inside/OrderItem.php
@@ -127,7 +127,7 @@ class OrderItem {
       if ($conn->affectedRows() > 0){
         //notify("Varen er slettet fra handlekurven.");
       }else {
-        //notify("Ugyldig order_itemid, ingen handling utført.");
+        //notify("Ugyldig order_itemid, ingen handling utført.");
       }
     }else {
       error($result->toString());
@@ -139,7 +139,7 @@ class OrderItem {
 ?>
 		<div class="text-column">
 			<h3>Ordrebekreftelse</h3>
-      <p>Ditt kjøp er gjennomført. På kontoutskriften din vil det stå Payex AS.</p>
+      <p>Ditt kjøp er gjennomført. På kontoutskriften din vil det stå Payex AS.</p>
       <p>Ordren har referansen #<?php print $this->id;?>.</p>
 
 		  <table>
@@ -151,9 +151,9 @@ class OrderItem {
 		    </tr>
   		</table>
 
-  		<p>Du vil få tilsendt medlemskort i posten i løpet av 6-12 dager.</p>
-  		<p>Om du allerede har medlemskort vil du kun få tilsendt nytt oblat for inneværende år.</p>
-  		<p>For spørsmål vedrørende medlemskapet eller transaksjonen kan du kontakte <a href="mailto:support@studentersamfundet.no">support@studentersamfundet.no</a>.</p>
+  		<p>Du vil få tilsendt medlemskort i posten i løpet av 6-12 dager.</p>
+  		<p>Om du allerede har medlemskort vil du kun få tilsendt nytt oblat for inneværende år.</p>
+  		<p>For spørsmål vedrørende medlemskapet eller transaksjonen kan du kontakte <a href="mailto:support@studentersamfundet.no">support@studentersamfundet.no</a>.</p>
 
     </div>
 
@@ -193,7 +193,7 @@ class OrderItem {
 	public
 	function getConfirmationText() {
 		$product = new Product($this->product_id);
-		$text = $this->quantity . " " . $product->title . " á " . formatPrice($product->price) . "\n";
+		$text = $this->quantity . " " . $product->title . " á " . formatPrice($product->price) . "\n";
 		return $text;
 	}
 }
diff --git a/inside/Page.php b/inside/Page.php
index a15e5e5..1c7960d 100644
--- a/inside/Page.php
+++ b/inside/Page.php
@@ -70,7 +70,7 @@ class Page {
           <div class="messages fancybox">
             <p>Disse sidene er optimalisert for bruk med JavaScript.</p>
             <p>Det anbefales derfor at du aktiviserer JavaScript.</p>
-            <p>En del funksjoner vil ikke fungere som forventet uten JavaScript, men alt innhold skal likevel være tilgjengelig.</p>
+            <p>En del funksjoner vil ikke fungere som forventet uten JavaScript, men alt innhold skal likevel være tilgjengelig.</p>
            </div>
         </noscript>
 <?php
@@ -493,7 +493,7 @@ class Page {
 <html lang="no">
 
   <head>
-    <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1" />
+    <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8" />
 <?php if (scriptParam("debug")) { ?>
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/misund.css" media="screen" />
 <?php } else { ?>
@@ -595,27 +595,27 @@ class Page {
 <?php
 	if (!membershipNextYear(getCurrentUser())) {
 		?>
-		<h3>Kjøp medlemskap for neste år allerede nå!</h3>
-		<p><a href="index.php?page=register-membership">Kjøp direkte med kredittkort eller registrér medlemskap kjøpt i bar nå!</a></p>
+		<h3>Kjøp medlemskap for neste år allerede nå!</h3>
+		<p><a href="index.php?page=register-membership">Kjøp direkte med kredittkort eller registrér medlemskap kjøpt i bar nå!</a></p>
 		<?php
 	}
 
   if (!isActive()){?>
     	<?php
     if (!isMember()){?>
-			<a class="btn btn-primary" href="index.php?page=register-membership">Registrer eller kjøp medlemskap</a>
+			<a class="btn btn-primary" href="index.php?page=register-membership">Registrer eller kjøp medlemskap</a>
 			<?php
     }else if (membershipExpired(getCurrentUser())){?>
-			<a class="btn btn-primary" href="index.php?page=register-membership">Registrér eller kjøp medlemskap</a>
+			<a class="btn btn-primary" href="index.php?page=register-membership">Registrér eller kjøp medlemskap</a>
 			<?php
     }
 		?>
-			<a class="btn btn-default" href="index.php?page=display-current-user">Oppdatér brukerinfo</a>
+			<a class="btn btn-default" href="index.php?page=display-current-user">Oppdatér brukerinfo</a>
 
 			<div class="bliaktiv">
 			    <h3>Engasjer deg!</h3>
-			    <p>Visste du at Studentersamfundet drives av frivillige studenter? Å være aktiv i en studentforening er en sosial affære. Det skaffer deg fort både venner og erfaring.</p>
-			    <p>La det neste året være året du husker. Finn en ny interesse i dag!</p>
+			    <p>Visste du at Studentersamfundet drives av frivillige studenter? Å være aktiv i en studentforening er en sosial affære. Det skaffer deg fort både venner og erfaring.</p>
+			    <p>La det neste året være året du husker. Finn en ny interesse i dag!</p>
 			    <a class="btn <?php echo isMember() ? 'btn-primary' : 'btn-default'; ?>" href="http://studentersamfundet.no/bli-aktiv/">Engasjer deg</a>
 			</div>
 		<?php
@@ -626,11 +626,11 @@ class Page {
     }
     ?>
       <?php if (membershipExpired(getCurrentUser())){?>
-      <h3>Medlemskapet ditt er utgått!</h3>
-      <p>Om du har kjøpt medlemskap i en av barene på Chateau Neuf må du <a href="/sms/register.php">aktivere medlemskapet ditt med kortnummer og telefonnummer</a>.</p>
+      <h3>Medlemskapet ditt er utgått!</h3>
+      <p>Om du har kjøpt medlemskap i en av barene på Chateau Neuf må du <a href="/sms/register.php">aktivere medlemskapet ditt med kortnummer og telefonnummer</a>.</p>
 <?php } ?>
     <div class="often-used-links">
-      <h3>Hva vil du gjøre?</h3>
+      <h3>Hva vil du gjøre?</h3>
       <div class="list-group">
         <ul>
           <li><a class="list-item" href="index.php?page=display-documents">Lese dokumenter</a></li>
@@ -653,15 +653,15 @@ if (isAdmin()) {
 <?php }
 
 if (isActive()) {
-  	// Brukersøk
-    	$title   = "Søk etter bruker";
+  	// Brukersøk
+    	$title   = "Søk etter bruker";
     	$id      = "usersearch";
     	$enctype = NULL;
     	$method  = "post";
     	$action  = "index.php?page=display-users";
     	$fields  = Array();
 
-    	$fields[] = Array("label" => "Søk etter medlem", "type" => "text",
+    	$fields[] = Array("label" => "Søk etter medlem", "type" => "text",
       	                "attributes" => Array("name" => "search"));
     	$form = new Form($title, $enctype, $method, $action, $fields, $id);
     	$form->display("horizontal");
@@ -674,16 +674,16 @@ if (isActive()) {
 
    public function _displayAccessDenied(){?>
   <div class="text-column">
-    <p>Du har ikke tilgang til å se denne siden. Om du tror du skulle hatt tilgang, vennligst kontakt <a href="mailto:support@studentersamfundet.no">support</a>.</p>
+    <p>Du har ikke tilgang til å se denne siden. Om du tror du skulle hatt tilgang, vennligst kontakt <a href="mailto:support@studentersamfundet.no">support</a>.</p>
 
-    <p>Det kan også hende at siden du forsøkte å besøke ikke er publisert ennå.</p>
+    <p>Det kan også hende at siden du forsøkte å besøke ikke er publisert ennå.</p>
   </div>
 
 <?php
   }
 
   public function _resetPassword(){
-    print("<p>Passordet ditt er nettopp blitt resatt. Bruk skjemaet under til å endre passordet til noe som er lettere å huske.</p>");
+    print("<p>Passordet ditt er nettopp blitt resatt. Bruk skjemaet under til å endre passordet til noe som er lettere å huske.</p>");
     $title   = "endre passord";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
@@ -725,9 +725,9 @@ if (isActive()) {
     $user        = new User(getCurrentUser());
     $contactInfo = $user->getContactInfo();
 
-    print("<p><strong>Merk:</strong> stillinger som ikke er basert på stillingsbeskrivelser vil ikke vises på /jobb-sidene.</p>");
+    print("<p><strong>Merk:</strong> stillinger som ikke er basert på stillingsbeskrivelser vil ikke vises på /jobb-sidene.</p>");
 
-    $title   = "registrér stillingsutlysning";
+    $title   = "registrér stillingsutlysning";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=register-job&amp;page=display-job";
@@ -749,7 +749,7 @@ if (isActive()) {
                         "attributes" => Array("name" => "positionid", "value" => "$posId"));
 
       $comment ="<h3>$pos->name i $pos->division_name</h3>\n
-Teksten under er hentet fra kunnskapsdatabasen. Du står fritt til å endre den etter eget ønske. Endringer som gjøres i kunnskapsdatabasen etter denne utlysningen er registrert vil ikke gjenspeiles her. Stillingen er imidlertid knyttet opp mot stillingsbeskrivelsen, og vil bli annosert sammen med denne også.";
+Teksten under er hentet fra kunnskapsdatabasen. Du står fritt til å endre den etter eget ønske. Endringer som gjøres i kunnskapsdatabasen etter denne utlysningen er registrert vil ikke gjenspeiles her. Stillingen er imidlertid knyttet opp mot stillingsbeskrivelsen, og vil bli annosert sammen med denne også.";
     }
     $fields[] = Array("label" => "tittel", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "name" ,"size" => 50, "maxlength" => 50,
@@ -758,7 +758,7 @@ Teksten under er hentet fra kunnskapsdatabasen. Du st
                       "attributes" => Array("name" => "text", "cols" => 70, "rows" => 12, "comment" => $comment,
                                             "class" => "mceEditor",
                                             "value" => (isset($pos->text)) ? $pos->text : ""));
-    $fields[] = Array("label" => "utgår", "type" => "datetime",
+    $fields[] = Array("label" => "utgår", "type" => "datetime",
                       "attributes" => Array("name" => "expires"));
     $fields[] = Array("label" => "kategori", "type" => "select",
                            "attributes" => Array("name" => "jobcategory_id", "values" => $categories));
@@ -778,7 +778,7 @@ Teksten under er hentet fra kunnskapsdatabasen. Du st
 
     $jobId = scriptParam("jobid");
     $job   = new Job($jobId);
-    $title   = "redigér stillingsutlysning";
+    $title   = "redigér stillingsutlysning";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=update-job&amp;page=display-job";
@@ -791,7 +791,7 @@ Teksten under er hentet fra kunnskapsdatabasen. Du st
                            "attributes" => Array("name" => "text", "cols" => 70, "rows" => 15,
                                                  "class" => "mceEditor",
                                                  "value" => $job->text)),
-                     Array("label" => "utgår", "type" => "datetime",
+                     Array("label" => "utgår", "type" => "datetime",
                            "attributes" => Array("name" => "expires",
                                                  "value" => substr($job->expires, 0, 16))),
                      Array("label" => "kategori", "type" => "select",
@@ -835,7 +835,7 @@ Teksten under er hentet fra kunnskapsdatabasen. Du st
 		$locations = $locs->getList();
 
 
-    $title   = "registrregistrérr barvakt";
+    $title   = "registrregistrérr barvakt";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=register-barshift&amp;page=display-barshift";
@@ -864,7 +864,7 @@ Teksten under er hentet fra kunnskapsdatabasen. Du st
 
     $barshiftid = scriptParam("barshiftid");
     $barshift   = new BarShift($barshiftid);
-    $title   = "redigér barvakt";
+    $title   = "redigér barvakt";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=update-barshift&amp;page=display-barshift";
@@ -915,7 +915,7 @@ Teksten under er hentet fra kunnskapsdatabasen. Du st
     $userList = new Users();
     $users    = $userList->getList();
 
-    $title   = "registrér ny forening eller nytt utvalg";
+    $title   = "registrér ny forening eller nytt utvalg";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=register-division&amp;page=display-divisions";
@@ -1068,7 +1068,7 @@ endif;
     $divList   = new Divisions();
     $divisions = $divList->getList();
 
-    $title   = "registrér stillingsbeskrivelse";
+    $title   = "registrér stillingsbeskrivelse";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=register-position&amp;page=display-positions";
@@ -1090,7 +1090,7 @@ endif;
 
     $positionId = scriptParam("positionid");
     $position   = new Position($positionId);
-    $title   = "oppdatér stillingsbeskrivlse";
+    $title   = "oppdatér stillingsbeskrivlse";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=update-position&amp;page=display-position";
@@ -1141,7 +1141,7 @@ endif;
     $userList = new Users();
     $users    = $userList->getList();
 
-    $title   = "registrér aktivitet";
+    $title   = "registrér aktivitet";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=register-event&amp;page=display-event";
@@ -1157,7 +1157,7 @@ endif;
                            "attributes" => Array("name" => "location" ,"size" => 50, "maxlength" => 50)),
                      Array("label" => "deltakere", "type" => "textarea",
                            "attributes" => Array("name" => "targetGroup", "cols" => 70, "rows" => 2,
-                                                 "comment" => "Hvem kan/bør delta?", "maxlength" => 255)),
+                                                 "comment" => "Hvem kan/bør delta?", "maxlength" => 255)),
                      Array("label" => "kategori", "type" => "select",
                            "attributes" => Array("name" => "eventcategory_id", "values" => $categories)),
                      Array("label" => "ansvarlig", "type" => "select",
@@ -1176,7 +1176,7 @@ endif;
 
     $eventId = scriptParam("eventid");
     $event   = new Event($eventId);
-    $title   = "oppdatér aktivitet";
+    $title   = "oppdatér aktivitet";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=update-event&amp;page=display-event";
@@ -1198,7 +1198,7 @@ endif;
                      Array("label" => "deltakere", "type" => "textarea",
                            "attributes" => Array("name" => "targetGroup", "cols" => 70, "rows" => 2,
                                                  "value" => $event->targetGroup,
-                                                 "comment" => "Hvem kan/bør delta?", "maxlength" => 255)),
+                                                 "comment" => "Hvem kan/bør delta?", "maxlength" => 255)),
                      Array("label" => "kategori", "type" => "select",
                            "attributes" => Array("name" => "eventcategory_id", "values" => $categories,
                                                  "currentValue" => $event->eventcategory_id)),
@@ -1245,7 +1245,7 @@ endif;
     $userList   = new Users();
     $users      = $userList->getList(2, -1);
 
-    $title   = "Registrér arrangement";
+    $title   = "Registrér arrangement";
     $enctype = "multipart/form-data";
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=register-concert&amp;page=display-concert";
@@ -1259,7 +1259,7 @@ endif;
 		      "maxlength" => 50, "class" => "title", "value" => scriptParam("name_en")));
     $fields[] = Array("label" => "beskrivelse", "type" => "textarea",
                       "attributes" => Array("comment" =>
-                                            "Bruk link-knappen for å legge inn linker eller epostadresser.",
+                                            "Bruk link-knappen for å legge inn linker eller epostadresser.",
                                             "name" => "text", "cols" => 70, "rows" => 15,
                                             "class" => "mceEditor", "value" => scriptParam("text")));
     $fields[] = Array("label" => "engelsk beskrivelse", "type" => "textarea",
@@ -1273,7 +1273,7 @@ endif;
                                             "maxlength" => 250, "value" => scriptParam("intro_en")));
     $fields[] = Array("label" => "dato og tid", "type" => "datetime",
                       "attributes" => Array("name" => "time", "value" => scriptParam("time")));
-    $fields[] = Array("label" => "arrangør", "type" => "select",
+    $fields[] = Array("label" => "arrangør", "type" => "select",
                       "attributes" => Array("name" => "host_id", "values" => $divs, "currentValue" => scriptParam("host_id")));
     $fields[] = Array("label" => "sted", "type" => "select",
                       "attributes" => Array("name" => "venue_id", "values" => $venues, "currentValue" => scriptParam("venue_id")));
@@ -1285,10 +1285,10 @@ endif;
                       "attributes" => Array("name" => "priceConcession" ,"size" => 4, "maxlength" => 5, "value" => scriptParam("priceConcession")));
     $fields[] = Array("label" => "linker", "type" => "textarea",
                       "attributes" => Array("comment" =>
-                                            "én link per linje. Linker kan også inkluderes direkte i teksten over.",
+                                            "én link per linje. Linker kan også inkluderes direkte i teksten over.",
                                             "name" => "links", "cols" => 70, "rows" => 3, "value" => scriptParam("links")));
     $fields[]  =Array("label" => "bilde", "type" => "file",
-                      "attributes" => Array("comment" => "Vi blir glade hvis du bruker litt store bilder. 1024 piksler på den lengste kanten er kjempefint.",
+                      "attributes" => Array("comment" => "Vi blir glade hvis du bruker litt store bilder. 1024 piksler på den lengste kanten er kjempefint.",
 		                            "name" => "userfile", "size" => 55, "value" => scriptParam("userfile")));
     $fields[] = Array("label" => "billettservice-link", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "ticketLink" ,"size" => 50, "maxlength" => 255, "value" => scriptParam("ticketLink")));
@@ -1296,7 +1296,7 @@ endif;
                       "attributes" => Array("name" => "facebookLink" ,"size" => 50, "maxlength" => 60, "value" => scriptParam("facebookLink")));
     $fields[] = Array("label" => "ekstern kontakt", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "user_name_ext_contact" ,"size" => 50, "maxlength" => 50, "value" => scriptParam("user_name_ext_contact"),
-                      											"help" => "Ekstern kontakt er en person det kan være nyttig å kontakte i forbindelse med for eksempel markedsføring. Dette kan være manager, forlag, plateselskap osv. Disse feltene kan godt stå tomme."));
+                      											"help" => "Ekstern kontakt er en person det kan være nyttig å kontakte i forbindelse med for eksempel markedsføring. Dette kan være manager, forlag, plateselskap osv. Disse feltene kan godt stå tomme."));
     $fields[] = Array("label" => "&rarr; telefon", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "user_phone_ext_contact" ,"size" => 10, "maxlength" => 12, "value" => scriptParam("user_phone_ext_contact")));
     $fields[] = Array("label" => "&rarr; epost", "type" => "text",
@@ -1305,11 +1305,11 @@ endif;
                       "attributes" => Array("name" => "user_role_ext_contact" ,"size" => 50, "maxlength" => 120, "value" => scriptParam("user_role_ext_contact")));
     $fields[] = Array("label" => "kommentar", "type" => "textarea",
                       "attributes" => Array("comment" =>
-                                            "Kommentarer er til internt bruk, og vil ikke vises på hovedsidene.",
+                                            "Kommentarer er til internt bruk, og vil ikke vises på hovedsidene.",
                                             "name" => "comment", "cols" => 70, "rows" => 3, "value" => scriptParam("comment")));
 
-    print("<h3>HUSK: Fyll ut både tittel, sammendrag og tekst!</h3>");
-#    print("<p>Studentersamfundet.no vil snarlig legge om alle sine visningsmaler. I de nye malene vil det være viktig å ha fylt ut alle disse 3 feltene.</p>");
+    print("<h3>HUSK: Fyll ut både tittel, sammendrag og tekst!</h3>");
+#    print("<p>Studentersamfundet.no vil snarlig legge om alle sine visningsmaler. I de nye malene vil det være viktig å ha fylt ut alle disse 3 feltene.</p>");
 ?>
 <div style="background-color:rgb(241,255,115); border:1px solid black; padding:5px; margin:5px;">
 Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn lenka <a href="#facebookLink" onclick="document.getElementById(\"facebookLink\").focus();">her</a>! Hvis du ikke gj&oslash;r det, kan det hende KAK ogs&aring; lager en event for deg og da blir det dobbelt opp som ikke er bra... Keep up the good work :D
@@ -1333,7 +1333,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $concertId = scriptParam("concertid");
     $concert   = new Concert($concertId);
 
-    $title   = "oppdatér arrangement";
+    $title   = "oppdatér arrangement";
     $enctype = "multipart/form-data";
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=update-concert&amp;page=display-concert";
@@ -1349,7 +1349,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
                                             "class" => "title", "value" => $concert->name_en));
     $fields[] = Array("label" => "beskrivelse", "type" => "textarea",
                       "attributes" => Array("comment" =>
-                                            "Bruk link-knappen for å legge inn linker eller epostadresser.<br />",
+                                            "Bruk link-knappen for å legge inn linker eller epostadresser.<br />",
                                             "name" => "text", "cols" => 70, "rows" => 15,
                                             "class" => "mceEditor",
                                             "value" => stripSlashes($concert->text)));
@@ -1368,7 +1368,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $fields[] = Array("label" => "dato og tid", "type" => "datetime",
                       "attributes" => Array("name" => "time",
                                             "value" => $concert->time));
-    $fields[] = Array("label" => "arrangør", "type" => "select",
+    $fields[] = Array("label" => "arrangør", "type" => "select",
                       "attributes" => Array("name" => "host_id", "values" => $divs,
                                             "currentValue" => $concert->host_id));
     $fields[] = Array("label" => "sted", "type" => "select",
@@ -1384,11 +1384,11 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
                       "attributes" => Array("name" => "priceConcession" ,"size" => 4, "maxlength" => 5,
                                             "value" => $concert->priceConcession));
     $fields[]  =Array("label" => "bilde", "type" => "file",
-                      "attributes" => Array("comment" => '<img src="http://www.studentersamfundet.no/imageResize.php?pic=bilder/program/'.$concert->picture.'&amp;maxwidth=200\" alt="pressebilde" />Vi blir glade hvis du bruker litt store bilder. 1024 piksler på den lengste kanten er kjempefint.',
+                      "attributes" => Array("comment" => '<img src="http://www.studentersamfundet.no/imageResize.php?pic=bilder/program/'.$concert->picture.'&amp;maxwidth=200\" alt="pressebilde" />Vi blir glade hvis du bruker litt store bilder. 1024 piksler på den lengste kanten er kjempefint.',
                       "name" => "userfile", "size" => 55));
     $fields[] = Array("label" => "linker", "type" => "textarea",
                       "attributes" => Array("comment" =>
-                                            "én link per linje. Linker kan også inkluderes direkte i teksten over.",
+                                            "én link per linje. Linker kan også inkluderes direkte i teksten over.",
                                             "name" => "links", "cols" => 70, "rows" => 3,
                                             "value" => $concert->getLinks("text")));
     $fields[] = Array("label" => "billettservice-link", "type" => "text",
@@ -1400,7 +1400,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $fields[] = Array("label" => "ekstern kontakt", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "user_name_ext_contact" ,"size" => 50, "maxlength" => 50,
                                             "value" => $concert->user_name_ext_contact,
-                      											"help" => "Ekstern kontakt er en person det kan være nyttig å kontakte i forbindelse med for eksempel markedsføring. Dette kan være manager, forlag, plateselskap osv. Disse feltene kan godt stå tomme."));
+                      											"help" => "Ekstern kontakt er en person det kan være nyttig å kontakte i forbindelse med for eksempel markedsføring. Dette kan være manager, forlag, plateselskap osv. Disse feltene kan godt stå tomme."));
     $fields[] = Array("label" => "&rarr; telefon", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "user_phone_ext_contact" ,"size" => 10, "maxlength" => 12,
                                             "value" => $concert->user_phone_ext_contact));
@@ -1412,7 +1412,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
                                             "value" => $concert->user_role_ext_contact));
     $fields[] = Array("label" => "kommentar", "type" => "textarea",
                       "attributes" => Array("comment" =>
-                                            "Kommentarer er til internt bruk, og vil ikke vises på hovedsidene.",
+                                            "Kommentarer er til internt bruk, og vil ikke vises på hovedsidene.",
                                             "name" => "comment", "cols" => 70, "rows" => 3,
                                             "value" => $concert->comment));
     $fields[] = Array("label" => "viewWeekprogram", "type" => "hidden",
@@ -1421,7 +1421,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
 
     /*
     print("<h2>Ingress blir sammendrag</h2>");
-    print("<p>Ingresser utgår fra visningsmalene. I stedet kan dere nå lagre sammendrag av artiklene, som vil vises på sider med flere artikler eller arrangementer.</p>");
+    print("<p>Ingresser utgår fra visningsmalene. I stedet kan dere nå lagre sammendrag av artiklene, som vil vises på sider med flere artikler eller arrangementer.</p>");
      */
 
     $form = new Form($title, $enctype, $method, $action, $fields);
@@ -1432,7 +1432,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
 	function _editConcertReport() {
 		$report = new ConcertReport(scriptParam("concertreportid"));
 
-		$title   = "registrér arrangementsrapport";
+		$title   = "registrér arrangementsrapport";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=update-concertreport&amp;page=display-concert&amp;concertid=$report->concert_id";
@@ -1441,7 +1441,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $fields[] = Array("label" => "concertreportid", "type" => "hidden",
                            "attributes" => Array("name" => "concertreportid", "value" => $report->id));
 
-  	$fields[] = Array("label" => "besøkende", "type" => "text",
+  	$fields[] = Array("label" => "besøkende", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "visitors","size" => 4,
                                             "maxlength" => 4,
                                             "value" => $report->visitors));
@@ -1449,7 +1449,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
                       "attributes" => Array("name" => "result","size" => 7,
                                             "maxlength" => 8,
                                             "value" => $report->result));
-	 	$fields[] = Array("label" => "markedsføring", "type" => "textarea",
+	 	$fields[] = Array("label" => "markedsføring", "type" => "textarea",
                       "attributes" => Array("name" => "marketing_comment", "cols" => 70,
                       											"rows" => 15, "class" => "mceEditor",
                       											"value" => $report->marketing_comment));
@@ -1483,7 +1483,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $action  = "index.php?section=concerts&page=week-program&action=register-weekprogram";
     $fields  = Array();
 
-    $fields[] = Array("label" => "år", "type" => "text",
+    $fields[] = Array("label" => "Ã¥r", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "year", "size" => 4, "maxlength" => 4, "value" => date("Y") ));
 
     $fields[] = Array("label" => "uke", "type" => "text",
@@ -1513,7 +1513,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
                       "attributes" => Array("name" => "end", "value" => date("Y-m-d") ));
     $fields[] = Array("label" => "type", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "type" ,"size" => 12, "maxlength" => 24,
-                                            "value" => "Konsert", "tag" => "Skriv 'Billett' for å vise alle med billett"));
+                                            "value" => "Konsert", "tag" => "Skriv 'Billett' for å vise alle med billett"));
 
     $form = new Form($title, $enctype, $method, $action, $fields);
     $form->display();
@@ -1572,7 +1572,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $form = new Form($title, $enctype, $method, $action, $fields);
     $form->display("horizontal");
 
-    $title   = "søk på tagger";
+    $title   = "søk på tagger";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?section=documents&page=display-documents";
@@ -1629,7 +1629,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
 
     $documentId = scriptParam("documentid");
     $document   = new Document($documentId);
-    $title   = "oppdatér dokumentinfo";
+    $title   = "oppdatér dokumentinfo";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=update-document&amp;page=display-documents";
@@ -1669,7 +1669,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $divs = new Divisions();
     $divList = $divs->getList();
 
-    $title   = "registrér gruppe";
+    $title   = "registrér gruppe";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=register-group&amp;page=display-groups";
@@ -1708,7 +1708,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $rels = new ActionGroupRelationships();
     $list = $rels->getJoinedList($groupid, "array", $exclude);
 
-    $title   = "oppdatér gruppe";
+    $title   = "oppdatér gruppe";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=update-group&amp;page=display-group";
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $fields[] = Array("label" => "tilgang", "type" => "checkbox-list",
                            "attributes" => Array("name" => "actions",
 																								 "options" => $list,
-																								 "comment" => "Viser kun handlinger som ikke gruppen får gjennom andre grupper den automatisk er medlem av."));
+																								 "comment" => "Viser kun handlinger som ikke gruppen får gjennom andre grupper den automatisk er medlem av."));
 
 
     $form = new Form($title, $enctype, $method, $action, $fields);
@@ -1756,7 +1756,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
 
   public function _registerAction(){
 
-    $title   = "registrér handling";
+    $title   = "registrér handling";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=register-action&amp;page=display-actions";
@@ -1773,7 +1773,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $actionid = scriptParam("actionid");
     $action1 = new Action($actionid);
 
-    $title   = "oppdatér handling";
+    $title   = "oppdatér handling";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=update-action&amp;page=display-action";
@@ -1827,7 +1827,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
   }
 
   public function _registerArticle(){
-    $title   = "registrér nyhet";
+    $title   = "registrér nyhet";
     $enctype = "multipart/form-data";
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=register-article&amp;page=display-article";
@@ -1845,10 +1845,10 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
      * Hvor? Aner ikke!
      * --Thomas Misund Hansen, 2009-06-09
      */
-    $fields[] = Array("label" => "utgår", "type" => "date",
+    $fields[] = Array("label" => "utgår", "type" => "date",
                            "attributes" => Array("name" => "expires", "value" => "2029-01-01"));
     $fields[]  =Array("label" => "hovedbilde", "type" => "file",
-                      "attributes" => Array("comment" => "Vi blir glade hvis du bruker litt store bilder. 1024 piksler på den lengste kanten er kjempefint.",
+                      "attributes" => Array("comment" => "Vi blir glade hvis du bruker litt store bilder. 1024 piksler på den lengste kanten er kjempefint.",
                                             "name" => "attachment1", "size" => 55));
     $fields[] = Array("label" => "billedtekst", "type" => "textarea",
                            "attributes" => Array("name" => "caption1", "cols" => 70, "rows" => 2, "maxlength" => 120));
@@ -1883,10 +1883,10 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $fields[] = Array("label" => "sammendrag", "type" => "textarea",
                            "attributes" => Array("name" => "intro", "cols" => 70, "rows" => 3, "maxlength" => 250,
                            "value" => $article->intro));
-    $fields[] = Array("label" => "utgår", "type" => "date",
+    $fields[] = Array("label" => "utgår", "type" => "date",
                            "attributes" => Array("name" => "expires", "value" => $article->expires));
     $fields[]  =Array("label" => "hovedbilde", "type" => "file",
-                      "attributes" => Array("comment" => "Vi blir glade hvis du bruker litt store bilder. 1024 piksler på den lengste kanten er kjempefint.",
+                      "attributes" => Array("comment" => "Vi blir glade hvis du bruker litt store bilder. 1024 piksler på den lengste kanten er kjempefint.",
                                             "name" => "attachment1", "size" => 55));
     $fields[] = Array("label" => "billedtekst", "type" => "textarea",
                            "attributes" => Array("name" => "caption1", "cols" => 70, "rows" => 2, "maxlength" => 120,
@@ -1948,7 +1948,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
 
     $groups = Array(Array("id" => 2, "title" => "Aktiv"));
 
-    $title   = "registrér medlem som aktiv";
+    $title   = "registrér medlem som aktiv";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=register-usergrouprelationship&amp;page=register-usergrouprelationship";
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $groups      = $groupList->getList();
     $currentUser = scriptParam("userid");
 
-    $title   = "registrér aktivt medlem i ny gruppe";
+    $title   = "registrér aktivt medlem i ny gruppe";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=register-usergrouprelationship&amp;page=register-usergrouprelationship";
@@ -1984,7 +1984,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $groupList   = new Groups("admin-only");
     $groups      = $groupList->getList();
 
-    $title   = "masseregistrér medlemmer i ny gruppe";
+    $title   = "masseregistrér medlemmer i ny gruppe";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=register-usergrouprelationship&amp;page=register-usergrouprelationship";
@@ -1992,7 +1992,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
 
     $fields[] = Array("label" => "kortnummer/epost", "type" => "textarea",
                       "attributes" => Array("name" => "users", "cols" => 70, "rows" => 15,
-                                            "comment" => "Tast inn kortnummer eller epost for å legge til flere brukere i samme gruppe på én gang. Én per linje."));
+                                            "comment" => "Tast inn kortnummer eller epost for å legge til flere brukere i samme gruppe på én gang. Én per linje."));
     $fields[] = Array("label" => "gruppe", "type" => "select",
                       "attributes" => Array("name" => "groupid", "values" => $groups));
 
@@ -2051,14 +2051,14 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
       $search = "";
     }
 
-    $title   = "søk etter bruker";
+    $title   = "søk etter bruker";
     $id      = "usersearch";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?page=display-users";
     $fields  = Array();
 
-    $fields[] = Array("label" => "søk på navn, kortnr eller e-post", "type" => "text",
+    $fields[] = Array("label" => "søk på navn, kortnr eller e-post", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "search", "value" => $search));
     $form = new Form($title, $enctype, $method, $action, $fields, $id);
     $form->display("horizontal");
@@ -2068,7 +2068,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
       $limit = -1;
       $users = new Users();
       $users->displayList($search, $limit, true, $addressStatusCurrent);
-      print("<a href=\"#usersearch\">nytt søk</a>");
+      print("<a href=\"#usersearch\">nytt søk</a>");
     }else if (!empty($group)){
       $users = new Users();
       $users->displayList($group, $limit, false, $addressStatusCurrent);
@@ -2092,10 +2092,10 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
                     );
     $expiries = Array(Array("id" => 'all', "title" => "uansett"),
                       Array("id" => 'lifetime', "title" => "livsvarig medlemskap"),
-                      Array("id" => '0000-00-00', "title" => "ugyldig utløpsår"),
-                      Array("id" => 'expired', "title" => "utløpt medlemskap"),
+                      Array("id" => '0000-00-00', "title" => "ugyldig utløpsår"),
+                      Array("id" => 'expired', "title" => "utløpt medlemskap"),
                       Array("id" => 'valid', "title" => "gyldig medlemskap"),
-                      Array("id" => 'no-cardno', "title" => "ikke kjøpt medlemskap (etter H05)"),
+                      Array("id" => 'no-cardno', "title" => "ikke kjøpt medlemskap (etter H05)"),
                       Array("id" => 'card-not-produced', "title" => "medlemskort ikke produsert"),
                       Array("id" => 'card-not-delivered', "title" => "kort produsert, ikke levert"),
                       Array("id" => 'no-sticker', "title" => "har kort, mangler oblat"),
@@ -2145,14 +2145,14 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
       $search = "";
     }
 
-    $title   = "søk etter bruker";
+    $title   = "søk etter bruker";
     $id      = "usersearch";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?page=display-user-expiries";
     $fields  = Array();
 
-    $fields[] = Array("label" => "søk etter medlem", "type" => "text",
+    $fields[] = Array("label" => "søk etter medlem", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "search", "value" => $search));
     $form = new Form($title, $enctype, $method, $action, $fields, $id);
     $form->display("horizontal");
@@ -2162,14 +2162,14 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
       if (empty($code_search)){
         $code_search = "";
       }
-      $title   = "slå opp kortkode";
+      $title   = "slå opp kortkode";
       $id      = "cardcode";
       $enctype = NULL;
       $method  = "post";
       $action  = "index.php?page=display-user-expiries";
       $fields  = Array();
 
-      $fields[] = Array("label" => "slå opp kode", "type" => "text",
+      $fields[] = Array("label" => "slå opp kode", "type" => "text",
                        "attributes" => Array("name" => "code_search", "value" => $code_search));
       $form = new Form($title, $enctype, $method, $action, $fields, $id);
       $form->display("horizontal");
@@ -2215,7 +2215,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
       $fields[] = @Array("label" => "",
                         "type" => "checkbox",
                         "attributes" => Array("name" => "parseonly",
-                                              "label" => " analyser filen uten å oppdatere medlemskapsdatabasen",
+                                              "label" => " analyser filen uten å oppdatere medlemskapsdatabasen",
                                               "checked" => true));
       $form = new Form($title, $enctype, $method, $action, $fields, $id);
       $form->display();
@@ -2274,9 +2274,9 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
 
 		if (!isset($_SESSION['valid-user'])){?>
 		<h2>Skjema for medlemsregistrering</h2>
-		<p>Her kan du bli nytt medlem, eller registrere ditt midlertidige medlemskap. Skal du gjøre sistnevnte må du registrere aktiveringsnummeret og -passordet du har fått i neste steg.</p>
-		<p>Har du allerede fylt inn din personinfo, men ikke fullført betalingen eller lagt inn aktiveringskoden for ditt midlertidige medlemsskap? <a href="/">Logg inn her.</a></p>
-		<p>Alle feltene må fylles ut.</p>
+		<p>Her kan du bli nytt medlem, eller registrere ditt midlertidige medlemskap. Skal du gjøre sistnevnte må du registrere aktiveringsnummeret og -passordet du har fått i neste steg.</p>
+		<p>Har du allerede fylt inn din personinfo, men ikke fullført betalingen eller lagt inn aktiveringskoden for ditt midlertidige medlemsskap? <a href="/">Logg inn her.</a></p>
+		<p>Alle feltene må fylles ut.</p>
 
 		<?php
     }
@@ -2308,7 +2308,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $fields[] = Array("label" => "Passord (gjenta)", "type" => "password",
                       "attributes" => Array("name" => "password2"));
     $fields[] = Array("label" => "Utenlandsk adresse?", "type" => "checkbox",
-                      "attributes" => Array("name" => "addresstype", "label" => " Hak av for å registrere utenlandsk adresse",
+                      "attributes" => Array("name" => "addresstype", "label" => " Hak av for å registrere utenlandsk adresse",
                                             "checked" => (isset($data['addresstype'])) ? "checked" : ""));
     $fields[] = Array("label" => "Gateadresse", "type" => "textarea",
                       "attributes" => Array("name" => "street", "cols" => 70, "rows" => 3,
@@ -2339,7 +2339,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $fields[] = Array("label" => "Epost", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "email" ,"size" => 50, "maxlength" => 120,
                                             "value" => (isset($data['email'])) ? $data['email'] : ""));
-    $fields[] = Array("label" => "Fødselsdato", "type" => "date",
+    $fields[] = Array("label" => "Fødselsdato", "type" => "date",
                       "attributes" => Array("name" => "birthdate",
                                             "value" => (isset($data['birthdate'])) ? $data['birthdate'] : "yyyy-mm-dd"));
     $fields[] = Array("label" => "Studiested", "type" => "select",
@@ -2348,7 +2348,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     if (!isset($_SESSION['valid-user'])) {
 	    /*$fields[] = Array("label" => "aktiv i en forening?", "type" => "checkbox",
       	                "attributes" => Array("name" => "active",
-      	                											"label" => " hak av om du er eller vil bli aktiv i en forening på Studentersamfundet",
+      	                											"label" => " hak av om du er eller vil bli aktiv i en forening på Studentersamfundet",
           	                                  "checked" => (isset($data['active'])) ? "checked" : ""));
     	$fields[] = Array("label" => "forening", "type" => "select",
       	                "attributes" => Array("name" => "division", "values" => $divs,
@@ -2357,7 +2357,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     } else {
 	    $fields[] = Array("label" => "Legg til i gruppe?", "type" => "checkbox",
       	                "attributes" => Array("name" => "group",
-        	                                    "label" => " Hak av for å registrere bruker i en gruppe",
+        	                                    "label" => " Hak av for å registrere bruker i en gruppe",
           	                                  "checked" => (isset($data['group'])) ? "checked" : ""));
     	$fields[] = Array("label" => "Gruppe", "type" => "select",
       	                "attributes" => Array("name" => "group_id", "values" => $groups,
@@ -2420,7 +2420,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
                            "attributes" => Array("name" => "lastname" ,"size" => 50, "maxlength" => 50,
                                                  "readonly" => $readonly, "value" => $user->lastname));
     $fields[] = Array("label" => "utenlandsk adresse?", "type" => "checkbox",
-                      "attributes" => Array("name" => "addresstype", "label" => " Hak av for å registrere utenlandsk adresse",
+                      "attributes" => Array("name" => "addresstype", "label" => " Hak av for å registrere utenlandsk adresse",
                                             "readonly" => $readonly, "checked" => $user->addresstype == "int" ? "checked" : ""));
     $fields[] = Array("label" => "gateadresse", "type" => "textarea",
                            "attributes" => Array("name" => "street", "cols" => 70, "rows" => 3,
@@ -2455,7 +2455,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     }
 
     if ($user->validAddress ==  0) {
-      $validAddressMessage = "Postadressen er merket som ugyldig, vennligst undersøk om det er riktig adresse";
+      $validAddressMessage = "Postadressen er merket som ugyldig, vennligst undersøk om det er riktig adresse";
       $fields[] = Array("label" => "adressestatus",
                         "type" => "text",
                         "attributes" => Array("name" => "addressestatus", "readonly" => true,
@@ -2469,7 +2469,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $fields[] = Array("label" => "epost", "type" => "text",
                            "attributes" => Array("name" => "email" ,"size" => 50, "maxlength" => 120,
                                                  "readonly" => $readonly, "value" => $user->email));
-    $fields[] = Array("label" => "fødselsdato", "type" => "date",
+    $fields[] = Array("label" => "fødselsdato", "type" => "date",
                            "attributes" => Array("name" => "birthdate",
                                                  "readonly" => $readonly, "value" => $user->birthdate));
     $fields[] = Array("label" => "studiested", "type" => "select",
@@ -2484,7 +2484,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
                           "attributes" => Array("name" => "cardProduced",
                           "disabled" => $readonly, "value" => $user->getCardProduced()));
     }
-    $fields[] = Array("label" => "har fått utlevert medlemskort", "type" => "hidden",
+    $fields[] = Array("label" => "har fått utlevert medlemskort", "type" => "hidden",
                       "attributes" => Array("name" => "cardDelivered",
                       "disabled" => $readonly, "value" => $user->getCardDelivered()));
 
@@ -2518,7 +2518,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     	$fields[] = Array("label" => "medlem", "type" => "hidden",
                       	"attributes" => Array("name" => "userid",
                        											  "value" => $user->id));
-    	$fields[] = Array("label" => "registrér bruker i ny gruppe", "type" => "select",
+    	$fields[] = Array("label" => "registrér bruker i ny gruppe", "type" => "select",
                     		"attributes" => Array("name" => "groupid", "values" => $groups));
 
 	    $form = new Form($title, $enctype, $method, $action, $fields);
@@ -2558,7 +2558,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $fields[] = Array("label" => "brukernavn", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "username", "size" => 12, "maxlength" => 12,
                                             "value" => $user->username,
-                                            "help" => "Om brukernavnet er i bruk på forumet kreves det at du oppgir samme passord som på forumet for å verifisere at det er ditt brukernavn."));
+                                            "help" => "Om brukernavnet er i bruk på forumet kreves det at du oppgir samme passord som på forumet for å verifisere at det er ditt brukernavn."));
     $fields[] = Array("label" => "passord", "type" => "password",
                       "attributes" => Array("name" => "password"));
     $form = new Form($title, $enctype, $method, $action, $fields);
@@ -2572,7 +2572,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
 
     print("<div id=\"statusField\">&nbsp;</div>");
 
-    $title   = "registrér dokumenttype";
+    $title   = "registrér dokumenttype";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "javascript: addCategory('document');";
@@ -2587,7 +2587,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
   }
 
   public function _editDocumentCategory(){
-    $title   = "oppdatér dokumenttype";
+    $title   = "oppdatér dokumenttype";
     $documentcat = new DocumentCategory(scriptParam("documentcategoryid"));
 
     $enctype = NULL;
@@ -2614,7 +2614,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
 
     print("<div id=\"statusField\">&nbsp;</div>");
 
-    $title   = "registrér aktivitetstype";
+    $title   = "registrér aktivitetstype";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "javascript: addCategory('event');";
@@ -2629,7 +2629,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
   }
 
   public function _editEventCategory(){
-    $title   = "oppdatér aktivitetstype";
+    $title   = "oppdatér aktivitetstype";
     $eventcat = new EventCategory(scriptParam("eventcategoryid"));
 
     $enctype = NULL;
@@ -2656,7 +2656,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
 
     print("<div id=\"statusField\">&nbsp;</div>");
 
-    $title   = "registrér stillingstype";
+    $title   = "registrér stillingstype";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
     $action  = "javascript: addCategory('job');";
@@ -2671,7 +2671,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
   }
 
   public function _editJobCategory(){
-    $title   = "oppdatér stillingstype";
+    $title   = "oppdatér stillingstype";
     $jobcat = new JobCategory(scriptParam("jobcategoryid"));
 
     $enctype = NULL;
@@ -2717,7 +2717,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
 
     print("<div id=\"statusField\">&nbsp;</div>");
 
-    $title   = "registrér produkt";
+    $title   = "registrér produkt";
     $enctype = "multipart/form-data";
     $method  = "post";
     $action  = "index.php?action=register-product&amp;page=register-product";
@@ -2732,11 +2732,11 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $fields[] = Array("label" => "kommentarfelt", "type" => "select",
                       "attributes" => Array("name" => "allow_comment",
                                             "values" => $comment_options,
-                                            "help" => "Dette feltet angir om kunder kan legge til kommentarer ved kjøp. Bruk dette dersom man skal oppgi for eksempel størrelser."));
+                                            "help" => "Dette feltet angir om kunder kan legge til kommentarer ved kjøp. Bruk dette dersom man skal oppgi for eksempel størrelser."));
     $fields[] = Array("label" => "vis i butikk", "type" => "select",
                       "attributes" => Array("name" => "display_in_shop",
                                             "values" => $display_options,
-                                            "help" => "Dette feltet angir om produktet skal vises i nettbutikken. Dette gjelder de fleste produkter. Noen produkter (for eksempel medlemskap) skal normalt ikke vises i butikken, men kun være tilgjengelig gjennom andre sider. Dette feltet kan også brukes for å midlertidig fjerne produkter fra butikken."));
+                                            "help" => "Dette feltet angir om produktet skal vises i nettbutikken. Dette gjelder de fleste produkter. Noen produkter (for eksempel medlemskap) skal normalt ikke vises i butikken, men kun være tilgjengelig gjennom andre sider. Dette feltet kan også brukes for å midlertidig fjerne produkter fra butikken."));
     $fields[]  =Array("label" => "bilde", "type" => "file",
                       "attributes" => Array("name" => "userfile", "size" => 55));
     $form = new Form($title, $enctype, $method, $action, $fields);
@@ -2744,7 +2744,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
   }
 
   public function _editProduct(){
-    $title   = "oppdatér produkt";
+    $title   = "oppdatér produkt";
     $product = new Product(scriptParam("productid"));
 		$comment_options = array(
 													array('id' => '0', 'title' => 'Ikke tillat kommentar'),
@@ -2776,11 +2776,11 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $fields[] = Array("label" => "kommentarfelt", "type" => "select",
                       "attributes" => Array("name" => "allow_comment",
                                             "currentValue" => $product->allow_comment, "values" => $comment_options,
-                                            "help" => "Dette feltet angir om kunder kan legge til kommentarer ved kjøp. Bruk dette dersom man skal oppgi for eksempel størrelser."));
+                                            "help" => "Dette feltet angir om kunder kan legge til kommentarer ved kjøp. Bruk dette dersom man skal oppgi for eksempel størrelser."));
     $fields[] = Array("label" => "vis i butikk", "type" => "select",
                       "attributes" => Array("name" => "display_in_shop",
                                             "currentValue" => $product->display_in_shop, "values" => $display_options,
-                                            "help" => "Dette feltet angir om produktet skal vises i nettbutikken. Dette gjelder de fleste produkter. Noen produkter (for eksempel medlemskap) skal normalt ikke vises i butikken, men kun være tilgjengelig gjennom andre sider. Dette feltet kan også brukes for å midlertidig fjerne produkter fra butikken."));
+                                            "help" => "Dette feltet angir om produktet skal vises i nettbutikken. Dette gjelder de fleste produkter. Noen produkter (for eksempel medlemskap) skal normalt ikke vises i butikken, men kun være tilgjengelig gjennom andre sider. Dette feltet kan også brukes for å midlertidig fjerne produkter fra butikken."));
     $fields[]  =Array("label" => "bilde", "type" => "file",
                       "attributes" => Array("name" => "userfile", "size" => 55));
     $form = new Form($title, $enctype, $method, $action, $fields);
@@ -2792,10 +2792,10 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
   public
   function _registerMembership(){
     ?>
-    <h3>Har du allerede kjøpt medlemskap og fått medlemskort i en av barene på Chateau Neuf?</h3>
-    <p>Bruk ditt kortnummeret og telefonnummer til å <a href="https://inside.studentersamfundet.no/sms/register.php">registere medlemskapet på din bruker her</a>.</p>
-    <h3>Ønsker du å kjøpe nytt medlemskap eller fornye ditt medlemskap?</h3>
-    <p>Les mer om hvordan du kan <a href="https://studentersamfundet.no/bli-medlem/">kjøpe nytt medlemskap her</a>.</p>
+    <h3>Har du allerede kjøpt medlemskap og fått medlemskort i en av barene på Chateau Neuf?</h3>
+    <p>Bruk ditt kortnummeret og telefonnummer til å <a href="https://inside.studentersamfundet.no/sms/register.php">registere medlemskapet på din bruker her</a>.</p>
+    <h3>Ønsker du å kjøpe nytt medlemskap eller fornye ditt medlemskap?</h3>
+    <p>Les mer om hvordan du kan <a href="https://studentersamfundet.no/bli-medlem/">kjøpe nytt medlemskap her</a>.</p>
     <?php
     //$title   = "Registrer medlemskap";
 
@@ -2826,10 +2826,10 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
   public
   function _renewMembership(){
     ?>
-    <h3>Har du allerede kjøpt medlemskap og fått medlemskort i en av barene på Chateau Neuf?</h3>
-    <p>Bruk ditt kortnummeret og telefonnummer til å <a href="https://inside.studentersamfundet.no/sms/register.php">registere medlemskapet på din bruker her</a>.</p>
-    <h3>Ønsker du å kjøpe nytt medlemskap eller fornye ditt medlemskap?</h3>
-    <p>Les mer om hvordan du kan <a href="https://studentersamfundet.no/bli-medlem/">kjøpe nytt medlemskap her</a>.</p>
+    <h3>Har du allerede kjøpt medlemskap og fått medlemskort i en av barene på Chateau Neuf?</h3>
+    <p>Bruk ditt kortnummeret og telefonnummer til å <a href="https://inside.studentersamfundet.no/sms/register.php">registere medlemskapet på din bruker her</a>.</p>
+    <h3>Ønsker du å kjøpe nytt medlemskap eller fornye ditt medlemskap?</h3>
+    <p>Les mer om hvordan du kan <a href="https://studentersamfundet.no/bli-medlem/">kjøpe nytt medlemskap her</a>.</p>
     <?php
     //$title   = "aktiver medlemskap";
 
@@ -2843,7 +2843,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     //                                        "value" => getCurrentUser()));
     //$fields[] = Array("label" => "aktiveringsnummer", "type" => "text",
     //                  "attributes" => Array("name" => "cardno", "size" => 12, "maxlength" => 10,
-    //                                        "comment" => "Bruk aktiveringsnummeret på arket du fikk da du kjøpte medlemskapet ditt."));
+    //                                        "comment" => "Bruk aktiveringsnummeret på arket du fikk da du kjøpte medlemskapet ditt."));
     //$fields[] = Array("label" => "aktiveringskode", "type" => "text",
     //                  "attributes" => Array("name" => "verificationCode", "size" => 12, "maxlength" => 20));
     //$form = new Form($title, $enctype, $method, $action, $fields);
@@ -2891,31 +2891,31 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
                                             "value" => $trans_id));
     if ($value == NULL) {
      	if (@$product != NULL){
-    		$fields[] = Array("label" => "beløp", "type" => "text",
+    		$fields[] = Array("label" => "beløp", "type" => "text",
       		                "attributes" => Array("name" => "amount", "size" => 5, "maxlength" => 5,
 																							"value" => $product->price, "readonly" => "readonly"));
      	}else {
-	    	$fields[] = Array("label" => "beløp", "type" => "text",
+	    	$fields[] = Array("label" => "beløp", "type" => "text",
       	                "attributes" => Array("name" => "amount", "size" => 5, "maxlength" => 5));
      	}
  	  }else {
-    	$fields[] = Array("label" => "beløp", "type" => "text",
+    	$fields[] = Array("label" => "beløp", "type" => "text",
       	                "attributes" => Array("name" => "amount", "size" => 5, "maxlength" => 5,
 																							"value" => $value, "readonly" => "readonly"));
     }
 
     $fields[] = Array("label" => "VISA-kortnummer", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "cardNumber", "size" => 16, "maxlength" => 16));
-    $fields[] = Array("label" => "utløpsmåned", "type" => "text",
+    $fields[] = Array("label" => "utløpsmåned", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "cardNumberExpireMonth", "size" => 2, "maxlength" => 2));
-    $fields[] = Array("label" => "utløpsår", "type" => "text",
+    $fields[] = Array("label" => "utløpsår", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "cardNumberExpireYear", "size" => 2, "maxlength" => 2));
     $fields[] = Array("label" => "cvc", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "cardNumberCVC", "size" => 3, "maxlength" => 3));
     $form = new Form($title, $enctype, $method, $action, $fields);
     $form->display();
     ?>
-    <p><img src="graphics/payex.png" alt="" style="display: inline;"/> Betalingen håndteres av <a href="http://www.payex.no/">Payex</a>.</p>
+    <p><img src="graphics/payex.png" alt="" style="display: inline;"/> Betalingen håndteres av <a href="http://www.payex.no/">Payex</a>.</p>
     <?php
   }
 
@@ -2973,7 +2973,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     if (!empty($order_id)){
 	    $order = new Order($order_id);
 			if ($order->user_id != getCurrentUser()) {
-				notify("Ugyldig ordrenummer. Gå tilbake og prøv igjen.");
+				notify("Ugyldig ordrenummer. Gå tilbake og prøv igjen.");
 				return;
 			}
     	$order->display();
@@ -3016,13 +3016,13 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $order_id = scriptParam("order_id");
 		$order = new Order($order_id);
 		if ($order->user_id != getCurrentUser()) {
-			notify("Ugyldig ordrenummer. Gå tilbake og prøv igjen.");
+			notify("Ugyldig ordrenummer. Gå tilbake og prøv igjen.");
 			return;
 		}
 
  		$order->displayShortList();
 
- 		$title   = "Utfør betaling";
+ 		$title   = "Utfør betaling";
     $enctype = NULL;
     $method  = "post";
    	$action  = "index.php?action=cart-checkout";
@@ -3042,22 +3042,22 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
     $fields[] = Array("label" => "trans id", "type" => "hidden",
                       "attributes" => Array("name" => "transactionid", "size" => 12, "maxlength" => 20,
                                             "value" => $trans_id));
-   	$fields[] = Array("label" => "beløp", "type" => "text",
+   	$fields[] = Array("label" => "beløp", "type" => "text",
       	                "attributes" => Array("name" => "amount", "size" => 5, "maxlength" => 5,
 																							"value" => $value, "readonly" => "readonly"));
     $fields[] = Array("label" => "VISA-kortnummer", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "cardNumber", "size" => 16, "maxlength" => 16));
-    $fields[] = Array("label" => "utløpsmåned", "type" => "text",
+    $fields[] = Array("label" => "utløpsmåned", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "cardNumberExpireMonth", "size" => 2, "maxlength" => 2));
-    $fields[] = Array("label" => "utløpsår", "type" => "text",
+    $fields[] = Array("label" => "utløpsår", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "cardNumberExpireYear", "size" => 2, "maxlength" => 2));
     $fields[] = Array("label" => "cvc", "type" => "text",
                       "attributes" => Array("name" => "cardNumberCVC", "size" => 3, "maxlength" => 3,
-                      											"help" => "CVC-koden finner du på baksiden av VISA-kortet ditt, som oftest i signaturfeltet. Det er de tre siste sifrene som skal brukes."));
+                      											"help" => "CVC-koden finner du på baksiden av VISA-kortet ditt, som oftest i signaturfeltet. Det er de tre siste sifrene som skal brukes."));
     $form = new Form($title, $enctype, $method, $action, $fields);
     $form->display();
     ?>
-    <p><img src="graphics/payex.png" alt="" style="display: inline;"/> Betalingen håndteres av <a href="http://www.payex.no/">Payex</a>.</p>
+    <p><img src="graphics/payex.png" alt="" style="display: inline;"/> Betalingen håndteres av <a href="http://www.payex.no/">Payex</a>.</p>
     <?php
 
   }
@@ -3065,12 +3065,8 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
   public
   function _displaySmsLog() {
 	  if (!isset($conn)) {
-      $conn = & DB :: connect(getDSN());
-	  }
-
-    if (DB :: isError($conn)) {
-        error("error: " . $conn->toString());
-    }
+          $conn = db_connect();
+      }
 
     $since = scriptParam("since") ? scriptParam("since") : date('Y-m-d', strtotime( getNextMembershipExpiryDate() . " -1 year" ) );
 
@@ -3177,7 +3173,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
       $search = trim($fornavn . " " . $etternavn);
     }
 
-      $title   = "Søk på kortnummer, fornavn og/eller etternavn";
+      $title   = "Søk på kortnummer, fornavn og/eller etternavn";
       $id      = "usersearch";
       $enctype = NULL;
       $method  = "post";
@@ -3244,10 +3240,10 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
             } else {
               print "<input type=\"hidden\" name=\"subaction\" value=\"sticker-sale\" />";
               print "<select name=\"new-sticker-date\">\n";
-              print "<option value=\"" . getExpiryDate("now") . "\">" . "i år (" . getStickerPeriod(getExpiryDate('now')) . ")" . "</option>\n";
-              print "<option value=\"" . getExpiryDate("+1 year") . "\">" . "neste år (" . getStickerPeriod(getExpiryDate("+1 year")) . ")" . "</option>\n";
-              print "<option value=\"" . getExpiryDate("+3 year") . "\">" . "tre år (" . getStickerPeriod(getExpiryDate("+3 year")) . ")" . "</option>\n";
-              print "<option value=\"" . getExpiryDate("+5 year") . "\">" . "fem år (" . getStickerPeriod(getExpiryDate("+5 year")) . ")" . "</option>\n";
+              print "<option value=\"" . getExpiryDate("now") . "\">" . "i år (" . getStickerPeriod(getExpiryDate('now')) . ")" . "</option>\n";
+              print "<option value=\"" . getExpiryDate("+1 year") . "\">" . "neste år (" . getStickerPeriod(getExpiryDate("+1 year")) . ")" . "</option>\n";
+              print "<option value=\"" . getExpiryDate("+3 year") . "\">" . "tre år (" . getStickerPeriod(getExpiryDate("+3 year")) . ")" . "</option>\n";
+              print "<option value=\"" . getExpiryDate("+5 year") . "\">" . "fem år (" . getStickerPeriod(getExpiryDate("+5 year")) . ")" . "</option>\n";
               print "</select>\n";
               print "<input type=\"submit\" value=\"Selg oblat\" />";
             }
@@ -3285,7 +3281,7 @@ Om dere lager en facebook side til arrangementet, ikke glem &aring; putte inn le
         }
         print "</table>";
       } else {
-        print "<p>Ingen tidligere medlemmer funnet innenfor valgte søk.</p>";
+        print "<p>Ingen tidligere medlemmer funnet innenfor valgte søk.</p>";
       }
 
       /*
diff --git a/inside/Payment.php b/inside/Payment.php
index 975de09..610b0ac 100644
--- a/inside/Payment.php
+++ b/inside/Payment.php
@@ -37,7 +37,7 @@ class Payment {
 			$transaction->store();
 			$transaction_id = $transaction->id;
 		}else {
-			notify("Transaksjonen er allerede forsøkt gjennomført. Dette skyldes sannsynligvis at du har trykket to ganger på 'submit'-knappen.");
+			notify("Transaksjonen er allerede forsøkt gjennomført. Dette skyldes sannsynligvis at du har trykket to ganger på 'submit'-knappen.");
 			return;	
 		}
 
@@ -49,7 +49,7 @@ class Payment {
 		$price = $this->amount * 100;
 		$priceArgList = 'VISA=%s,MC=%s'; // No CPA, VISA, MasterCard, SMS
 		$priceArgList = sprintf($priceArgList, $price, $price);
-		$description = "Kjøp fra Studentersamfundet.no";
+		$description = "Kjøp fra Studentersamfundet.no";
 		$returnURL = 'https://inside.studentersamfundet.no/index.php?action=transaction-return&transactionid='.$transaction_id; // ReturnURL
 
 		// Run Initialize. Check return-value
@@ -78,12 +78,12 @@ class Payment {
 			if (!($this->payex->getTransactionStatus() == PAYEX_TRANSACTIONSTATUS_SALE || 
 				$this->payex->getTransactionStatus() == PAYEX_TRANSACTIONSTATUS_CAPTURE) )
 			{
-				notify("Betalingen er ikke riktig gjennomført. Vennligst ta kontakt med support om du tror dette skyldes en feil.");
+				notify("Betalingen er ikke riktig gjennomført. Vennligst ta kontakt med support om du tror dette skyldes en feil.");
 				return false;
 			}
 			$transaction = new Transaction($transaction_id);
 			$transaction->setStatus("OK");
-			notify("Betalingen er gjennomført. En kvittering er blitt sendt til din registrerte epostadresse.");
+			notify("Betalingen er gjennomført. En kvittering er blitt sendt til din registrerte epostadresse.");
 			if (!$this->user_email) { // get user mail from current user
   			$user = new User(getCurrentUser());
 	   		$this->user_email = $user->email;
@@ -92,7 +92,7 @@ class Payment {
 			mysql_query("UPDATE `din_transaction_check` SET `order_ref2` = '$orderRef' WHERE `order_id`='{$transaction->id}' LIMIT 1");
 			return true;
 		}else {
-			notify("Betalingen er ikke riktig gjennomført. Vennligst ta kontakt med support om du tror dette skyldes en feil.");
+			notify("Betalingen er ikke riktig gjennomført. Vennligst ta kontakt med support om du tror dette skyldes en feil.");
 			return false;
 		}
 	}
@@ -107,12 +107,12 @@ class Payment {
         $order = new Order($transaction->order_id);
         $subject = "=?iso8859-1?Q?[$transaction->id] Kvittering for kj=F8p p=E5 studentersamfundet.no?=";
         $message = "Hei!\n\n" .
-            "Du har nettopp gjennomført et kjøp på studentersamfundet.no. Transaksjonen har referansen $transaction->id.\n\n" .
-            "Du har kjøpt:\n" .
+            "Du har nettopp gjennomført et kjøp på studentersamfundet.no. Transaksjonen har referansen $transaction->id.\n\n" .
+            "Du har kjøpt:\n" .
             $order->getConfirmationText()."\n" .
             "Prisen for dette er NOK $transaction->amount,-\n" .
-            "Beløpet er blitt belastet ditt VISA-kort. På kontoutskriften vil det stå Payex AS.\n\n" .
-            "For spørsmål angående dette kan du svare på denne eposten. Se forøvrig http://www.studentersamfundet.no/kontakt/ for ytterligere kontaktinformasjon.\n\n" . 
+            "Beløpet er blitt belastet ditt VISA-kort. På kontoutskriften vil det stå Payex AS.\n\n" .
+            "For spørsmål angående dette kan du svare på denne eposten. Se forøvrig http://www.studentersamfundet.no/kontakt/ for ytterligere kontaktinformasjon.\n\n" . 
             "Med vennlig hilsen\n" .
             "Det Norske Studentersamfund\n\n";
         $headers = "From: Det Norske Studentersamfund <support@studentersamfundet.no>\r\n";
diff --git a/inside/Position.php b/inside/Position.php
index 2b12d42..e3e74d8 100644
--- a/inside/Position.php
+++ b/inside/Position.php
@@ -128,13 +128,13 @@ class Position {
     <p><?php print prepareForHTML($this->text); ?></p>
 <?php
      if ($ads->numRows() > 0){?>
-     <h4>Denne stillingen er for øyeblikket utlyst:</h4>
+     <h4>Denne stillingen er for øyeblikket utlyst:</h4>
      <ul>
 <?php
        while ($row =& $ads->fetchRow(DB_FETCHMODE_OBJECT)){?>
         <li>
           <a href="index.php?page=display-job&amp;jobid=<?php print $row->id; ?>">
-           Søknadsfrist <?php print(formatDatetime($row->expires)); ?></a>
+           Søknadsfrist <?php print(formatDatetime($row->expires)); ?></a>
         </li>
 <?php
        }?>
diff --git a/inside/Positions.php b/inside/Positions.php
index 18a7d9c..0a5f898 100644
--- a/inside/Positions.php
+++ b/inside/Positions.php
@@ -70,7 +70,7 @@ class Positions {
           }
         print("      </table>");
       }else {?>
-      <p>Ingen stillingsbeskrivelser er registrert ennå.</p>
+      <p>Ingen stillingsbeskrivelser er registrert ennå.</p>
 <?php        
       }
     }else {
diff --git a/inside/Product.php b/inside/Product.php
index 2ad2442..1844235 100644
--- a/inside/Product.php
+++ b/inside/Product.php
@@ -107,7 +107,7 @@ class Product {
 			  $this->_storeFilenames();
         notify("Produkt oppdatert.");
       }else {
-        notify("Problemer med lagring av produkt. Ingen endringer utført.");
+        notify("Problemer med lagring av produkt. Ingen endringer utført.");
         error("Update product: " . $result->toString());
       }
     }
@@ -150,7 +150,7 @@ class Product {
             if ($conn->affectedRows() > 0) {
                 notify("Produktet er slettet.");
             } else {
-                notify("Ugyldig produktid, ingen handling utført.");        
+                notify("Ugyldig produktid, ingen handling utført.");        
             }
         } else {
             error($result->toString());
@@ -286,14 +286,14 @@ AND t.status = 'OK' " .
     $result =& $this->conn->query($sql);
 
     if (DB::isError($result) == true){
-			notify('Liste over kjøpere er ikke tilgjengelig.');
+			notify('Liste over kjøpere er ikke tilgjengelig.');
 			error('List buyers: ' . $result->toString());
     }
 		?>
 		<table>
 			<tr>
 				<th>#</th>
-				<th>kjøper</th>
+				<th>kjøper</th>
 				<th>antall</th>
 				<th>status</th>
 				<th>endre status</th>
diff --git a/inside/Products.php b/inside/Products.php
index 0f8869e..f2a79c9 100644
--- a/inside/Products.php
+++ b/inside/Products.php
@@ -75,7 +75,7 @@ class Products {
 	
     if (DB::isError($result) != true){?>
 			<div class="text-column">
-			<h2>Produkter tilgjengelig for kjøp:</h2>
+			<h2>Produkter tilgjengelig for kjøp:</h2>
 <?php
     
     // Vis varen medlemskap hvis brukeren ikke har gyldig medlemskap
diff --git a/inside/ProgramsSelection.php b/inside/ProgramsSelection.php
index 4c9834d..aa33597 100644
--- a/inside/ProgramsSelection.php
+++ b/inside/ProgramsSelection.php
@@ -50,7 +50,7 @@ class ProgramsSelection {
           }
         print("      </table>");
       }else {?>
-      <p>Ingen programutvalg er registrert ennå.</p>
+      <p>Ingen programutvalg er registrert ennå.</p>
 <?php        
       }
     }else {
diff --git a/inside/Transaction.php b/inside/Transaction.php
index 36f3f0f..9338c48 100644
--- a/inside/Transaction.php
+++ b/inside/Transaction.php
@@ -112,7 +112,7 @@ class Transaction {
       if ($conn->affectedRows() > 0){
         notify("Transaksjonen er slettet.");
       }else {
-        notify("Ugyldig transaksjonsid, ingen handling utført.");        
+        notify("Ugyldig transaksjonsid, ingen handling utført.");        
       }
     }else {
       error($result->toString());
@@ -140,15 +140,15 @@ class Transaction {
   function displayConfirmation() {
   	$order = new Order($this->order_id);
   	?>
-  	<h3>Følgende bestilling er registrert og belastet ditt VISA-kort:</h3>
+  	<h3>Følgende bestilling er registrert og belastet ditt VISA-kort:</h3>
   	<p>Transaksjonen har referansen <strong><?php print $this->id; ?></strong>.</p>
   	<?php
   	$order->displayConfirmation();
   	?>
   	
-  	<p>På kontoutskriften vil det stå Payex AS.</p>
-  	<p>For spørsmål angående dette kan du kontakte <a href="mailto:support@studentersamfundet.no">support@studentersamfundet.no</a>.</p>
-  	<p>Se forøvrig <a href="http://www.studentersamfundet.no/kontakt/">våre kontaktsider</a> for ytterligere kontaktinformasjon.</p>
+  	<p>På kontoutskriften vil det stå Payex AS.</p>
+  	<p>For spørsmål angående dette kan du kontakte <a href="mailto:support@studentersamfundet.no">support@studentersamfundet.no</a>.</p>
+  	<p>Se forøvrig <a href="http://www.studentersamfundet.no/kontakt/">våre kontaktsider</a> for ytterligere kontaktinformasjon.</p>
   	<?php
   }
 }
diff --git a/inside/User.php b/inside/User.php
index 8547c93..da4c44a 100644
--- a/inside/User.php
+++ b/inside/User.php
@@ -41,13 +41,7 @@ class User {
     }
 
     public function __construct($id, $data = NULL) {
-        $conn = & DB :: connect(getDSN());
-        if (DB :: isError($conn)) {
-            print ("error: " . $conn->toString());
-            exit ();
-        } else {
-            $this->conn = $conn;
-        }
+        $this->conn = db_connect();
 
         $action = scriptParam("action");
         $this->id = $id;
@@ -61,18 +55,18 @@ class User {
 
             /* Validate user supplied data. */
             if( !validate_username_length($data['username']) ) {
-                notify("Brukernavnet må være mellom 3 og 12 tegn.");
+                notify("Brukernavnet må være mellom 3 og 12 tegn.");
                 $this->id = -1;
                 return false;
             }
             if( !validate_username_chars($data['username']) ) {
-                notify("Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver.");
+                notify("Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver.");
                 $this->id = -1;
                 return false;
             }
             $this->username = strtolower(stripcslashes($data['username']));
             if( !validate_password_length($data['password1']) ) {
-                notify("Passordet må være minst 8 tegn.");
+                notify("Passordet må være minst 8 tegn.");
                 $this->id = -1;
                 return false;
             }
@@ -93,14 +87,14 @@ class User {
             if (isDate($data['birthdate'])) {
                 $this->birthdate = $data['birthdate'];
             } else {
-                notify("Ugyldig fødselsdato: " . $data['birthdate']);
+                notify("Ugyldig fødselsdato: " . $data['birthdate']);
                 $this->id = -1;
                 return false;
             }
 
             /* No duplicate phone numbers */
             if( getUseridFromPhone($data['phonenumber']) !== false ) {
-                notify("Telefonnummeret er allerede registrert på en bruker.");
+                notify("Telefonnummeret er allerede registrert på en bruker.");
                 $this->id = -1;
                 return false;
             }
@@ -289,8 +283,8 @@ class User {
         return false;
       }
 
-      // Slett adressen hvis den kun består av en x.
-      // Brukeren får da en mail med informasjon om å oppdatere adressen sin.
+      // Slett adressen hvis den kun består av en x.
+      // Brukeren får da en mail med informasjon om å oppdatere adressen sin.
       if (substr($this->street, 0, 1) == 'x') {
         $link = substr($this->street, 2);
         if ($this->_deleteAddress($link)) {
@@ -352,11 +346,11 @@ class User {
   public function _validate() {
     $valid = true;
     if( !valid_email($this->email) ) {
-      notify("Ugyldig format på epostadresse.");
+      notify("Ugyldig format på epostadresse.");
       $valid = false;
     }
     if ( $this->firstname == "" || $this->lastname == "" ) {
-      notify("Du må oppgi både fornavn og etternavn.");
+      notify("Du må oppgi både fornavn og etternavn.");
       $valid = false;
     }
     return $valid;
@@ -561,7 +555,7 @@ class User {
     $result = $this->conn->query($sql);
     if (DB :: isError($result) != true) {
       if ($result->numRows() > 0) {
-        notify("Kortnummeret er allerede i bruk. Vennligst kontrollér nummeret.");
+        notify("Kortnummeret er allerede i bruk. Vennligst kontrollér nummeret.");
         return false;
       }
     } else {
@@ -597,7 +591,7 @@ class User {
 
   public function renewMembership($cardno) {
     if (!$this->hasExpired()) {
-      notify("Du har allerede gyldig medlemskap for dette året.");
+      notify("Du har allerede gyldig medlemskap for dette året.");
       return false;
     }
     $expires = getNextMembershipExpiryDate();
@@ -624,7 +618,7 @@ class User {
 
   public function renewMembershipPayex() {
     if (!$this->hasExpired()) {
-      notify("Du har allerede gyldig medlemskap for dette året.");
+      notify("Du har allerede gyldig medlemskap for dette året.");
       return false;
     }
     $expires = getNextMembershipExpiryDate();
@@ -677,7 +671,7 @@ class User {
       $expires = getNextMembershipExpiryDate();
       if ($expires <= $this->expires) {
         $newexpires = date("Y-m-d", strtotime("+1 year", strtotime($expires)));
-        notify($this->id . ", " . $this->getName() . " har allerede gyldig medlemskap for dette året. Har utløpsdato " . $this->expires . ", men ny ble prøvd satt til " . $expires . ". Personen vil få satt ny utløpsdato på medlemskapet til " . $newexpires);
+        notify($this->id . ", " . $this->getName() . " har allerede gyldig medlemskap for dette året. Har utløpsdato " . $this->expires . ", men ny ble prøvd satt til " . $expires . ". Personen vil få satt ny utløpsdato på medlemskapet til " . $newexpires);
         $expires = $newexpires;
       }
       $this->conn->autoCommit(false);
@@ -707,7 +701,7 @@ class User {
   /* Order new membercard if old one is lost */
   public function renewMembercardPayex() {
         if ($this->hasExpired()) {
-            notify("Du har ikke gyldig medlemskap for dette året. <a href='https://inside.studentersamfundet.no/index.php?page=register-membership'>Kjøp eller registrer medlemskap.</a>");
+            notify("Du har ikke gyldig medlemskap for dette året. <a href='https://inside.studentersamfundet.no/index.php?page=register-membership'>Kjøp eller registrer medlemskap.</a>");
             return false;
         }
         $this->conn->autoCommit(false);
@@ -719,7 +713,7 @@ class User {
         }
         $this->_registerUpdate("Nytt medlemskort bestilt med Payex.");
         if ($result = $this->conn->commit()) {
-            notify("Medlemskortet er lagt i produksjonskøen.");
+            notify("Medlemskortet er lagt i produksjonskøen.");
             return true;
         } else {
             notify("Problemer med registrering av bestillingen.");
@@ -744,15 +738,15 @@ class User {
   /*
    * $newDate = YYYY-MM-DD or null (lifetime membership)
    * Requires a full date for expiry, has to end on 1. of august or we get an exception.
-   * (orly? tror jeg har kodet noe feil her, men er ikke så viktig med datosjekk selv om
-   *  jeg skulle ønske det var der)
+   * (orly? tror jeg har kodet noe feil her, men er ikke så viktig med datosjekk selv om
+   *  jeg skulle ønske det var der)
    */
   public function updateExpiry($newDate) {
     if($newDate !== null && !preg_match("#^\d{4}-\d{2}-\d{2}$#", $newDate))
     	throw new Exception("Invalid date: $newDate");
   	
   	if($this->expires === $newDate)
-  		throw new Exception("Utløpsdatoen har allerede denne verdien");
+  		throw new Exception("Utløpsdatoen har allerede denne verdien");
   	
   	// Logger medlemskapssalget.
   	//$log_entry_id = logExpiryUpdate($this->id, $this->expires, $newDate);
@@ -766,10 +760,10 @@ class User {
     $conn = db_connect();
     $result = $this->conn->query($sql);
     if (DB :: isError($result) != true) {
-      $this->_registerUpdate("Utløpsdato oppdatert til " . $newDate);
-      notify("Utløpsdato oppdatert.");
+      $this->_registerUpdate("Utløpsdato oppdatert til " . $newDate);
+      notify("Utløpsdato oppdatert.");
     } else {
-      // logger at det gikk feil (håper denne funker ;))
+      // logger at det gikk feil (håper denne funker ;))
       //logExpiryUpdateFail($log_entry_id);
       
       error($result->toString());
@@ -905,8 +899,8 @@ class User {
         print "<div>";
         print "<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"update-user-division-request\" />";
         print "<select name=\"divrequest\">";
-        print "<option value=\"accept\">godkjenn forespørsel</option>";
-        print "<option value=\"reject\">avvis forespørsel</option>";
+        print "<option value=\"accept\">godkjenn forespørsel</option>";
+        print "<option value=\"reject\">avvis forespørsel</option>";
         print "</select>";
         print "<input type=\"submit\" value=\"lagre\" />";
         print "</div>";
@@ -1034,7 +1028,7 @@ class User {
       if (DB :: isError($result) != true) {
         return true;
       } else {
-        error("Registrér kortnummer: " . $result->toString());
+        error("Registrér kortnummer: " . $result->toString());
         notify("Kortnummeret er allerede registrert.");
       }
     }
@@ -1064,7 +1058,7 @@ class User {
         $result = $this->conn->query($sql);
         return true;
       } else {
-        error("Registrér kortnummer: " . $result->toString());
+        error("Registrér kortnummer: " . $result->toString());
         notify("Problemer med registrering av kortnummer.");
         return false;
       }
@@ -1159,8 +1153,8 @@ class User {
         $result = $this->conn->query($sql);
 
         if (DB :: isError($result) != true) {
-            $this->_registerUpdate("Utløpsdato endret til $value");
-            notify("Utløpsdato for <strong>$this->firstname $this->lastname</strong> er endret til <strong>$value</strong>");
+            $this->_registerUpdate("Utløpsdato endret til $value");
+            notify("Utløpsdato for <strong>$this->firstname $this->lastname</strong> er endret til <strong>$value</strong>");
         }*/
     }
 
@@ -1176,8 +1170,8 @@ class User {
         $result = $this->conn->query($sql);
         if (DB :: isError($result) != true) {
             if ($value == "reject") {
-                $this->_registerUpdate("Aktivforespørsel avvist");
-                notify("Forespørsel fra <strong>$this->firstname $this->lastname</strong> om å bli registrert som aktiv i <strong>$div->name</strong> er <strong>avslått</strong>.");
+                $this->_registerUpdate("Aktivforespørsel avvist");
+                notify("Forespørsel fra <strong>$this->firstname $this->lastname</strong> om å bli registrert som aktiv i <strong>$div->name</strong> er <strong>avslått</strong>.");
             } else {
                 if ($value == "accept") {
                     $ugr = new UserGroupRelationship($this->id, 2);
@@ -1187,13 +1181,13 @@ class User {
                         $ugr2 = new UserGroupRelationship($this->id, $group_id);
                         $ugr2->store();
                     }
-                    $this->_registerUpdate("Aktivforespørsel godkjent");
-                    notify("Forespørsel fra <strong>$this->firstname $this->lastname</strong> om å bli registrert som aktiv i <strong>$div->name</strong> er <strong>godkjent</strong>.");
+                    $this->_registerUpdate("Aktivforespørsel godkjent");
+                    notify("Forespørsel fra <strong>$this->firstname $this->lastname</strong> om å bli registrert som aktiv i <strong>$div->name</strong> er <strong>godkjent</strong>.");
                 }
             }
         } else {
             error("user-div-req: " . $result->toString());
-            notify("Behandling av forespørsel ble ikke utført.");
+            notify("Behandling av forespørsel ble ikke utført.");
         }
     }
 
@@ -1240,7 +1234,7 @@ class User {
         print "    <th>kortnr</th>\n";
         print "    <th>fornavn</th>\n";
         print "    <th>etternavn</th>\n";
-        print "    <th>utløpsår</th>\n";
+        print "    <th>utløpsår</th>\n";
         print "    <th>endre til</th>\n";
         print "    <th>oblat</th>\n";
         print "    <th>endre til</th>\n";
@@ -1328,8 +1322,8 @@ class User {
             print "<form action=\"javascript: updateUserExpiry('" . $this->id . "')\" method=\"get\">";
             print "<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"update-user-expiry\" />\n";
             print "<select name=\"newExpiryDate_" . $this->id . "\" id=\"newExpiryDate_" . $this->id . "\">\n";
-            print "<option value=\"0000-00-00\">" . "ugyldig utløpsår" . "</option>\n";
-            $loop = array('now'=>'inneværende år','+1 year'=>'neste år','+3 year'=>'tre år','+5 year'=>'fem år');
+            print "<option value=\"0000-00-00\">" . "ugyldig utløpsår" . "</option>\n";
+            $loop = array('now'=>'inneværende år','+1 year'=>'neste år','+3 year'=>'tre år','+5 year'=>'fem år');
             
             foreach($loop as $time=>$label)
             	echo '<option ' . (getExpiryDate($time) == $this->expires?' selected="selected" ':'') . ' value="' . getExpiryDate($time) . '">' . $label . ' (' . getExpiryDate($time) . ')</option>';
@@ -1353,12 +1347,12 @@ class User {
             print "<div>";
             print "<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"update-user-last-sticker\" />";
             print "<select name=\"newStickerDate_" . $this->id . "\" id=\"newStickerDate_" . $this->id . "\">";
-            print "<option value=\"2011\">" . "I år, gammelt medlemskap" . "</option>\n";
+            print "<option value=\"2011\">" . "I år, gammelt medlemskap" . "</option>\n";
             
-            print "<option selected=\"selected\" value=\"" . getStickerPeriod("now") . "\">" . "inneværende år (" . getStickerPeriod("now") . ")" . "</option>\n";
-            print "<option value=\"" . getStickerPeriod("+1 year") . "\">" . "neste år (" . getStickerPeriod("+1 year") . ")" . "</option>\n";
-            print "<option value=\"" . getStickerPeriod("+3 year") . "\">" . "tre år (" . getStickerPeriod("+3 year") . ")" . "</option>\n";
-            print "<option value=\"" . getStickerPeriod("+5 year") . "\">" . "fem år (" . getStickerPeriod("+5 year") . ")" . "</option>\n";
+            print "<option selected=\"selected\" value=\"" . getStickerPeriod("now") . "\">" . "inneværende år (" . getStickerPeriod("now") . ")" . "</option>\n";
+            print "<option value=\"" . getStickerPeriod("+1 year") . "\">" . "neste år (" . getStickerPeriod("+1 year") . ")" . "</option>\n";
+            print "<option value=\"" . getStickerPeriod("+3 year") . "\">" . "tre år (" . getStickerPeriod("+3 year") . ")" . "</option>\n";
+            print "<option value=\"" . getStickerPeriod("+5 year") . "\">" . "fem år (" . getStickerPeriod("+5 year") . ")" . "</option>\n";
             print "<option value=\"0000-00-00\">ingen verdi</option>";
             print "</select>";
             print "<input type=\"submit\" value=\"endre\" />";
@@ -1413,7 +1407,7 @@ class User {
         $result = $conn->query($sql);
         if (DB :: isError($result) == true) {
             error("ResetPassword: " . $result->toString());
-            notify("Tjenesten er midlertidig utilgjengelig, vennligst forsøk igjen senere.");
+            notify("Tjenesten er midlertidig utilgjengelig, vennligst forsøk igjen senere.");
             return false;
         } else {
             $this->_registerUpdate('Brukernavn og nytt passord sendt til bruker.');
@@ -1424,10 +1418,10 @@ class User {
     public function _sendPassword() {
         $sendto = $this->email;
         $subject = "Brukernavn og passord for Studentersamfundet Inside";
-        $message = "Hei, $this->firstname $this->lastname!\n " . "\n" . "\nHer er din innloggingsinformasjon til Studentersamfundets medlemsider. " . "\n" . "\nDitt brukernavn er: $row->username" . "\nDitt passord er: $newPassword" . "\n" . "\nNår du logger på vil du bli bedt om å endre passord til noe som er lettere å huske." . "\n" . "\nhttps://inside.studentersamfundet.no/" . "\n" . "\nmvh" . "\n\nDet Norske Studentersamfund.";
+        $message = "Hei, $this->firstname $this->lastname!\n " . "\n" . "\nHer er din innloggingsinformasjon til Studentersamfundets medlemsider. " . "\n" . "\nDitt brukernavn er: $row->username" . "\nDitt passord er: $newPassword" . "\n" . "\nNår du logger på vil du bli bedt om å endre passord til noe som er lettere å huske." . "\n" . "\nhttps://inside.studentersamfundet.no/" . "\n" . "\nmvh" . "\n\nDet Norske Studentersamfund.";
         $headers = 'From: Det Norske Studentersamfund <medlemskap@studentersamfundet.no>' . "\r\n";
         if (mail($sendto, $subject, $message, $headers)) {
-            notify("Nytt brukernavn og passord er sendt til din registrerte epostadresse. Bruk skjemaet under for å logge deg inn.");
+            notify("Nytt brukernavn og passord er sendt til din registrerte epostadresse. Bruk skjemaet under for å logge deg inn.");
         } else {
             notify("Det oppstod en feil under sending av epost. Vennligst kontakt" .
 		        "<a href=\"mailto:support@studentersamfundet.no\">webansvarlig</a>.");
@@ -1443,16 +1437,16 @@ class User {
         $message = "Hei, " . $this->firstname . " " . $this->lastname . "!" .
         "\n\n" .
         "Vi har registrert at du har aktivert medlemskapet ditt i Det Norske Studentersamfund. " .
-        "For å kunne fremvise gyldig medlemskap så behøver du å laste ned appen SnappOrder på din telefon og velge Chateau Neuf.\n" .
+        "For å kunne fremvise gyldig medlemskap så behøver du å laste ned appen SnappOrder på din telefon og velge Chateau Neuf.\n" .
         "\n" .
-        "Som medlem vil du få informasjon om arrangementer i vårt nyhetsbrev og rabatter på alt fra arrangementer" . 
-        " til mat og drikke. I tillegg kan du være med og bestemme siden alle medlemmer har stemmerett ved medlemsmøter\n" . 
+        "Som medlem vil du få informasjon om arrangementer i vårt nyhetsbrev og rabatter på alt fra arrangementer" . 
+        " til mat og drikke. I tillegg kan du være med og bestemme siden alle medlemmer har stemmerett ved medlemsmøter\n" . 
         " og generalforsamlinger.\n" . 
         "\n";
 
-        $message .= "Er det noe du lurer på kan du bare svare på denne eposten, så svarer vi så fort vi klarer.\n".
+        $message .= "Er det noe du lurer på kan du bare svare på denne eposten, så svarer vi så fort vi klarer.\n".
 				"\n\n".
-				"Virker noe av det vi holder på med på huset spennende? Du kan bli med som aktiv i en eller mange av våre foreninger.\n Sjekk http://studentersamfundet/bliaktiv" .
+				"Virker noe av det vi holder på med på huset spennende? Du kan bli med som aktiv i en eller mange av våre foreninger.\n Sjekk http://studentersamfundet/bliaktiv" .
 				"\n\n" .
 				"Med vennlig hilsen\n\n" .
 				"Det Norske Studentersamfund\n\n";
@@ -1469,12 +1463,12 @@ class User {
         $subject = "Medlemskortet ditt er produsert";
         $message = "Hei, " . $this->firstname . " " . $this->lastname . "!" .
         "\n\n" .
-        "Vi har nå produsert medlemskortet ditt i Det Norske Studentersamfund. " .
-        "Det ligger nå klart til avhenting i Glassbaren på Studentersamfundet og kan hentes der i Glassbarens åpningstid. \n" .
+        "Vi har nå produsert medlemskortet ditt i Det Norske Studentersamfund. " .
+        "Det ligger nå klart til avhenting i Glassbaren på Studentersamfundet og kan hentes der i Glassbarens åpningstid. \n" .
         "\n" .
-        "For mer informasjon om hva som skjer på Det Norske Studentersamfund, gå inn på vår nettside: http://www.studentersamfundet.no/ .\n" .
+        "For mer informasjon om hva som skjer på Det Norske Studentersamfund, gå inn på vår nettside: http://www.studentersamfundet.no/ .\n" .
         "\n" .
-        "Er det noe du lurer på kan du bare svare på denne eposten, så svarer vi så fort vi klarer.\n".
+        "Er det noe du lurer på kan du bare svare på denne eposten, så svarer vi så fort vi klarer.\n".
         "\n\n" .
         "Bli aktiv i dag!\n" .
         "www.studentersamfundet.no/bliaktiv\n" .
@@ -1499,12 +1493,12 @@ class User {
         $message = "Hei, " . $this->firstname . " " . $this->lastname . "!" .
         "\n\n" .
         "Vi har registrert at du har fornyet medlemsskapet ditt i Det Norske Studentersamfund. " .
-        "Medlemsoblat som viser at du har medlemskap kan hentes i Glassbaren på Studentersamfundet i Glassbarens åpningstid. Ta med medlemskortet ditt. \n" .
-        "Hvis du har mistet medlemskortet ditt kan du få ordnet nytt kort i Glassbaren også, eller bestille det fra nettbutikken.\n".
+        "Medlemsoblat som viser at du har medlemskap kan hentes i Glassbaren på Studentersamfundet i Glassbarens åpningstid. Ta med medlemskortet ditt. \n" .
+        "Hvis du har mistet medlemskortet ditt kan du få ordnet nytt kort i Glassbaren også, eller bestille det fra nettbutikken.\n".
         "\n" .
-        "For mer informasjon om hva som skjer på Det Norske Studentersamfund, gå inn på vår nettside: http://www.studentersamfundet.no/ .\n" .
+        "For mer informasjon om hva som skjer på Det Norske Studentersamfund, gå inn på vår nettside: http://www.studentersamfundet.no/ .\n" .
         "\n" .
-        "Er det noe du lurer på kan du bare svare på denne eposten, så svarer vi så fort vi klarer.\n".
+        "Er det noe du lurer på kan du bare svare på denne eposten, så svarer vi så fort vi klarer.\n".
         "\n\n" .
         "Bli aktiv i dag!\n" .
         "www.studentersamfundet.no/bliaktiv\n" .
@@ -1527,7 +1521,7 @@ class User {
         $subject = "Du er registrert med feil postadresse";
         $message = "Hei, " . $this->firstname . " " . $this->lastname . "!" .
         "\n\n" .
-        "Vi har sendt ut en postsending til deg, og fått beskjed fra posten " .
+        "Vi har sendt ut en postsending til deg, og fått beskjed fra posten " .
         "om at du har flyttet fra \"" .
         $this->street . ", " . $this->zipcode . " " . $this->postarea .
         "\" til \"" .
@@ -1535,13 +1529,13 @@ class User {
         "\".\n" .
         "Brevet er videresendt til denne nye adressen. " .
         "Hvis du ikke har mottatt dette brevet, eller ikke har flyttet kan " .
-        "du logge inn på våre medlemssider og oppdatere din adresse. " .
-        "Logg inn på denne siden: " .
+        "du logge inn på våre medlemssider og oppdatere din adresse. " .
+        "Logg inn på denne siden: " .
         "https://www.studentersamfundet.no/inside - ditt brukernavn er " .
         "\"" . $this->username . "\".\n" .
         "\n" .
-        "Hvis du ikke har mottatt medlemskortet vil vi at du svarer på denne " .
-        "e-posten etter du har oppdatert din adresse og ber om å få tilsendt " .
+        "Hvis du ikke har mottatt medlemskortet vil vi at du svarer på denne " .
+        "e-posten etter du har oppdatert din adresse og ber om å få tilsendt " .
         "nytt medlemskort.\n" .
         "\n\n\n" .
         "Mvh\n\n" .
@@ -1562,34 +1556,34 @@ class User {
         $sendto = $this->email;
         $linkMessage = "";
         if ($link) {
-            $linkMessage = "Brevet vi har forsøkt å sende kan du også " .
-                "lese på nett fra denne adressen:\n$link\n\n";
+            $linkMessage = "Brevet vi har forsøkt å sende kan du også " .
+                "lese på nett fra denne adressen:\n$link\n\n";
         }
         $subject = "Postforsendelse er ikke kommet frem til addressen din";
         $message = "Hei, " . $this->firstname . " " . $this->lastname . "!" .
         "\n\n" .
-        "Vi har sendt ut en postsending til deg, og fått beskjed fra Posten ".
-        "om at du var ukjent på din oppgitte adresse. \n" .
-        "Vi sendte brevet til følgende adresse: \"" . $this->street . ", " .
+        "Vi har sendt ut en postsending til deg, og fått beskjed fra Posten ".
+        "om at du var ukjent på din oppgitte adresse. \n" .
+        "Vi sendte brevet til følgende adresse: \"" . $this->street . ", " .
         $this->zipcode . " " . $this->postarea . "\". " .
-        "På grunn av tilbakemeldingen om at du er ukjent på adressen ".
-        "er brevet så blitt makulert av Posten, på oppdrag av oss." .
+        "På grunn av tilbakemeldingen om at du er ukjent på adressen ".
+        "er brevet så blitt makulert av Posten, på oppdrag av oss." .
         "\n" .
         $linkMessage .
         "\n" .
         "Hvis du ikke har mottat medlemskortet eller oblatet ditt er det " .
         "mest sannsynlig det som var i denne postforsendelsen. Hvis du fortsatt " .
-        "bor på adressen over, eller har meldt flytting fra denne adressen må " .
-        "du klage til Posten, enten på telefon 810 00 710, eller gjennom skjemaet " .
-        "du finner på denne siden: http://www.posten.no/Kundeservice .\n" .
-        "Be om svar på epost og videresend denne til medlemskap@studentersamfundet.no " .
-        "så sender vi deg et nytt medlemskort kostnadsfritt. \n" .
+        "bor på adressen over, eller har meldt flytting fra denne adressen må " .
+        "du klage til Posten, enten på telefon 810 00 710, eller gjennom skjemaet " .
+        "du finner på denne siden: http://www.posten.no/Kundeservice .\n" .
+        "Be om svar på epost og videresend denne til medlemskap@studentersamfundet.no " .
+        "så sender vi deg et nytt medlemskort kostnadsfritt. \n" .
         "\n".
-        "Hvis du derimot har oppgitt feil adresse, eller har flyttet uten å " .
-        "melde flytting må du logge inn på våre medlemsider, oppdatere adressen " .
-        "din og bestille nytt kort i nettbutikken. Da vil du automatisk få tilsendt " .
-        "nytt kort. Vi må ta 35 kroner for å dekke våre kostnader. " .
-        "Våre medlemsider finner du på https://inside.studentersamfundet.no/ ." .
+        "Hvis du derimot har oppgitt feil adresse, eller har flyttet uten å " .
+        "melde flytting må du logge inn på våre medlemsider, oppdatere adressen " .
+        "din og bestille nytt kort i nettbutikken. Da vil du automatisk få tilsendt " .
+        "nytt kort. Vi må ta 35 kroner for å dekke våre kostnader. " .
+        "Våre medlemsider finner du på https://inside.studentersamfundet.no/ ." .
         "Ditt brukernavn er \"" . $this->username . "\". \n".
         "\n\n\n" .
         "Mvh\n\n" .
@@ -1613,13 +1607,13 @@ class User {
     public function membershipStatus() {
         if ($this->expires == "0000-00-00") {
 	    $panel_class = 'danger';
-	    $panel_text  = "Du har ikke registrert medlemskap. <a href='https://inside.studentersamfundet.no/index.php?page=register-membership'>Kjøp eller registrer medlemskap</a>.";
+	    $panel_text  = "Du har ikke registrert medlemskap. <a href='https://inside.studentersamfundet.no/index.php?page=register-membership'>Kjøp eller registrer medlemskap</a>.";
 	} elseif ($this->expires == "") {
 	    $panel_class = 'success';
             $panel_text = "Du har livsvarig medlemskap.";
 	} elseif (strtotime($this->expires) < strtotime("now")) {
 	    $panel_class = 'danger';
-            $panel_text = "Du har ikke registrert gyldig medlemskap i år (medlemskapet ditt gikk ut " . date("d.m.Y", strtotime($this->expires)) . "). <a href='https://inside.studentersamfundet.no/index.php?page=register-membership'>Kjøp eller registrer medlemskap</a>.";
+            $panel_text = "Du har ikke registrert gyldig medlemskap i år (medlemskapet ditt gikk ut " . date("d.m.Y", strtotime($this->expires)) . "). <a href='https://inside.studentersamfundet.no/index.php?page=register-membership'>Kjøp eller registrer medlemskap</a>.";
 	} elseif (strtotime($this->expires) > strtotime("now")) {
             if ($this->getCardDelivered()) {
                 if ($this->lastSticker < date("Y", strtotime($this->expires))) {
diff --git a/inside/UserGroupRelationship.php b/inside/UserGroupRelationship.php
index e2f1445..c8ecf97 100644
--- a/inside/UserGroupRelationship.php
+++ b/inside/UserGroupRelationship.php
@@ -20,13 +20,7 @@ class UserGroupRelationship {
   public
   function __construct($user_id = NULL, $group_id = NULL) {
 
-    $conn = & DB :: connect(getDSN());
-    if (DB :: isError($conn)) {
-      print ("error: ".$conn->toString());
-      exit ();
-    } else {
-      $this->conn = $conn;
-    }
+    $this->conn = db_connect();
 
     $this->user_id = $user_id;
     $this->group_id = $group_id;
diff --git a/inside/Users.php b/inside/Users.php
index 46bffe3..420a5a7 100644
--- a/inside/Users.php
+++ b/inside/Users.php
@@ -138,7 +138,7 @@ class Users {
           <th>fornavn</th>
           <th>etternavn</th>
           <th>medlemskort</th>
-          <th>utløpsår</th>
+          <th>utløpsår</th>
           <th><?php print(($expiry == "no-card")? "mangler medlemskort" : "endre til"); ?></th>
           <th>oblat</th>
           <th>endre til</th>
@@ -200,7 +200,7 @@ class Users {
           <th>fornavn</th>
           <th>etternavn</th>
           <th>medlemskort</th>
-          <th>utløpsår</th>
+          <th>utløpsår</th>
           <th>endre til</th>
           <th>oblat</th>
           <th>endre til</th>
@@ -241,7 +241,7 @@ class Users {
         }
       print("      </table>");
     }else {
-      print("<p>Ingen medlemmer funnet innenfor valgte søk.</p>");
+      print("<p>Ingen medlemmer funnet innenfor valgte søk.</p>");
     }
   }
 
@@ -276,7 +276,7 @@ AND udr.division_id_request = d.id";
     $this->getDivisionRequestList();
     if ($this->users->numRows() > 0){
 ?>
-      <p>Disse medlemmene har haket av for at de var aktive i din forening da de registrerte seg. Sjekk om dette stemmer. Dersom du ikke tror de er aktive kan du gjerne kontakte dem og høre om de vil bli aktive!</p>
+      <p>Disse medlemmene har haket av for at de var aktive i din forening da de registrerte seg. Sjekk om dette stemmer. Dersom du ikke tror de er aktive kan du gjerne kontakte dem og høre om de vil bli aktive!</p>
       <p>Antall treff: <?php print($this->users->numRows()); ?></p>
       <table class="sortable" id="divreqlist">
         <tr>
@@ -294,7 +294,7 @@ AND udr.division_id_request = d.id";
         }
       print("      </table>");
     }else {
-      print("<p>Ingen forespørseler registrert.</p>");
+      print("<p>Ingen forespørseler registrert.</p>");
     }
   }
 
@@ -360,11 +360,11 @@ AND udr.division_id_request = d.id";
 
     print "<p>";
     print "<a href=\"" . $_SERVER["PHP_SELF"] . "?page=" . $_GET["page"] . "\">Vis alle</a> | ";
-    print "<a href=\"" . $_SERVER["PHP_SELF"] . "?page=" . $_GET["page"] . "&year=current\">inneværende år</a>";
+    print "<a href=\"" . $_SERVER["PHP_SELF"] . "?page=" . $_GET["page"] . "&year=current\">inneværende år</a>";
     print "</p>";
 
     if ($year) {
-      print "<p>Viser oversikt over studiestuder for alle som har betalt medlemskap i nåværende år.</p>";
+      print "<p>Viser oversikt over studiestuder for alle som har betalt medlemskap i nåværende år.</p>";
     } else {
       print "<p>Viser alle medlemmer som noensinne har registrert seg.</p>";
     }
@@ -404,7 +404,7 @@ AND udr.division_id_request = d.id";
 
     if (isset($_POST["parseonly"])) {
         print "<h3>Resultater av fil-analysen</h3>\n";
-        print "<p>For å registrere medlemskapene i databasen, gå nederst på denne siden.</p>\n";
+        print "<p>For å registrere medlemskapene i databasen, gå nederst på denne siden.</p>\n";
     }
 
     // read each line
@@ -428,12 +428,12 @@ AND udr.division_id_request = d.id";
         $payment_user = new User($payment["kundenr"]);
 
         if (isset($_POST["parseonly"])) {
-            print "Fant KID-betaling på linje " . $i . ". Beløp " . $payment["amount"] . " ble betalt inn " . date("d.m.Y", $payment["date"]) . "<br />\n";
+            print "Fant KID-betaling på linje " . $i . ". Beløp " . $payment["amount"] . " ble betalt inn " . date("d.m.Y", $payment["date"]) . "<br />\n";
             print "Medlemsnr: " . $payment["kundenr"] . ", ". $payment_user->getName() . ", fakturanr: " . $payment["fakturanr"] . ", kontrollsiffer: " . $payment["CRC"] . ".<br />\n";
             if ($payment_user->isHonorMember()) {
                 print "<font color=\"red\">" . $payment_user->getName() . " er livsvarig medlem.</font><br />\n";
             } elseif ($payment_user->isMember()) {
-                print "<font color=\"red\">" . $payment_user->getName() . " er allerede medlem. Medlemsskapet vil bli satt til å være gyldig i ett år ekstra.</font><br />\n";
+                print "<font color=\"red\">" . $payment_user->getName() . " er allerede medlem. Medlemsskapet vil bli satt til å være gyldig i ett år ekstra.</font><br />\n";
             }
             print "<br />\n";
         } else {
@@ -446,9 +446,9 @@ AND udr.division_id_request = d.id";
     print "<br />Fant totalt $n betalinger i filen.<br />";
     if ($n > 0) {
         if (isset($_POST["parseonly"])) {
-            print "<b>Oppdateringen av medlemskapene er ikke lagret.</b> For å lagre oppdateringen må du velge å ikke analysere filen uten å oppdatere medlemskapsdatabasen nederst på denne siden.<br />\n";
+            print "<b>Oppdateringen av medlemskapene er ikke lagret.</b> For å lagre oppdateringen må du velge å ikke analysere filen uten å oppdatere medlemskapsdatabasen nederst på denne siden.<br />\n";
         } else {
-            print "<b>Databasen er oppdatert med nytt medlemskap på personene.</b><br />\n";
+            print "<b>Databasen er oppdatert med nytt medlemskap på personene.</b><br />\n";
         }
     }
   }
diff --git a/inside/WeekPrograms.php b/inside/WeekPrograms.php
index 043619b..3fafacc 100644
--- a/inside/WeekPrograms.php
+++ b/inside/WeekPrograms.php
@@ -87,7 +87,7 @@ class WeekPrograms {
           }
         print("      </table>");
       }else {?>
-      <p>Ingen ukesprogram er registrert ennå.</p>
+      <p>Ingen ukesprogram er registrert ennå.</p>
 <?php        
       }
     }else {
diff --git a/inside/language/nb/common.php b/inside/language/nb/common.php
index db28725..783557e 100644
--- a/inside/language/nb/common.php
+++ b/inside/language/nb/common.php
@@ -4,7 +4,7 @@
         'DATA_FORMAT'       => 'M d, Y',
         'LANGUAGE'          => 'norsk',
 
-        'SEARCH'        => 'Søk',
+        'SEARCH'        => 'Søk',
         'CLICK_HERE'    => 'Klikk her',
     ));
 
diff --git a/inside/language/nb/member.php b/inside/language/nb/member.php
index b2844f7..1c6e0d5 100644
--- a/inside/language/nb/member.php
+++ b/inside/language/nb/member.php
@@ -3,9 +3,9 @@
     $lang = array_merge($lang, array(
         'MEMBERSHIP_REGISTRATION'   => 'Registrere medlemskap',
         'NEW_MEMBER'          => 'Nytt medlem',
-        'NEW_MEMBER_EXPLAIN' => 'Om du ikke har vært medlem tidligere kan du registrere deg.',
-        'FORMER_MEMBER'  => 'Har du vært medlem tidligere?',
-        'FORMER_MEMBER_EXPLAIN' => 'Vi har registrert alle som har vært medlem de siste årene i databasen vår. Du kan se hvilken e-post adresse du er registrert med på medlemskortet ditt. Tast inn din epostadresse for å se om du allerede er registrert:' ,
+        'NEW_MEMBER_EXPLAIN' => 'Om du ikke har vært medlem tidligere kan du registrere deg.',
+        'FORMER_MEMBER'  => 'Har du vært medlem tidligere?',
+        'FORMER_MEMBER_EXPLAIN' => 'Vi har registrert alle som har vært medlem de siste årene i databasen vår. Du kan se hvilken e-post adresse du er registrert med på medlemskortet ditt. Tast inn din epostadresse for å se om du allerede er registrert:' ,
         'UPDATE_CONTACT_INFO' => 'Oppdatere din kontaktinformasjon?',
         'UPDATE_CONTACT_INFO_EXPLAIN' => 'Er du registrert tidligere, men har flyttet eller endret annen kontaktinformasjon kan du oppdatere dette.',
         'ENTER_EMAIL' => 'Tast inn epost',
diff --git a/inside/programutvalg.php b/inside/programutvalg.php
index 1bff388..3e275b1 100644
--- a/inside/programutvalg.php
+++ b/inside/programutvalg.php
@@ -59,7 +59,7 @@ while ($current = $list->fetchRow(DB_FETCHMODE_OBJECT)) {
 
 
 <div id="sponsors" style="margin-top: 10px; border-top: 1px solid black; text-align: center;">
-<p>Våre samarbeidspartnere:</p>
+<p>VÃ¥re samarbeidspartnere:</p>
   <a href="http://www.toro.no"><img src="http://www.studentersamfundet.no/bilder/sponsorer/toro.jpg" alt="Toro" /></a>
 </div>
 <div id="about" style="margin-top: 10px; border-top: 1px solid black; text-align: center;">
diff --git a/inside/programutvalgtekst.php b/inside/programutvalgtekst.php
index 45a24cb..4b845f8 100644
--- a/inside/programutvalgtekst.php
+++ b/inside/programutvalgtekst.php
@@ -8,7 +8,7 @@ $prog = new ProgramSelection($id);
 
 <?php
 if ($prog->type == "Billett") {
-	print("Arrangementer med billettsalg på Det Norske Studentersamfund");
+	print("Arrangementer med billettsalg på Det Norske Studentersamfund");
 } else {
 	print($prog->type."program for Det Norske Studentersamfund");
 }?>
@@ -45,7 +45,7 @@ Pris: <?php print $gig->priceNormal; ?>/<?php print $gig->priceConcession; ?>
 
 ---
 
-Våre samarbeidspartnere:
+VÃ¥re samarbeidspartnere:
 
 Sony Ericsson - Chess - NextGenTel - Toro - Radio 1 - Dagbladet - The Voice TV
 
diff --git a/inside/ukesprogram.php b/inside/ukesprogram.php
index c42517a..8f22e8b 100644
--- a/inside/ukesprogram.php
+++ b/inside/ukesprogram.php
@@ -15,13 +15,13 @@
 
     if ($mode == EDIT_MODE && !checkAuth("perform-register-weekprogram")) {
       if (!checkAuth("view-week-program")) {
-          // ikke tilgang til å vise denne siden
+          // ikke tilgang til å vise denne siden
           //$ap->performAction();
           $page = new Page();
           $page->display();
           exit();
       }
-        // Ikke tilgang til å redigere
+        // Ikke tilgang til å redigere
         $mode = "view";
     }
 ?>
@@ -279,7 +279,7 @@
     function day2dag ($day) {
         switch ($day) {
             case 0:
-                return "søndag";
+                return "søndag";
             case 1:
                 return "mandag";
             case 2:
@@ -291,7 +291,7 @@
             case 5:
                 return "fredag";
             case 6:
-                return "lørdag";
+                return "lørdag";
             default:
                 return "";
         }
@@ -409,7 +409,7 @@
 		</div>
 
 		<div id="sponsors" style="text-align: center; border-top: 1px solid black;">
-			<p>Våre samarbeidspartnere:</p>
+			<p>VÃ¥re samarbeidspartnere:</p>
 			<a href="http://www.toro.no"><img style="margin: 12px; border: none;" src="http://www.studentersamfundet.no/bilder/sponsorer/toro.jpg" alt="Toro" /></a>
 			<a href="http://www.akademika.no"><img style="margin: 12px; border: none;" src="http://www.studentersamfundet.no/bilder/sponsorer/akademika.png" alt="Akademika" /></a>
 		</div>
diff --git a/inside/ukesprogramtekst.php b/inside/ukesprogramtekst.php
index 02fa627..a749853 100644
--- a/inside/ukesprogramtekst.php
+++ b/inside/ukesprogramtekst.php
@@ -42,7 +42,7 @@ Pris: <?php print $gig->priceNormal; ?>/<?php print $gig->priceConcession; ?>
 <?php print html_entity_decode($prog->posttext); ?>
 
 
-Våre samarbeidspartnere:
+VÃ¥re samarbeidspartnere:
 Toro
 Akademika
 
diff --git a/inside/ukesprogramuniversitas.php b/inside/ukesprogramuniversitas.php
index 030e6e9..fa5f3c1 100644
--- a/inside/ukesprogramuniversitas.php
+++ b/inside/ukesprogramuniversitas.php
@@ -178,11 +178,11 @@ while ($current = $week_list->fetchRow(DB_FETCHMODE_OBJECT)) {
 
 
 <div id="sponsors" style="text-align: center; border-top: 1px solid black;">
-<p>Våre samarbeidspartnere:</p>
+<p>VÃ¥re samarbeidspartnere:</p>
 	<a href="http://www.chess.no"><img style="margin: 12px; border: none;" src="http://www.studentersamfundet.no/bilder/sponsorer/chess.png" alt="Chess" /></a>
 	<a href="http://www.samsung.no"><img style="margin: 12px; border: none;" src="http://www.studentersamfundet.no/bilder/sponsorer/samsung.png" alt="Samsung" /></a>
   <a href="http://www.toro.no"><img style="margin: 12px; border: none;" src="http://www.studentersamfundet.no/bilder/sponsorer/toro.jpg" alt="Toro" /></a>
-	<a href="http://www.nescafe.no"><img style="margin: 12px; border: none;" src="http://www.studentersamfundet.no/bilder/sponsorer/nescafe.png" alt="Nescafé" /></a>
+	<a href="http://www.nescafe.no"><img style="margin: 12px; border: none;" src="http://www.studentersamfundet.no/bilder/sponsorer/nescafe.png" alt="Nescafé" /></a>
   <a href="http://www.dagbladet.no"><img style="margin: 12px; border: none;" src="http://www.studentersamfundet.no/bilder/sponsorer/dagbladet.gif" alt="Dagbladet" /></a>
 	<a href="http://www.kanal24.no"><img style="margin: 12px; border: none;" src="http://www.studentersamfundet.no/bilder/sponsorer/kanal24.png" alt="Kanal 24" /></a>
 </div>