From c469db6d8c87567ea113d70283cdd2e22e908433 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LBlend <3142367-LBlend@users.noreply.gitlab.com>
Date: Mon, 28 Jan 2019 10:43:30 +0000
Subject: [PATCH] Improved translation

---
 localization/nb_no/music.json | 156 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 78 insertions(+), 78 deletions(-)

diff --git a/localization/nb_no/music.json b/localization/nb_no/music.json
index cadf28a..321bfba 100644
--- a/localization/nb_no/music.json
+++ b/localization/nb_no/music.json
@@ -1,79 +1,79 @@
-{
-  "response": {
-    "nothing_found": "Ingenting funnet!",
-    "not_playing": "Spiller ikke.",
-    "nothing_playing": "Ingenting spiller av",
-    "have_to_listen": "Du må høre på botten",
-    "playlist_enqued": "Spilleliste lagt til!",
-    "requested_by": "Etterspurt av",
-    "tracks": "spor",
-    "seek": {
-      "missing_amount": "Du må spesifisere antall sekunder å spole!",
-      "track_moved": "Flyttet spor til **{_position}**"
-    },
-    "skip": {
-      "skipped": "Hoppet over.",
-      "require_vote": "{_skips} av {_total} hatere må stemme for å hoppe over."
-    },
-    "skip_to": {
-      "invalid_pos": "Ugyldig posisjon.",
-      "exceeds_queue": "Posisjonen overgår køens lengde.",
-      "skipped_to": "hoppet til `{_title}` posisjon `{_pos}`"
-    },
-    "stop": "⏹ | Stopped.",
-    "live": "🔴 LIVE",
-    "now": "Spiller nå",
-    "queue": {
-      "empty": "Køen er tom",
-      "user_empty": "{_user} sin kø er tom"
-    },
-    "my_queue": "Din kø er tom",
-    "resume": {
-      "resumed": "⏯ | Resumed",
-      "paused": "⏯ | Paused"
-    },
-    "shuffle": "Din kø har blitt stokket",
-    "out_of_range": "Posisjonene må være mellom 1 og {_len}",
-    "move": {
-      "not_in_queue": "Sjekk av posisjonen eksisterer i køen din",
-      "moved_to": "{_title} flyttet fra {_from} til {_to} i køen din"
-    },
-    "remove": "**{_title}** fjernet.",
-    "dj_removed": "**{_title}** køet av {_user} fjernet.",
-    "dj_remove_user": "Fjernet alle sanger køet av <@{_id}>.",
-    "search": "søker",
-    "results": "Resultater",
-    "time_expired": "Tid utgått",
-    "disconnect": {
-      "not_in_voice": "Du er ikke i min stemmekanal!",
-      "disconnected": "Frakoblet"
-    },
-    "not_connected": "Ikke koblet til.",
-    "volume": {
-      "set_to": "Volume satt til {_volume}",
-      "reset": "Volume og equalizer resatt",
-      "out_of_range": "Du kan bare sette volum mellom 50 og 125"
-    },
-    "boost": {
-      "on": "Bass boost er på",
-      "off": "'Bass boost er av"
-    },
-    "scrub": {
-      "add": "Legger til kontrollere",
-      "controls": "{music_controls}",
-      "_comment_controls": "scrub.controls read from music_controls.txt"
-    },
-    "enqueue": {
-      "position": "posisjon",
-      "playing_in": "Spiller av om",
-      "enqueued": "Song køet",
-      "estimated": "estimert"
-    },
-    "history": {
-      "title": "Sporhistorie",
-      "current": "`Nåværende` **[{_title}]({_uri})** _av <@{_id}>_",
-      "track": "`{_index}.` **[{_title}]({_uri})** _av <@{_id}>_",
-      "previous": "**{_len} Tidligere sanger:**"
-    }
-  }
+{
+  "response": {
+    "nothing_found": "Kunne ikke finne sangen!",
+    "not_playing": "Spiller ikke av noe.",
+    "nothing_playing": "Ingenting spiller av",
+    "have_to_listen": "Du må høre på botten",
+    "playlist_enqued": "Spilleliste ble lagt til i køen!",
+    "requested_by": "Etterspurt av",
+    "tracks": "spor",
+    "seek": {
+      "missing_amount": "Du må spesifisere antall sekunder å spole!",
+      "track_moved": "Flyttet spor til **{_position}**"
+    },
+    "skip": {
+      "skipped": "Hoppet over.",
+      "require_vote": "{_skips} av {_total} hatere må stemme for å hoppe over."
+    },
+    "skip_to": {
+      "invalid_pos": "Ugyldig køposisjon.",
+      "exceeds_queue": "Posisjonen overgår køens lengde.",
+      "skipped_to": "hoppet til `{_title}` posisjon `{_pos}`"
+    },
+    "stop": "⏹ | Stoppet avspillingen.",
+    "live": "🔴 DIREKTE",
+    "now": "Spiller nå",
+    "queue": {
+      "empty": "Køen er tom",
+      "user_empty": "{_user} sin kø er tom"
+    },
+    "my_queue": "Din kø er tom",
+    "resume": {
+      "resumed": "⏯ | Avspilling gjenopptatt",
+      "paused": "⏯ | Pauset avspillingen"
+    },
+    "shuffle": "Køen din har blitt omstokket",
+    "out_of_range": "Posisjonene må være mellom 1 og {_len}",
+    "move": {
+      "not_in_queue": "Sjekk at posisjonen eksisterer i køen din",
+      "moved_to": "{_title} flyttet fra {_from} til {_to} i køen din"
+    },
+    "remove": "**{_title}** ble fjernet fra køen.",
+    "dj_removed": "**{_title}** som ble lagt til i køen av {_user}, ble fjernet.",
+    "dj_remove_user": "Fjernet alle sanger lagt til i køen av <@{_id}>.",
+    "search": "søker",
+    "results": "Resultater",
+    "time_expired": "Tid utgått",
+    "disconnect": {
+      "not_in_voice": "Du må være koblet til samme talekanal som meg!",
+      "disconnected": "Frakoblet"
+    },
+    "not_connected": "Du er ikke koblet til en talekanal.",
+    "volume": {
+      "set_to": "Volum satt til {_volume}",
+      "reset": "Volum og equalizer resatt!",
+      "out_of_range": "Du må sette volumet til et tall mellom 50 og 125"
+    },
+    "boost": {
+      "on": "Bassforsterkeren er på",
+      "off": "'Bassforsterkeren er av"
+    },
+    "scrub": {
+      "add": "Legger til kontrollere",
+      "controls": "{music_controls}",
+      "_comment_controls": "scrub.controls read from music_controls.txt"
+    },
+    "enqueue": {
+      "position": "Køposisjon",
+      "playing_in": "Spiller av om",
+      "enqueued": "Ny sang lagt til i køen",
+      "estimated": "estimert tid"
+    },
+    "history": {
+      "title": "Avspillingshistorikk",
+      "current": "`Spiller nå` **[{_title}]({_uri})** _av <@{_id}>_",
+      "track": "`{_index}.` **[{_title}]({_uri})** _av <@{_id}>_",
+      "previous": "**Tidligere sanger ({_len}):**"
+    }
+  }
 }
\ No newline at end of file